Bedeutung von "hecátombă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON HECÁTOMBĂ AUF RUMÄNISCH

hecátombă

WAS BEDEUTET HECÁTOMBĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von hecátombă im Wörterbuch Rumänisch

HECÁTOMBĂ s. F. 1. (ant.) Religiöses Opfer von hundert Tieren. \u0026 # X25ca; das Fest, wenn solche Opfer gemacht wurden. 2. Schlachtung, Massaker; ein Haufen Leichen. 3. (Abb.) Große Anzahl von abgelehnt bei einem Wettbewerb, bei einer Prüfung. (\u0026 lt; fr. hécatombe)

HECÁTOMBĂ s. f. 1. (ant.) sacrificiu religios de o sută de animale. ◊ sărbătoarea când se făceau asemenea sacrificii. 2. măcel, masacru; grămadă de cadavre. 3. (fig.) mare număr de respinși la un concurs, la un examen. (< fr. hécatombe)

ÜBERSETZUNG VON HECÁTOMBĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von hecátombă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hecátombă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hecátombă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hecatomb
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hecatombe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hecatomb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हेकटोम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذبيحة مئة ذور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гекатомба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hecatombe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাপক সর্বজনীন বলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hécatombe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembantaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hekatombe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牛100頭のいけにえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다수의 희생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hecatomb
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hecatomb
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hecatomb
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बली म्हणून शंभर जनावरांची कत्तल करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katliam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ecatombe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hekatomba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гекатомба
• Rumänisch: hecátombă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκατόμβη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hecatombe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hekatomben
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hecatomb

10 BÜCHER, DIE MIT «HECÁTOMBĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hecátombă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hecátombă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enigma lui Qaf (Romanian edition)

Nu degeaba se povestește, de altfel, că zeilor lea fost oferită o hecatombă ca urmare a acestei formidabile descoperiri. Chiar dacă nu cred în această hecatombă ca fapt istoric, deoarece caracterul ei violent și nemăsurat contrazice ...

Alberto Mussa, 2013

From the CXXIVth Olympiad to the death of Augustus - Pagina 347

... the following proposition c : In Alexandri vita docet Plutarchus Macedonas Loim mensem appellavisse Hecatomba onem; menseque Daesio superatas ad Granicum fuisse Persarum copias, quod mense Thargelione factum confirmat idem in ...

Henry Fynes Clinton, 1830

Realitatea şi umbra

Rezultatele de anul acesta ale examenului de bacalaureat şi cele ale examenului de admitere la liceu au fost prezentate de unele publicaţii cu termeni ca „dezastru“, „catastrofă“, „hecatombă“. Întradevăr, ce dezastru pentru leneşi: să nu mai ...

Andrei Cornea, 2013

Opus de doctrina temporum: Divisum in partes duas, quarum, ...

Vt igitur Pofideon , qui Gamclionem proximè prxcedit , incipit ante Solftitium hibernum;ita Hecatombxon arftiuum Solftitium antecedit. alioquin fi poft Solftitium Hecatomba*on fequeretur, hunc ipw fum, non Metagitnionem nominaflet. Deinde ex ...

Denis Petau, 1627

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 135

HECATOMBA. Г. Sacrificio de cien bueyes, lleta tamba, ¡j Sacrificio suntuoso en que se inmolaban muchas víctimas, y Poéticamente se llaman hecatombes las matanzas innecesarias de enemigos políticos hechas ú ordenadas por sus ...

Pedro LABERNIA, 1867

Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849 - Pagina 228

I Vocabolari inglesi registrano Hécatomb; i francesi Hécatombe; li spagnuoli Hecatomba o Hecatombe,- i eatalani Hecatomba; i portoghesi egualmente Hecatomba; 'i tedeschi Heltatombe: e nessuno di essi altramente. ECHEGGIÀRE.

Giovanni Gherardini, 1849

Lessigrafía italiana ... - Pagina 228

I Vocabolarj inglesi registrano Hecatomb; i francesi Hécatombe; li spagnuoli Hecatomba o Hecatombe; i catalani Hecatomba; i portoghesi egualmente Hecatomba; i tedeschi Hekatombe: e nessuno di essi altramente. ECHEGGIARE.

Giovanni Gherardini, 1849

Ținutul sălbatic (Romanian edition)

O hecatombă de inimi sfărâmate și de trupuri măcelărite cum Lila nu mai văzuse niciodată. Majoritatea bucăților nu mai puteau fi puse laolaltă. Trebuia să accepte doliile, pierderile grele. Și să încerce să pună pe picioare ceea ce mai ...

Monique Proulx, 2013

Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ...

Lau lăsat la înmuiat o zi întreagă, în timp ce un bărbier ia tăiat părul de pe cap cu o maşină de tuns, provocând o hecatombă de lindini. Sute de fiinţe minuscule, asfixiate, au urcat la suprafaţă formând un minunat covor pe care doctorii lau ...

Pascal Bruckner, 2013

Întunecare

Doctoria, la fiecare ceas. Altceva nu putem face. Şi te rog, păzeşteţi copiii!... Femeia dădu săi sărute mâna. Închiseră uşa. Necunoscutul, rămas singur, hohotea: – Hahaha! Ce hecatombă, Emil! Patru mii de decoraţi... Morţi şi decoraţi... De ce ...

Cezar Petrescu, 2013