Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buhăít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUHĂÍT AUF RUMÄNISCH

buhăít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUHĂÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buhăít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buhăít im Wörterbuch Rumänisch

BUHÁÍT, buble, du, adj. (Über Menschen, ihr Gesicht, etc.) Entzündet (von Krankheit, Schlaf usw.); aufgebläht. \u0026 # X2013; V. buha1. BUHĂÍT, -Ă, buhăiți, -te, adj. (Despre oameni, despre fața lor etc.) Umflat (de boală, de somn etc.); puhav. – V. buhăi1.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buhăít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUHĂÍT


behăít
behăít
bălăngăít
bălăngăít
cepăít
cepăít
chelălăít
chelălăít
chiorăít
chiorăít
chirăít
chirăít
chițcăít
chițcăít
chițăít
chițăít
clefăít
clefăít
clăncăít
clăncăít
clăít
clăít
cobăít
cobăít
colbăít
colbăít
copăít
copăít
cotrobăít
cotrobăít
covăít
covăít
dupăít
dupăít
grohăít
grohăít
lehăít
lehăít
mehăít
mehăít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUHĂÍT

búha-semănătúrilor
búha-vérzei
búhab
buhái
buháĭ
buhai-de-báltă
buhái-de-báltă
búhav
búhă
buhă
buhă-cu-cârpă
buhă-de-curéchi
buhăbésc
buhăí
buhăiálă
búh
buhós
búh
buhúr
buhurdár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUHĂÍT

durăít
fleșcăít
fonfăít
fornăít
ghiorăít
horcăít
horăít
hămăít
leorpăít
lipăít
lăfăít
lălăít
miorcăít
miorlăít
mocăít
molfăít
mormăít
mornăít
măcăít
înrăít

Synonyme und Antonyme von buhăít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUHĂÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buhăít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von buhăít

MIT «BUHĂÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von buhăít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUHĂÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von buhăít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von buhăít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buhăít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猫头鹰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

búho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

owl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сова
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coruja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষাঁড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hibou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フクロウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올빼미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bull
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim cú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बैल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gufo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сова
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

buhăít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουκουβάγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uggla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buhăít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUHĂÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buhăít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buhăít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUHĂÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buhăít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buhăít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inimă tânără: roman - Pagina 80
Iar Libuc, uimit, turburat, căuta să-l dea Ia o parte pe buhăit. — Nu te pierde cu firea, frăţioare... Ei, ei, cu tine nu se poate vorbi !... zise el cu silă şi ruşine. — Nu-l lăsa, părinte ! Pupă-l ! îl îndemnă şeful de cameră. Se ridică repede în genunchi ...
István Asztalos, 1952
2
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 361
3196 — buhăit, puhav 1 1 — lat. 3197 — buhăit, buged 1 1 e. n. 3198 — bufniţă (Bubo bubo) 1 1 onom. 3199 — floare roşie (Paeonia) 1 1 bg. 3200 — viitoare 1 — 1 lat. 3201 - holbat 1 1 lat. 3202 — augmentativ al lui bulgar 1 1 bg- 3203 ...
Luiza Seche, 1974
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 74
•BUGEU, -\ adj. v. buget. BI'IGKT, -A adj. (Mold.) Buhăit, puhav. V>:i colo pe urlciiinea fără suflet, fără cn-jet. Cu privirea-mpăroşală şi la fălci umflai şi buget. O. I 150 12 [V. 1). BUHAV, -A adj. Buged, buhăit. O (Metaforic) Pe miazănoapte călare ...
Tudor Vianu, 1968
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 98
Buhăit, puhav, umflat. [Var. : buget, -â adj.} — Lat. *buccidus. BUGET1, bugete, b. n. Plan cuprinzînd bilanţul veniturilor fi cheltuielilor probabile ale unui stat, ale unei întreprinderi etc. pe o perioadă determinată, bazat pe experienţa financiară a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Copilul fluviului - Pagina 41
Bătăușul a căzut încet în genunchi. — Luptă cinstit, a bolborosit, nemaiputând nici să respire: ochișorii îi clipeau și-i tot clipeau pe chipu-i buhăit. — Luptă cinstit, a spus ca un ecou și Lud, apoi s-a dat jos de pe anahoret și a scos un pumnal ...
Paul McAuley, 2014
6
Prefectul - Pagina 465
Părea buhăit şi cumva răvăşit. — Nu mi-au spus nimic. — Ai revenit la comandă, zise Dreyfus. Dacă doreşti, bineînţeles. În absenţa oricăror vizitatori, femeia nu mai vorbise de mult. Cuvintele ieşiră neconturate clar, de parcă abia s-ar fi trezit ...
Alastair Reynolds, 2013
7
Ancheta (Romanian edition)
După răsucirea lentă, cel mai bătrân ajunsese să stea cu fața către mine, la stânga. Îmi era complet necunoscut. Un individ oarecare, cam buhăit și obosit. Cel din mijloc era tipul cu părul de culoarea nisipului. Arăta așa cum ar fi arătat și cel ...
Lee Child, 2012
8
Vinovatul - Pagina 255
Impertur‐babila sa stăpânire de sine era neschimbată, dar el era mai greoi şi mai buhăit. Chipul băiatului era umflat şi avea cearcăne întunecate la ochi. Încheieturile lui subţiri se îngroşaseră şi existau gropiţe pe dosul mâinilor sale. Nu prea ...
Lisa Ballantyne, 2014
9
Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek
S-a întors pe mal? Repetați: a trecut sau sa întors? Cum? Mai este încă o posibilitate: să se fi înecat? Ministrul se scutură și se întoarse spre ofițerul transmisionist. Chipul buhăit de nesomn i se înviorase. Îi făcu celuilalt un semn cu capul.
Ismail Kadare, 2015
10
Jar. Amandoi
Era de statură mijlocie, bine legat, vânjos, cu umerii largi, capul rotund, cam roșcovan la față ca și la păr, tuns scurt ca un neamț, puțin buhăit din pricina băuturii și a nopților nedormite, cu niște ochi albaștri-oțel, mici și obosiți, parcă ...
Liviu Rebreanu, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buhăít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/buhait>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z