Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guleráș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GULERÁȘ AUF RUMÄNISCH

guleráș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GULERÁȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guleráș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guleráș im Wörterbuch Rumänisch

GULERÁŞ ~ n. (Diminutiv vom Kragen) (besonders in Kleidern, Uniformen) Kleiner Kragen abnehmbar. / Kragen + Suf. ~ als GULERÁȘ ~e n. (diminutiv de la guler) (mai ales la rochii, la uniforme) Guler mic, detașabil. /guler + suf. ~aș

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guleráș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GULERÁȘ


baideráș
baideráș
becheráș
becheráș
ceteráș
ceteráș
creieráș
creieráș
fluieráș
fluieráș
greieráș
greieráș
ingineráș
ingineráș
meșteráș
meșteráș
ofițeráș
ofițeráș
paneráș
paneráș
piperáș
piperáș
pocheráș
pocheráș
poteráș
poteráș
reporteráș
reporteráș
seceráș
seceráș
spițeráș
spițeráș
sângeráș
sângeráș
talgeráș
talgeráș
valeráș
valeráș
îngeráș
îngeráș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GULERÁȘ

guițătúră
gujălíe
gujălíi
gujón
gúlag
gulág
gúl
guláș
gúlden
gúler
gulerát
gulfstream
gulíe
gu
gumáj
gumáre
gumát
gumifér
gumilástic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GULERÁȘ

abráș
actoráș
amoráș
arboráș
armăsăráș
arțăráș
autoráș
bondăráș
buiestráș
bujoráș
bulgăráș
buzunăráș
buĭestráș
cabráș
caráș
căldăráș
călugăráș
călăráș
cămăráș
umeráș

Synonyme und Antonyme von guleráș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GULERÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von guleráș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GULERÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von guleráș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von guleráș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guleráș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滚边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

collarete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collarette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

collarette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طويق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кружевной воротничок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

collarette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

collarette
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collerette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

collarette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

collarette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

collarette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collarette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

collarette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

collarette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रियांची लहान गळपट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collaretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

collarette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мереживною комірець
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

guleráș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιλαίμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

collarette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

collarette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guleráș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GULERÁȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guleráș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guleráș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GULERÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guleráș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guleráș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar de paleontologie: metazoare, nevertebrate - Pagina 105
GULERAS v. Coleret. 910. GULERAS EVAZAT: Mollusca, Lytoceratina - formatiuni reprezentate printr-un guler rasfrînt în zona peristomului ce se constituie periodic în jurul aperturii si se pastreaza în procesul cresterii ulterioare, observîndu-se ...
Ilie Turculeț, 1994
2
Opere - Volumul 3
Pierre, când ajungem, sămi faci un guleraş din blăniţă de ied... PIERRE: Îţi fac. Îţi fac un guleraş de patru ţoli. ROBINSON: Şi eu, mamă, am săţi fac o solniţă din lemn de cedru şi un colier din miez de pâine. MARY: Sămi faci, fiindcă numai pe ...
Gellu Naum, 2014
3
Legături bolnăvicioase
Înnebunită să facă poze, ori de cîte ori trebuia să se ofere cineva voluntar pentru fotografia de la panou, ea era prima: nici grasă, nici slabă, purta şorţuleţe care abia dei acopereau fundul şi avea pe deasupra guleraş alb cu dantelă pe margine ...
Cecilia Ștefănescu, 2011
4
Ochi-de-pisică
Purta un jerseu de angora, un guleraş de lână cu ciucuri, cum sunt la modă acum. Eu nu posed un astfel de guleraş, dar miar plăcea să am unul. Al ei era alb, dar poţi găsi unul din blană de vizon. Pe pulover avea o broşă, două păsărele cu ...
Margaret Atwood, 2014
5
Studii de etnologie românească - Pagina 176
Bufenii din satul Pescari foloseau la gît „paltä" (gherdane) din märgele colorate, asemänätoare cu cele moldovenesti din zona Iasi. Palta încon jura gîtul ca un guleras. în acest sat femeile aveau „mînecute" din märgele albe si lînutä rosie, ...
Emilia Pavel, 1990
6
Comunicări de zoologie - Pagina 69
Face parte din grupa Echinos- >mata, caracterizată după M. L ii h e (1909) prin extremitatea anterioară a >rpului prevăzută cu un guleraş pe care apare la maturitate o coroană de băiete. Dezvoltarea cercărilor se face în redii, care au de ...
Societatea de Ştiinţe Biologica din Republica Socialistă Rom̂ania, 1960
7
Arta populară din zonele Argeș și Muscel - Pagina 144
Faza ulterioară a tipului primar de cămaşă este reprezentată de ,, cămaşa cu ciupag" de Bucovina, adică de o cămaşă cu ,,guleraş" („ciupag" — guleraş). Şi acest tip de ie este realizat la gît din întreaga măsură şi prin participarea foilor ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 1967
8
Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 71
Monosiga are însă un flagel polar şi un guleraş plasmatic, organite care lipsesc la amibe,; C hiar la un flagelat colonial tipic, cum este Silnura, indivizii se pot izola, luînd forme cu totul rizopodiale (pl. XI, 1). în această stare, numai cromatoforii ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1960
9
Insula; Ceasornicăria Taus; Poate Eleonora: (teatru) - Pagina 30
Pierre, cînd ajungem, să-mi faci un guleraş din blăniţă de ied... PIERRE : îţi fac. îţi fac un guleraş de patru ţoli. ROBINSON: Şi eu, mamă, am să-ţi fac o solniţă din lemn de cedru şi un colier din miez de pîine. MARY : Să-mi faci, fiindcă numai pe ...
Gellu Naum, 1979
10
Anii '80 și bucureștenii: - Pagina 38
Copca era o chestie îngrozitoare care era prinsă într-un guleraş de vinilin. Era un guleraş de vinilin cusut pe interiorul gulerului de la manta. Deci se vedea aşa: mantaua, fusta şi pe urmă două picioruşe în dres supraelastic kaki şi în bocanci.
Șerban Anghelescu, ‎Ana Vinea, ‎Muzeul Țăranului Român, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guleráș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/guleras>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z