Lade App herunter
educalingo
grindíș

Bedeutung von "grindíș" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GRINDÍȘ

grind + suf. -iș.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GRINDÍȘ AUF RUMÄNISCH

grindíș


WAS BEDEUTET GRINDÍȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von grindíș im Wörterbuch Rumänisch

GRINDÍŞ2 n. (Kollektiv vom Balken) Gesamtheit der Balken eines Gebäudes. / Balken + Suff. ~ iş


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GRINDÍȘ

afundíș · boldíș · brădíș · cordíș · cufundíș · gladíș · izădíș · molidíș · podíș · prundíș · pândíș · scrădíș · scufundíș · smidíș · îngrădíș · șoldíș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GRINDÍȘ

grimoár · grimón · grimór · grimpánt · grind · gríndă · grindéi · grindél · grindiná · gríndină · grindulíță · grindúță · gríngo · gringoașe-puturoásă · grinotá · grinotáre · grinotát · griót · gripá · gripál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GRINDÍȘ

acoperíș · acríș · afiníș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascunzíș · ascuțíș · bacșíș · baríș · beníș · biníș · băltíș · bătrâníș

Synonyme und Antonyme von grindíș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRINDÍȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

grindíș ·

Übersetzung von grindíș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRINDÍȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von grindíș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von grindíș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grindíș» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grindíş
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grindíş
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grindíş
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

grindíş
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grindíş
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

grindíş
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grindíş
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grindíş
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grindíş
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grindíş
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grindíş
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grindíş
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grindíş
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grindíş
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grindíş
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

grindíş
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

grindíş
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grindíş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grindíş
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grindíş
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grindíş
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

grindíș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grindíş
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grindíş
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grindíş
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grindíş
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grindíș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRINDÍȘ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grindíș
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grindíș».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grindíș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRINDÍȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grindíș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grindíș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscellany of the Maitland Club: Consisting of Original ...
Anent grindis and yettis. — Item It is statut and ordanit that all grindis and yettis in all hie wayis salbe cloisit be all passingeris that enteris therby in sick sort as they opin the saidis grindis and yettis Thay salbe haldin incontinentlie to cloise the ...
Alexander Macdonald, ‎James Dennistoun, ‎Joseph Robertson, 1840
2
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xxviii
Ear cei meşteri mari Calfe şi zidari Cum sta pe grindiş, Sus pe coperiş Vesel se mîndrîa Ş'apoî respundea : « Ca noî, meşteri mari Calfe şi zidari Alţii nici că sunt Pe acest pămînt ! Află că noi stim Orî când se zidim Altă Monastire Pentru ...
Vasile Alecsandri, 1866
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 277
... Cu mîna la piept, De-aveţi meşterle, Ca să-mi faceţi mie Altă mănăstire Pentru pomenire, Mult mai luminoasă Şi mult mai frumoasă! lară cei zidari, Zece meşteri rnari, Cum stau pe grindiş, Sus pe-acoperiş, Veseli se mîndrea Şi astfel vorbea: ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Dor atâta că-i spunea, Pusă-arşinu pe ea, Dară Ana zo gemea, Şi Manolia zo plângea; 440 Aude pe-Ana gemând, Nu mai poate iei plângând. Iacă zâdu c-ajungea, Ajungea pân* la grindiş, Până sus la coperiş. 445 Meşterii căra grindiş, Să-i ...
Ion Taloș, 1997
5
Morphological Naturalness - Pagina 60
Nom. grindts grindlm grindis grindis grdndes grdnde grdndesX 0 grdndes big Acc. PLNom. grant grant grant grand grands -s missing Acc. 12 grant (s) grant 1 3 Fem. II Si.Nom. grindts grindlm grindis grindis grdndes grdnde grdndes grdndes ...
Willi Mayerthaler, 1988
6
Scottish History Society - Pagina 67
Anent grindis and yettis > Item: it is statut and ordanit that all grindis and yettis in all h[ie] wayis salbe cloisit be all passingeris that enteris thairby in sick sort a[s] they opin the saidis grindis and yettis they salbe haldin incontinentlie to clois the ...
Scottish History Society, 1967
7
Publications - Volumul 4 - Pagina 67
Anent grindis and yettis > Item: it is statut and ordanit that all grindis and yettis in all h[ie] wayis salbe cloisit be all passingeris that enteris thairby in sick sort a[s] they opin the saidis grindis and yettis they salbe haldin incontinentlie to clois the ...
Scottish History Society, 1967
8
Antología de la poesía popular rumana - Pagina 230
275 Mult mai luminoasá §i mult mai frumoasá? lar cei mesteri mari Calfe si zidari Cum stau pe grindis 280 Sus pe coperis Veseli se mándrea §'apoi ráspundea: — Ca noi, mesteri mari Calfe si zidari 285 Alfii nici cá sánt Pe acest pámánt Aflá ...
Luis L. Cortés y Vásquez, ‎Luis Cortés Vázquez, 1955
9
De la Zalmoxis la Genghis-Han: - Pagina 181
Domnu-i asculta Şi pe gînduri sta, Apoi poruncea Schelele să strice Scări să le rădice, Iar pe cei zidari, Zece meşteri mari, Să mi-i părăsească, Ca să putrezească Colo, pe grindiş Sus pe coperiş. Meşterii gîndea Şi ei îşi făcea Aripi zburătoare ...
Mircea Eliade, 1995
10
Carmen saeculare valachicum - Pagina 155
Apoi poruncea Schelele să strice, Scări să Ie ridice, Iar pe cei zidari, Zece meşteri mari, Să mi-i părăsească Ca să putrezească Colo pe grindiş. Sus pe coperiş. Meşterii gîndea Şi ei îşi făcea Aripi zburătoare De şindrili uşoare. Apoi le-ntindea ...
Vasile Netea, 1979
REFERENZ
« EDUCALINGO. Grindíș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/grindis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE