Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grosiér" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GROSIÉR

fr. grossier
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GROSIÉR AUF RUMÄNISCH

grosiér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GROSIÉR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grosiér» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grosiér im Wörterbuch Rumänisch

GRASIER (~ i, e), der von schlechter Qualität oder ungenügend verarbeitet ist; unhöflich. Kleidung. GROSIÉR ~ă (~i, ~e) Care este de calitate proastă sau care este insuficient prelucrat; grosolan. Haină ~ă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grosiér» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GROSIÉR


autocarosiér
autocarosiér
autopsiér
autopsiér
balansiér
balansiér
bogasiér
bogasiér
bursiér
bursiér
carnasiér
carnasiér
carosiér
carosiér
casiér
casiér
catavasiér
catavasiér
chemisiér
chemisiér
chiurasiér
chiurasiér
chĭurasiér
chĭurasiér
cuirasiér
cuirasiér
cursiér
cursiér
fesiér
fesiér
intarsiér
intarsiér
paperasiér
paperasiér
patisiér
patisiér
polisiér
polisiér
semibursiér
semibursiér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GROSIÉR

gropílă
gropíș
gropít
gropíță
grópniță
gropușoáră
gros-plan
gros-plán
grosíme
grosismént
grosó
grosolán
grosolăníe
grosomán
grosso módo
grósso módo
grosso modo
grosulár
grosular
grosúț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GROSIÉR

aerostiér
afișiér
alebardiér
altiér
anacardiér
animaliér
arbaletriér
arcadiér
archebuziér
armuriér
articliér
artificiér
asfaltiér
atelajiér
ateliér
autoateliér
autorutiér
tarsiér
terasiér
traversiér

Synonyme und Antonyme von grosiér auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GROSIÉR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von grosiér auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROSIÉR

Erfahre, wie die Übersetzung von grosiér auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von grosiér auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grosiér» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

GRUESO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cOARSE
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخشنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

КРУПНЫЙ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

GROSSA
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটামুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

GROSSIERS
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

GROB
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

COARSE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

COARSE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

COARSE
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उग्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

GROSSA
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

GRUBA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

КРУПНИЙ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

grosiér
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΧΟΝΤΡΟ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

GROF
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GROV
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

GROV
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grosiér

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROSIÉR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grosiér» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grosiér auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROSIÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grosiér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grosiér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
... thickset, grosésa [grosésa] n.f.s. size, bulk. grosiérBL [grosiér] adj. strongly, rough, grosièra [grosièra] n.f.s. pregnant woman, sturdy woman. grosiéro" [grosiéro] adj. coarse, rough. grôso fgràsoj adj. large. gróstaTM [grós ta] n.J. s. crust. 127.
Lodovico Pizzati, 2007
2
Nouvelle bibliothèque d'un homme de gout, ou Tableau de la ...
Ce seroit ici le lieu de parler du travail de l'abbé Grosiér sur le manuscrit du P. Maille , dont il est l'éditeur, et dont il a paru plusieurs volumes in-4°. Le prospectus qu'il a publié pour annoncer ce livre par souscription, est un modèle en ce ...
Louis-Mayeul Chaudon, 1798
3
Manuel du libraire et de l'amateur de livres [...] - Volumul 4 - Pagina 448
17147 Mémoires d'une société célèbre (les jésuites ) , par l'abbé Grosiér. Paris , 1792 , 3 vol. in-8. 1 7 1 48 Journal littéraire, mai 171 3-23 ( par de Sallengre, Saint-Hyacinthe, van Ef- fen, etc.), repris en 1720 jusqu'en 1736 (par 'sGravcsande ...
Jacques-Charles Brunet, 1820
4
Mémoires pour servir à l'histoire ancienne du globe terrestre
Les Hollandais , ennemis des Portugais , par leur religion et par la rivalité du commerce, profitèrent de ces malheurs pour établir leur commerce à Tkhang-tcheou-lbu (i), dans la ' (l) Uestfäinsi qu'écrit l'abbé Grosiér dans sa des. cription de la ...
de Fortia d'Urban, 1807
5
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
dissero seriamente a Gemelli Carreri che la sua popò* lazione era di 4<>oo,ooo abitanti, Le-Comte la valutava verso il 1686 a 1Soo,ooo abitanti, Du-Halde la riduce a 1ooo,ooo, Grosiér a 8oo,ooo, seaza con* tare però la guarnigione , e 6o ...
G. R. Pagnozzi, 1823
6
Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...
... haciendo por consiguiente1 inútil el epíteto de estacionario por escelencia que los geógrafos le aplican , hemos consultado una porción de obras , pero con particularidad las de DugaUe y de Grosiér , las Carlas Edificantes , las Memorias ...
Adrien Balbi, ‎Sebastián Fábregas, 1836
7
Description de la Chine et des ètats tributaires de l'empereur
... chaque !a . -. ., .: , ',,,-, .,-.- - ,î.'i- VJ ri e-1 :,j. > De la Chine, par Y abbé Grosiér . I; 380-180» .v province pour être l'habitation des lépreux. Ils sont exclus de 370 DESCRIPTION.
Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine de Fortia D'Urban, 1840
8
Mémoires de l'Institut Royal de France: Académie des ...
Sur la Description de la Chine, par Grosiér; -— les Lettres édifiantes 'des missions de la Chine et des Indes orientales; —-le monde ' maritime. par M..Walckenaérç — l'Essai sur la nature morale e't intellectuelle de l'homme, par C. Spumbéith; ...
Institut Royal de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1839
9
Abrégé du Voyage du jeune Anacharsis ... arrangé à l'usage ...
... trente coudées,"= est d'un travail grosiér, et se ressent du goût des Egyptiens. > Non loin du temple d'Apollon, il en existe un second, qui, dans l'œuvre, n'a qu'environ dix-sept pieds de long sur dix et demi de large. Cinq pierres brutes et de ...
Jean Jacques BARTHÉLEMY, ‎Vincent WANOSTROCHT, 1834
10
Table méthodique des mémoires de Trévoux (1701-1775): 1e ...
... catastrophe de 1762, et vingt années encore, quoique sous des titres différents, il conserva une modeste place au milieu des journaux littéraires du xvm" siècle, pour s'éteindre enfin vers 4782. (t) Grosiér, t. i, p. xxvu. t2) UEuvres, t. I, [1. 'Lu.
P.C. Sommervógel, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grosiér [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/grosier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z