Bedeutung von "herghelíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HERGHELÍE

herghelíe (herghelíi), s. f. – 1. Crescătorie de cai. – 2. Grup mare de cai. – Mr. irghelie, megl. arghel’e. Tc. hergele (Roesler 606; Șeineanu, II, 215; Lokotsch 826; Ronzevalle 85), cf. ngr. χεργελές „cal neîmblăzit”, alb. ergelje (Meyer 97), bg. ergele. – Der. herghelegiu, s. m. (paznic de herghelie).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HERGHELÍE AUF RUMÄNISCH

herghelíe

WAS BEDEUTET HERGHELÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von herghelíe im Wörterbuch Rumänisch

herghelie s. f., Kunst. herghelia, g.-d. Kunst. Bolzen; pl. hergheli, Kunst. Gestüt

herghelíe s. f., art. herghelía, g.-d. art. herghelíei; pl. herghelíi, art. herghelíile

SYNONYME VON «HERGHELÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «herghelíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von herghelíe

stávă

ÜBERSETZUNG VON HERGHELÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von herghelíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von herghelíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herghelíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饰钉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: semental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुड़साल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عشيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шпилька
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: goujon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stud
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gestüt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スタッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스터드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kandang jaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuy áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீரியமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बटन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: damızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stallone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stadnina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шпилька
• Rumänisch: herghelíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: stud
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stoet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tapp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stud

5 BÜCHER, DIE MIT «HERGHELÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herghelíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herghelíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 327

herghelíe helestéu Pl. -téie S. n. (um 1496 DERS) (Fisch-)Teich, Weiher M. Din helesteu scoate (arendasul) pe ßecare säptämänä câte un car de peste (FIL. CIOC. 117). Hälesteiele seci de pesti (NEC. COSTIN, LET.2 II, 78). О câtime mare de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 596

Cam în acelasi timp s-a cäsätorit cu Maria, fiica biv-hatmanului Lupu Bogdan, nepoata de sorà a lui Dimitrie Cantemir. Sotia aducea ca zestre 5 sate, cîteva sálase de tigani, o herghelíe de cai, o cireadä de 40 de vaci si 20 de boi, o turma de ...

George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 313

... Seidenband. aŕgt 42, Umgebung. argglg, Pferdeplatz, St11terei (herghelíe) arigtsg, Widder. arius, mgr ~ Winterapfel. argmbásg 5, Räuberhaupt mann. arvokat 42, Advokat. arsgltsg 41, steiniger Ort (nicht Glut). asgmgluiesk v. sgm -. astgur v.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Пете, sm. Np. 37. herghelíe, sf. (il) haras b. 11,2. 25, 3. 317,2. 352. herotonisesc, v. hiro. herteg, am. mare —, grand-duc 189,2. heruvím, sm. (1) chérubin 82,3. 228, 2. 245,23. 293,2. 363,2, Ь. 1Об,2.З.. 147; icésc, aj. b. 192. Heteos, sm. Np. 36 ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 443

32. 57,3. 152. 259,2; mr. b. 264 (v. fier). Hel'ůßlll, sm. Np. 143,3. 144,1-3. herb, va. 2. m1'. chauñ'er Ь. 274. llel'bíllte, av. échaufïé 211,2; b. 64, 3; cu _, avec ardeur 213,2 (v. fierb).. Некое, sm. Np. 37. herghelíe, sf. (i1) haras b. 11,2. 25, 3. 317,2.

Moses Gaster, 1891