Bedeutung von "cotrobăít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COTROBĂÍT AUF RUMÄNISCH

cotrobăít

WAS BEDEUTET COTROBĂÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von cotrobăít im Wörterbuch Rumänisch

cotrobat s. n. (sil. -tro-ba-it), pl. cotrobăíturi

cotrobăít s. n. (sil. -tro-bă-it), pl. cotrobăíturi

SYNONYME VON «COTROBĂÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cotrobăít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cotrobăít

căutáre

ÜBERSETZUNG VON COTROBĂÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von cotrobăít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cotrobăít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotrobăít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漫游
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: itinerantes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: roving
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متنقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бродячий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: itinerante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নানাস্থানী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: itinérants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keliling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Roving
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロービング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로빙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roving
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lưu động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: roving
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başıboş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: itinerante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wędrujące
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бродячий
• Rumänisch: cotrobăít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: roving
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rondreisende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: roving
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: roving

10 BÜCHER, DIE MIT «COTROBĂÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotrobăít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotrobăít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...

Miam deschis rucsacul, am cotrobăit puţin, apoi am ridicat capul, cu privirea aceea confuză pe care o ai atunci cînd descoperi că nu e aşa cum teai aşteptat. Nu aveam la mine echipamentul impermeabil. Am cotrobăit din nou, dar nu aveam ...

Bill Bryson, 2015

Măștile exilului

Şi cum săi explic doamnei Gina de ce iam cotrobăit prin lucruri, presupunînd că aş găsi în cutie întradevăr nişte obiecte cu valoare sentimentală? Mă aflam întro situaţie fără ieşire, pentru că nici numi venea la socoteală să dau înapoi.

Constantin Arcu, 2014

Numele trandafirului

În 1327, într-o mănăstire izolată de lume, călugării sunt pe cale de a fi învinuiți de erezie.

Umberto Eco, 2013

Până la capătul pământului

La dracu', nam creion! Acum, acum aş fi fost pregătit să scriu cu adevărat. Simt că am ajuns în punctul acela. Ilan sa ridicat, a fugit în buncăr, a cotrobăit prin câteva sertare şi a găsit un teanc de foi acoperite cu texte religioase, trimise cu ocazia ...

David Grossman, 2012

Dragostea nu-i de mine

Iam trimis un mesaj lui Ed, dar nu mia răspuns, probabil că este ocupat până peste cap, aşa cum a zis, şi mă tem că Ian la sunat şi ia spus că am cotrobăit prin lucrurile lui. Am conştiinţa foarte încărcată, inima îmi bate nebuneşte şi nu mă simt ...

Federica Bosco, 2013

Laika (Romanian edition)

Cînd a cotrobăit prin arhiva aşezămîntului, doctorul Pantazi a putut să îşi facă o părere despre ce a urmat războiului. În anii 1945 şi 1946 nu sa întîmplat nimic, nu a găsit nici un document, o reţetă, o diagramă de tratament, ceva. În anul 1947 ...

Adrian Alui Gheorghe, 2014

Stoner

A pus să i se aducă din pod un cufăr plin cu lucruri deale ei din copilărie; a cotrobăit prin sertarele de la masa de scris, prin care nu mai umblase nimeni de mai bine de zece ani. Cu un aer uimit și fără nici o grabă, de parcă avea tot timpul din ...

John Williams, 2014

Omoara-ma!

... unul despre celălalt. — Mai ai ceva de băut? Mam dus imediat şiam adus sticla din bucătărie. Şia turnat singură şiatunci iam văzut din nou mîna cu pielea raşchetată. Am cotrobăit în servanta mătuşămii. Continuam sămi ţin medicamentele, ...

Ana Maria Sandu, 2011

Zile de nisip

A doua întrebare: Ce a făcut în şopronul de la cherhana înainte de a tăia lemnele pentru foc? A ascuns cumva sacoşa luată cu o zi înainte? În acelaşi loc sa găsit sacoşa cu mâncare. «A cotrobăit acolo un timp, sau auzit zgomote de scânduri ...

Bujor Nedelcovici, 2012

unelte de dormit: Cu 10 desene de Dumitru Gorzo

... deşi am cotrobăit peste tot. şi acum nici nu mai poate fi vorba de ceai, pentru căi unu şi tu nai mâncat, e două şi îmi place camera ta, are uşă şi fereastră, ...

Ioan Es. Pop, 2012