Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gustós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUSTÓS AUF RUMÄNISCH

gustós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GUSTÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gustós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gustós im Wörterbuch Rumänisch

GUSTÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) Was schmeckt gut; mit gutem Geschmack. / taste + suf. ~ os GUSTÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care are gust bun; cu gust bun. /gust + suf. ~os

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gustós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GUSTÓS


crestós
crestós
crustós
crustós
drăgăstós
drăgăstós
maiestós
maiestós
majestós
majestós
mustós
mustós
pasărea-lui-hristós
pasărea-lui-hristós
pestós
pestós
pistós
pistós
predestós
predestós
proestós
proestós
proistós
proistós
păjestós
păjestós
păstós
păstós
răstós
răstós
schistós
schistós
șistós
șistós
țestós
țestós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GUSTÓS

guséu
guslár
gús
gustá
gustár
gustáre
gustatív
gustativitáte
gustărícă
gustătoáre
gustătór
gușa-găínii
gușa-porumbélului
gușa-porúmbului
șa-porúmbului
gușát
șă
șter
gușuí
gușulíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GUSTÓS

aftós
alcalino-pământós
alcalíno-pământós
antigrizutós
antracitós
apătós
argintós
arătós
asfaltós
ateromatós
azotós
botós
buretós
burtós
băltós
bărbătós
calatós
capitós
carcinomatós
tós

Synonyme und Antonyme von gustós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUSTÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gustós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von gustós

ANTONYME VON «GUSTÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «gustós» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von gustós

MIT «GUSTÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von gustós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUSTÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von gustós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von gustós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gustós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

味道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вкус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goût
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschmack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gusto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смак
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

gustós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gustós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUSTÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gustós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gustós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUSTÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gustós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gustós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
After Havana: A Novel - Pagina 945
Assaborir. gustós -osa adj. Saborós, plaent al gust. És un menjar molt gustós. | Que fa amb gust alguna cosa. Ho faré molt gustós. gustosament adv. Amb gust, de gust . gutació f. Conversió de la humitat atmosfèrica en gotes en les parts aèries ...
Charles Fleming, 2008
2
Meditacions piadosas sobre los Sagrats Evangelis de totas ...
Considera mes , que Jesucrist en lo present evangeli compara també lo regne dels cels al llevat que , posat un poch en una gran quantitat de pasta , se escampa, y fa llevar ó fermentar à tot lo pa , y lo torna gustós y de- leytable ; axí mateix la ...
Josep Antoni Arnautó, 1861
3
Trovas de mossen Jaime Febrer que tratan de los ... - Pagina 29
Finida esta guerra, é tornats en pau Pare é fill, gustós á Murcia pasá Contra los moriscos, éfonch capitá De vostron eixércit, tan valent é brau, Que de dins de Murcia trenta catius trau. D. García Albornoz, por otro nombre Mariñes, traía en su ...
Jaime Febrer, 1848
4
Trovas: que tratan de los conquistadores de Valencia - Pagina 29
Finida esta guerra, é tornats en pau Pare é fill, gustós á Murcia pasá Contra los moriscos, éfonch capitá De vostron eixércit, tan valent é brau, Que de dins de Murcia trenta catius trau. D. García Albornoz, por otro nombre Mariñes, traía en su ...
Mossen Jaume FEBRER, 1848
5
Histoire de la guerre d'Espagne en 1823: campagne de Catalogne
Cn. PUNT. onsidera mes que Jesu-Christ en lo present Evangeli compara també lo regne dels Cels al llevat que posat un poch en una gran cuanlitat de pasta, se escampa y fa llevar, ó fermentar à tot lo pa y lo fa gustós y deleitable (d): aixis ...
Louis de Marcillac, 1824
6
Historia del memorable sitio y bloqueo de Barcelona y ...
... que redundian en benefici del major servey de eixa Ciutat, y del d« la Pátria, sens reparar V. E. en contingencias de nia persona, pues sent mos principais desilgs de sacrificarme en tant gustós exercisi, lio serán de ma major complacencia; ...
Mateo Bruguera, 1872
7
In their own words: - Pagina 79
Ara en Matisse ens escriu que arregla per a nosaltres el pis de Tanguy, que aquest ens prestarà gustós. Amb tota confiança, voldria saber què us pareix això a vosaltres; també podríeu dir-me si aquest pis està situat a prop, relativament, de la ...
Patricia Juncosa Vecchierini, 2008
8
Colloquial Catalan (eBook And MP3 Pack): A Complete Course ...
1 2 3 1 El restaurant Planelles 1 excel·lent 2 La cuina tradicional 2 saludable 3 Les postres és 3 dolç 4 Les olives 4 bo 5 El pa amb tomàquet 5 bo 6 Els calamars 6 gustós 7 Els turistes són 7 anglès 8 La Marilyn 8 americà 9 El vi 9 negre 10 ...
Alexander Ibarz, ‎Toni Ibarz, 2014
9
Colloquial Catalan: A Complete Course for Beginners
1 2 3 1 El restaurant Planelles 1 excel.lent 2 La cuina tradicional 2 saludable 3 Les postres és 3 dolç 4 Les olives 4 bo 5 El pa amb tomàquet 5 bo 6 Els calamars 6 gustós 7 Els turistes són 7 anglès 8 La Marilyn 8 americà 9 El vi 9 negre 10 ...
Alexander Ibarz, ‎Toni Ibarz, 2015
10
Historias caballerescas del siglo XVI: ) Corónica del Çid ... - Pagina 531
»Fágoos saber que sus hijos deste Goncalo Gustós, que vos esta carta dará, que desonraron mal a mí y a mi muger. Porque no puedo acá vengarme dellos en tierra de christianos, embíoos yo por ende este su padre que le fagades luego ...
Nieves Baranda, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUSTÓS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gustós im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AMPLIACIÓ:Els forners de Lleida venen uns 4.000 panellets de …
“La gent ha tingut molta curiositat, és un panellet molt gustós i els qui l'han tastat han repetit”, ha explicat Maria Antònia Serra, de la pastisseria Serra de Lleida. «VilaWeb, Nov 15»
2
Hem de parlar de bolets (I)
Recordo un gustós arròs amb costelló i ceps, també uns ceps arrebossats. • Rovelló: quin goig veure'n un cistell ple; normalment els mengem a la brasa amb all ... «TOT Sant Cugat, Okt 15»
3
Tres fires, tres generacions i una sopera
Amb la diferència que en la fotografia en sortia una fumera que feia presagiar un gustós bullit, i la que ornava el rebedor deixava entreveure unes delicades ... «Diari de Girona, Okt 15»
4
Los huesos de Shakespeare
El frívolo usurero de gustós baladíes como aquellos humos en forma de guirnaldas que sintió en la cabeza cuando decenas de miles coreaban su nombre ... «Etcétera, Okt 15»
5
“Vaig convèncer un home gran que em deia que no volia pa negre …
El sègol té poc gluten i les espècies són infusionades, que vol dir que no te les trobes a trossos quan el mossegues; és molt gustós. ¿No havia sentit a dir que ... «ARA, Okt 15»
6
Natura i cultura al Pirineu
... conflentanes i les que ens esperit hi siguin, també ens donaran prova de la seva traça i del seu fregadís –gustós i mil·lenari entre la natura i el fet cultural. «Diari d’Andorra, Okt 15»
7
Gat i gos a la cassola
... no te'l menjaries perquè existeix un sentiment i un carinyu, en canvi bé te'l pots comprar sense cap remordiment al mercat i fer-te un gustós conill a la brasa. «ARA, Okt 15»
8
Les espècies a la cuina
Si dies enrere parlàvem de les plantes i herbes aromàtiques a la cuina, avui ho farem parlant de les espècies, productes que donen un toc gustós, a vegades ... «TOT Sant Cugat, Okt 15»
9
El teu propi pa
En un restaurant gironí, et duen l'oli extra verge de Pau, a l'Empordà; el vinagre, tan gustós, de Xerès. El detall del bon oli es repeteix a molts dels nostres ... «Diari de Girona, Okt 15»
10
Visió de Canillo
Avui ells ens reben a casa, canillencs com són, i de ben segur que ho deuen viure com un somni gustós, en no haver d'agafar el cotxe i quilòmetres avall o ... «Diari d’Andorra, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gustós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/gustos>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z