Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înrăít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNRĂÍT AUF RUMÄNISCH

înrăít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNRĂÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înrăít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înrăít im Wörterbuch Rumänisch

LAUFEN, RECHTS, ALLEIN Das ist böse geworden, was in Bosheit, im Laster obsolet geworden ist. \u0026 # X2013; V. Steh auf. ÎNRĂÍT, -Ă, înrăiți, -te, adj. Care a devenit rău, care s-a învechit în răutate, în viciu. – V. înrăi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înrăít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNRĂÍT


chiorăít
chiorăít
chirăít
chirăít
durăít
durăít
ghiorăít
ghiorăít
horăít
horăít
nedezgrăít
nedezgrăít
negrăít
negrăít
sforăít
sforăít
trăít
trăít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNRĂÍT

înrădăciná
înrădăcináre
înrădăcinát
înrăfturát
înrăí
înrăíre
înră
înrăutățí
înrăutățíre
înrăutățít
înră
înrâurí
înrâuríre
înregimentá
înregimentáre
înregistrá
înregistráre
înregistratór
înrobí
înrobíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNRĂÍT

behăít
buhăít
bălăngăít
cepăít
chelălăít
chițcăít
chițăít
clefăít
clăncăít
clăít
cobăít
colbăít
copăít
cotrobăít
covăít
dupăít
fleșcăít
fonfăít
fornăít
grohăít

Synonyme und Antonyme von înrăít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNRĂÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înrăít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înrăít

MIT «ÎNRĂÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înrăít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNRĂÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von înrăít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înrăít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înrăít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怨恨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amargar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embitter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़वा बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غيظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растравлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amargar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aigrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memahitkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbittern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いっそうひどくします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰라 리게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embitter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chua xót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனக்கசப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटुता वाढवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırçınlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inasprire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczuć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роз´ятрювати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înrăít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίκρανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbittra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înrăít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNRĂÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înrăít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înrăít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNRĂÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înrăít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înrăít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crimă și pedeapsă
Dar eram înrăit şi n-am vrut. Da, da, tocmai, eram înrăit. (Este o expresie bună!) Şi m-am ascuns în colţul meu ca un păianjen. Tu ai fost în vizuina mea, ai văzut... Ştii tu, Sonia, că tavanele joase şi odăile strâmte înăbuşe mintea şi inima?
F.M. Dostoievski, 2014
2
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 418
Dar eram înrăit şi n-am vrut. Da, da, tocmai, eram înrăit. (Este o expresie bună!) Şi m-am ascuns în colţul meu ca un păianjen. Tu ai fost în vizuina mea, ai văzut... Ştii tu, Sonia, că tavanele joase şi odăile strâmte înăbuşe mintea şi inima?
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
3
Opere - Pagina 784
Săracu, vorbi unul din cei trei. Bine că l-am trimis pe-ăla să vorbească cu alde Moromete. îi omora, n-aţi auzit ce-a spus? Că ştie el care-s vinovaţii. - Ştie - Păcatele lui... în loc să fie liniştit şi să se îngrijească... - Boala l-a înrăit, răspunse altul.
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
4
Vino și vezi! - Pagina 201
Cezar Petrescu. S'a apropiat de copii. Le-a netezit fruntea şi creştetul cu latul palmei bătătorite de munci, grăind cu o învăluire de suspin în glas : — Ai dreptate, Onuţ, băLatul mamei !... Tare m'am mai schimbat şi m'am înrăit eu dela o vreme !
Cezar Petrescu, 1954
5
Legiunea blestemaților: Ediție română
Îndată ce recunoscu partitura cerută, Porta se lumină la faCă ?i se răsti la Pluto: N Pedalează, măi ocna? înrăit, ?i Joseph Porta, Obergefreiter prin mila — Pedalează, măi ocnaş înrăit, şi Joseph Porta, Obergefreiter prin.
Sven Hassel, 1953
6
Jurnalul unei fete greu de multumit:
E înrăit pânăn măduvă. A fost probabil lovit crâncen. Asta e cert. Dar mă întreb: oricât de crâncen aș fi lovită eu, maș înrăi vreodată pânăn măduvă???! Nu este asta o dovadă că nu e nimic de făcut?! Omul care se înrăiește în felul acesta ...
Jeni Acterian, 2011
7
Jurnalul unui polițist - Pagina 126
m-a privit el înrăit. Nu-mi recunosc nici măcar cazieru". N-am fost condamnat pe numele meu, ci numai pe nume false, pe porecle... Pentru mine era foarte clar că aveam în faţă un infractor bătrân, înrăit, care n-ar fi recunoscut nici în faţa celor ...
Tandin, Traian, 2013
8
Jocul seducției
Pirat, crai și burlac înrăit – dar dragostea are propriile căi de a-și găsi împlinirea După ce descoperă că logodnicul pe care l-a așteptat ani întregi a trădat-o în cel mai mârșav mod, disperată, Georgina Anderson se ...
Johanna Lindsey, 2015
9
69 de motive stupide ca sa te apuci de citit
este despre cum să te lași de ceva, ci cum să te apuci de un viciu.
Andrei Ruse, 2015
10
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 244
A primit-o în cele din urmă, mofluz, înrăit, cu-o perfidă restricţie mintală : „Las', că ţi-o coc eu ţie ! Scap eu fata... Dar tu, musiu, n-o să-mi scăpi din gheară." Acordul încheiat astfel şi supus aprobării obşteşti a fost adoptat cu entuziasm. Zidul de ...
N. D. Cocea, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înrăít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inrait>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z