Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peignoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEIGNOIR AUF FRANZÖSISCH

peignoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEIGNOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peignoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEIGNOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peignoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peignoir

Robe

Peignoir

Das Gewand ist ein lose anliegendes, langärmeliges Kleidungsstück, manchmal mit einem Bund, um es zu halten. Es hält am Knie und kann aufgesetzte Taschen. Der Begriff Bademantel wird manchmal missbraucht, um einen Morgenmantel zu bezeichnen. Wir können unterscheiden: ▪ Der Bademantel des Friseurs, es wird mit dem Ziel des Schutzes der Kleidung des Klienten der Flecken und des Haarschnittes benutzt. Es rutscht oft durch die Front mit Krawatten oder Klettverschluss, um es hinter sich zu halten. Es ist in der Regel aus anti-statischen Polyamid. ▪ Bademantel oder Bademantel, in der Regel aus Frottee, wird vor Wäsche, Vor- oder Nachkochen vor dem Baden, Duschen, Baden usw. Es rutscht wie ein Mantel und ist abgenutzt. Es wird in bestimmten Sportarten wie Kleidungsstück vor und nach der Aufführung wie im Boxen, im Schwimmen, etc. verwendet. Le peignoir est un vêtement ample à manches longues, avec parfois une ceinture à la taille pour le maintenir. Il s'arrête au genou et peut comporter des poches plaquées. Le terme peignoir s'emploie parfois abusivement pour désigner une robe de chambre. On distingue : ▪ le peignoir de salon de coiffure, il s'utilise dans le but de protéger les vêtements du client des taches et des cheveux coupés. Il s'enfile souvent par le devant avec des liens ou du velcro pour le maintenir derrière. Il est généralement en polyamide anti-statique. ▪ le peignoir de bain ou sortie de bain, généralement en tissu éponge, il s'utilise pour s'essuyer ou se prénumir du froid avant ou après un bain, une douche, une baignade, etc. Il s'enfile comme un manteau et se porte croisé. Il s'utilise dans certains sports comme vêtement avant et après la prestation comme en boxe, en natation, etc.

Definition von peignoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Bademantels im Wörterbuch ist lockere, leichte Kleidung, die man zum Schutz der eigenen Kleidung trägt, beim Friseur, in einem Schönheitssalon oder dem, den man beim Kämmen trägt.

La définition de peignoir dans le dictionnaire est vêtement ample, léger, que l'on enfile pour protéger ses vêtements, chez le coiffeur, dans un institut de beauté ou que l'on mettait autrefois lorsqu'on se coiffait.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peignoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PEIGNOIR


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PEIGNOIR

peignage
peigne
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peignée
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde
peinardement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PEIGNOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonyme und Antonyme von peignoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEIGNOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peignoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von peignoir

MIT «PEIGNOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

peignoir baigneuse déshabillé négligé robe saut leopard homme brodé étymologie cher anglais carrefour définition vêtement ample manches longues avec parfois ceinture taille peignoir enfant adulte redoute rien doux tendre disponibles coton bambou châle kimono capuche livraison gratuite relais nbsp peignoirs femme zalando adore pourquoi parce tellement agréable mettre idéal pendant périodes froides parfait accessoire bébé kiabi excellente raison entourer douceur bien joli velours capes suisses blanc existe coloris

Übersetzung von peignoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEIGNOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von peignoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von peignoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peignoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长袍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

túnica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

robe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लबादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

халат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

robe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাক
260 Millionen Sprecher

Französisch

peignoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Robe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jubah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elbise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accappatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

robă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mantel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kappe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peignoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEIGNOIR»

Der Begriff «peignoir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peignoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peignoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peignoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEIGNOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peignoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peignoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peignoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEIGNOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peignoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peignoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Dans ce cas, deux solutions : a) ou le lexique ne contient qu'un mot peignoir polysémique aux sens 51 et 52 dérivables l'un de l'autre ; b) ou il s'agit de deux mots homonymes reliés entre eux par une règle sémantique. 2) Ou bien la théorie ...
Danielle Corbin, 1987
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
Pour les' bains et douches , A. Bains de première classe , avec un fond de bain , un peignoir, deux serviettes et une robe de chambre , 2 fr.; bains de fleumeme classe, avec un fond de bain , un peignoir et deux serviettes, 1 fr. 50 c.; bains de  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1853
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Fond de bain, 20 c; drap de douche, 10 c; peignoir chaud, 15 c; peignoir froid, 10 c; peignoir en laine, 15 c; serviette chaude, 10 c; serviette froide, 5 c. Vente d'eau. En fût de deux hectolitres trente litres, 50 c. En bouteille : pour l'eau thermale, ...
J. B. Duvergier, 1868
4
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Fond de bain, 30 c; drap de douche, 10 c; peignoir chaud, 15 c; peignoir froid, 10 c; peignoir en laine, 15 c.; serviette chaude, 10 c; serviette froide, 5 c. Vente d'eau . En fût de deux hectolitres trente litres, 50 c. En bouteille : pour l'eau thermale, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1868
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Fond de bain, 20 c.; drap de douche, 10 c.; peignoir chaud, 15 c.; peignoir froid, i0 c.; peignoir en laine , 15 c.; serviette chaude, 10 c.; serviette froide, 5 c. sement; les autres douches et bains gratuits destinés aux ecclésiastiques,. Vente d'eau.
France, 1868
6
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENTS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT
Fond de bain, 20 c; drap de douche, 10 c; peignoir chaud, 15 c; peignoir froid, 10 c; peignoir en laine, 15 c; serviette chaude, 10 c; serviette froide, 5 c. Vente d'eau. En fût de deux hectolitres trente litres, 50 c. En bouteille : pour l'eau thermale, ...
J. B. DUVERGIER, 1868
7
Créer et gérer un centre de bien-être
Dans la mesure où vous payez un forfait mensuel, quelle que soit la fréquentation de votre établissement, le coût d'usage du peignoir peut alors passer mécaniquement de deux à quatre euros par soin, ce qui risque de perturber votre prix de ...
Georges Margossian, Siska Von Saxenburg, 2011
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Fond de bain o' 20* Drap de douche o 10 Peignoir chaud O i5 Peignoir froid o 10 Peignoir en laine o i5 Serviette chaude o 10 Serviette froide o o5 VENTE D'EAU. En fût de 2 hectolitres 3o litres o' 5o* En houteille : Pour l'eau thermale : o i5 ...
France, 1868
9
Titus, ou les Perruquiers: tragédie burlesque, en un acte en ...
PEIGNOIR, enchanté. Touche-là , mon ami, je veille 'a ta fortune. LAHUPPE. Et tu me donneras ? PEIGNOIR. , Un louis. unurr'n. Quoi! pas plus? PEIGNOIR. Deux si je réussis. LAHUPPE. ' Mes soins te sont vendus: J'accuserai Toupet , sa ...
Pierre Joseph Charrin (fils), 1823
10
Encyclopedie
Il sc fait deux sortes de peignoir” les uns à manches rapportées . les autres en : pagode, Pour faire le peignoir à manches rapporté-.s , on assemble trois lez d' une toile de trois quai-rs de-large,& l'on donne trois quarts dc long à chaque lez.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEIGNOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peignoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Karim Benzema en couple avec Analicia Chaves, une incroyable …
Des photos tendres, des images de bisous, des fesses, une vidéo de baisers où la jeune femme en peignoir appelle le footballeur "bébé" et ... «Télé Star, Jul 15»
2
Du rêve et l'océan sur le blockhaus exactement
Le livre apparaît de son côté comme une véritable encyclopédie du Lebowski, de son peignoir fétiche à la recette de son si précieux Russe ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Rose destinée
Elle referma son peignoir de taffetas rose, frissonnant à la pensée qu'elle n'aimait plus celle à qui elle avait donné vie, il y a vingt ans. Rebecca ... «pointscommuns.com, Jul 15»
4
Massages pour enfants à besoins particuliers
Des adultes en peignoir ? Mélissa Boulanger, massothérapeute, en rencontre peu. Sa spécialité, c'est le massage d'enfants et d'ados à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Ammi Mustapha. Coiffeur à Guelma L'art de manier les ciseaux
Autre chose : il arrive que quand il vous «libère», après vous avoir enlevé le peignoir, ayant terminé son travail, il vous rejoigne, les ciseaux à ... «El Watan, Jul 15»
6
Le premier hôtel monocaméral de Suisse
L'artiste a ainsi conçu la déco dans son intégralité, «du peignoir au savon, en passant par le linge de lit», selon un communiqué diffusé par ... «AGEFI.com, Jul 15»
7
Droit de rétractation : tout ce que vous devez savoir pour faire vos …
Par ailleurs, le droit de rétractation peut être écarté pour les biens personnalisés (par exemple, un peignoir brodé au nom du consommateur), ... «Capital.fr, Jul 15»
8
10 raisons pour lesquelles le sexe est meilleur à l'hôtel
Sous votre peignoir moelleux... on porte tout au plus une nuisette sexy. Et un balcon. Envie de prendre l'air entre deux câlins ou de tester un ... «Marie Claire, Jul 15»
9
Kourtney Kardashian furieuse après Scott Disick à cause de la fête
L'une d'elles portait même son peignoir. Ajoutons à cela que le trentenaire a organisé la soirée après que Kourtney l'ait autorisé à passer du ... «melty.fr, Jul 15»
10
Photos : Rihanna : S'habiller ? Pourquoi faire ?
Elle portait un pantalon d'intérieur en satin rose clair à motifs fleuris blancs avec un peignoir assorti sous lequel elle avait enfilé un soutien ... «Public.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peignoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/peignoir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z