Lade App herunter
educalingo
halát

Bedeutung von "halát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HALÁT

halát (haláturi), s. n. (Mold.) Instrumente de lucru, unelte. – Mr. hălate. Tc. alat (Șeineanu, II, 199), cf. alb. aljat, bg., sb. alat.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HALÁT AUF RUMÄNISCH

halát


WAS BEDEUTET HALÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von halát im Wörterbuch Rumänisch

Roboter (Werkzeug, Seil) s. n., pl. Dressing


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HALÁT

cardinalát · circumvalát · curopalát · dezambalát · egalát · ftalát · gealát · instalát · intercalát · mareșalát · migdalát · neegalát · oxalát · palát · prealát · preambalát · spiralát · voalát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HALÁT

haladúdă · halageá · haláică · haláj · halál · halaláie · halalíu · halamúște · halandála · halastâncă · halắu · hálă · halău · halângă · hálbă · halbărá · hálbe · halcá · hálcă · háldă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HALÁT

acaliculát · acarpelát · acidulát · acolát · acrilát · afolát · alchilát · alcoolát · alveolát · antecalculát · anulát · apiculát · aplát · apostolát · arilát · articulát · aureolát · auriculát · autointitulát · automutilát

Synonyme und Antonyme von halát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HALÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «halát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HALÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

halát ·

Übersetzung von halát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HALÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von halát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von halát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «halát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长袍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

túnica
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

robe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जामा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رداء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

халат
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

robe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

peignoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Robe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローブ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jubah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

y phục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झगा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elbise
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szata
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халат
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

halát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mantel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kappe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von halát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von halát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «halát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe halát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von halát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit halát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Magyar Tudományos Akadémia évkönyvei - Volumul 12 - Pagina 128
Nagy folyóbeli fajta halát nagy folyóba ereszté ; kis folyóba való halát kis folyóba ereszté ; tóba való halát tóba ereszté. Hét tél elmulta után, hét nyár eltölte után a' nagy folyóhoz mené : nagy folyóbeli fajta hala megnött , megívott, sokká lett ...
Magyar Tudományos Akadémia (Budapest), 1864
2
Kurdisch-persische Forschungen: Bd. 3. Die Mundart der ... - Pagina 63
kákä mam dälé: ..yáya zin, atú galêk sâhib-khâtirî; ..kákä mam nahâtûa fînján fînjánî qâwaj bä sädäqäsar wárgirî. s ..khulá ghäzábî háu täbäqaj âsmánë bébârênê lä shánî ká bäkirî! ..yáya zin! rôzhim lê halát, gäiä mähálî cêshtäñgáwê; ..rûmatî ...
Oskar Mann, 1906
3
Die Saho-Sprache - Volumul 1 - Pagina 184
Hölim plur. -a subst. m. die klamm, talenge. Halma subst. coli. m. (Bil. hamlá s. d.) gemüse, salat 306, 10; nebenform hdmlä. Haláng-a plur. -it subst. m. (Ga. id., Ту. ЖЛ"}Р* A. h'itP') peitsche; s. alängä. Halát plur. hálot subst. m. (G. 'îA'ï"; s. a. Bil ...
Leo Reinisch, 1889
4
Kurdisch-persische Forschungen: Ergebnisse einer von 1901 ...
rÖzhim lé halát, gäiä mäháli céshtäñgáwé; „rümätiyáya ziné gälég bämin zäriftirin lä shüshäi guláwé. „biryá áu däst ü jäm bám, ägär yáya ziné däiáwitimawa sär rüiáwé. „rózhim lé halát, gäiwätä nüézhi niwäróé; „rümätiyáya ziné gälég ...
Oskar Mann, 1906
5
Erkőltsi tanítások prédikátziókbann - Pagina 281
к. ér-zéseink, indúlatink, és. gandolatin* tudonaányt ? megnyughatunk é abbann? A* Szent Irás azt tanítja a' halandóságról , " gy kivágattatik ugyan az ember -, de a' ha- \ neki nem árt: azombann bizonyos , hogy raí állati terme'szetünk a' ...
Sámuel Diószegi, 1808
6
Uj Magyar Muzeum. Kiadjak a Magyar akademia több tagjai ...
Atyja feleli: Fiam, ha. megajándézott, a mint N. Târom atyám megmondta: azonkép tedd meg. Tölem minek kérdezed tovább? XXIII. öliözködék, kiméne. Nagy folyóba való halát nagy folyóba ereszté , kìs folyóban élö balát kis folyóba ereszté.
Ferencz Toldy, 1859
7
Tűzkeresztség
Csak így lehet, azt mondta, a halát legyőzni. Meg a félemet. Fétek a tündék, fét a lán, meg fétem én is... Aztá levetkőztem én is, és lefeküdtem picit odább, a hátam alá kerítettem a lótakarót... Amiko az eső átölet, úgy összeszorítottam a fogamat, ...
Andrzej Sapkowski, 2015
8
Regék és énekek a világ teremtéséröl, vogul szövegek és ...
A REGULY-féle szigvai rege e részben a következőket tartalmazza (I: 149-154.): Midön- az бей «obi fajta halát az Obba, folyóban élő halát a folyóba, tóban élő halát a tóba bocsátotta, hét tél, hét nyár eltölte után az Obhoz ment. Obi fajta hala ...
Bernát Munkácsi, ‎Antal Reguly, 1902
9
Magyar mythologia - Pagina 21
Nagy folyóbeli fajta halát nagy folyóba ereszté ; kis folyóba való halát kis folyóba ereszté ; toba való halát toba ereszté. Hét tél elmulta után, hét nyár eltölte után a nagy folyóhoz mené : nagy folyóbeli hala megnött, megívott, sokká lett : vize ...
Kabos Kandra, ‎Bertalan Pásztor, 1897
10
Regék és énekek a világ teremtéséről: Vogul szövegek és ...
Obi fajta halát az Obba bocsá- totta, folyóban élo halát a folyóba bocsátotta, toban élo halát a toba bocsátotta. Miután hét telet átélt, miután hét nyarat eltöltött» az Obhoz ment. Obi fajta hala megnött, megkorosodott, a víz egész magasságában ...
Bernát Munkácsi, 1902

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HALÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff halát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amurral győzött a sporttárs
... Pál horgásztársunkat, aki a rossz idő ellenére, mozgásában korlátozva, járókerettel fogta meg a verseny legnagyobb halát, és nyerte meg a kategóriáját. «Szabolcs Online, Okt 15»
2
Horgászversenyt rendeztek Mártélyon
... eredmények születtek. A felnőttek győztes versenyzője, Ölei Gábor volt az, aki egyben a nap legnagyobb halát is kifogta, egy 3,79 kilós ponty akadt a horgára. «Promenad.hu, Okt 15»
3
Veszélyes (is) lehet a szüreti időszak
Ha a pincében a szén-dioxid-koncentráció eléri a tíz százalékot, már eszméletvesztést, később pedig fulladásos halát okozhat. A gyertyaláng ezzel szemben ... «Borsod Online, Okt 15»
4
A mustgáz veszélyére figyelmeztet a katasztrófavédelem
Ha a pincében a szén-dioxid-koncentráció eléri a tíz százalékot, az már eszméletvesztést, később pedig fulladásos halát okozhat. A gyertyaláng ezzel szemben ... «OrientPress Hírügynökség, Sep 15»
5
Mustgáz – veszélyes is lehet a szüreti időszak
Ha a pincében a szén-dioxid-koncentráció eléri a tíz százalékot, már eszméletvesztést, később pedig fulladásos halát okozhat. A gyertyaláng ezzel szemben ... «OrientPress Hírügynökség, Sep 15»
6
Élete halát fogta meg a Szikin Tajti Sándor
Élete halát fogta meg a Sziki horgásztavon Tajti Sándor. A 71 éves dorozsmai férfi egy 30 kilós harcsát akasztott. A tórekorder hal álmatlan éjszakát okozott a ... «Délmagyarország, Aug 15»
7
Tóth Petrára emlékeznek Nyírvasváriban
A női csapat fiatal játékosa még a tizennegyedik születésnapját sem ünnepelhette meg, amikor elragadta őt a halát. A labdarúgást rajongásig szerető ifjú hölgy ... «Szabolcs Online, Jul 15»
8
Már csak tízmillió forintot ért egy tonhal
Azóta jelentősen csökkent a tonhal ára: 2014-ben a nyitóárverés legnagyobb, 230 kilogrammos halát szintén a Kiyomura 7,36 millió jenért (16,3 millió forint) ... «hvg.hu, Jan 15»
9
Megválasztották a 2015-ös év halát
A döntés négyezernél több voks alapján született meg a Magyar Haltani Társaság most zárult közönségszavazásán. A győztes nagy előnnyel (60) végzett a ... «mno.hu, Jan 15»
10
Aki életét áldozta hivatásáért – felavatták Kövecs Gergő posztumusz …
Az esztergomi tűzoltó 2013. november 1-jén halt hősi halát mentés közben a Rám-szakadéknál, amikor egy kirándulót próbált megmenteni. Az esztergomi ... «Szeretgom, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Halát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/halat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE