Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "holtéi" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOLTÉI

holtéi (holtéi), s. m. – Burlac. Pol. hultaj, rut. hol’tjai „desfrînat” (Tiktin; DAR); după Cihac, II, 140, din rus. cholostyĭ „burlac”. – Der. holteiesc, adj. (de burlac); holteie, s. f. (burlăcie); holtei, vb. (a trăi ca holtei).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOLTÉI AUF RUMÄNISCH

holtéi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HOLTÉI AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «holtéi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von holtéi im Wörterbuch Rumänisch

Holtéi s. m., pl. Holtei, Kunst. die Singles holtéi s. m., pl. holtéi, art. holtéii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «holtéi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HOLTÉI


botéi
botéi
ceretéi
ceretéi
cotéi
cotéi
coștéi
coștéi
cristéi
cristéi
căștéi
căștéi
grecotéi
grecotéi
herbatéi
herbatéi
parascântéi
parascântéi
restéi
restéi
roștéi
roștéi
somotéi
somotéi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HOLTÉI

holoparazít
holopatíe
holoplanctón
holoproteídă
holotí
holotimíe
holotíp
holoturíd
holoturídă
holoturíde
holotúrie
holoturíe
holoturínă
holovíță
holozídă
holștí
holteí
holteiáș
holteíe
holúm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HOLTÉI

albéi
aleléi
ardéi
beglerbéi
beilerbéi
berbecéi
boldéi
bordéi
bufléi
bujoréi
buruiană-de-negéi
bănuțéi
caznacéi
cinci-clopoțéi
ciornéi
ciovéi
ciucuréi
ciuléi
cámping-trailer tréi
călușéi

Synonyme und Antonyme von holtéi auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOLTÉI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «holtéi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von holtéi

MIT «HOLTÉI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von holtéi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOLTÉI

Erfahre, wie die Übersetzung von holtéi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von holtéi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «holtéi» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单身汉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soltero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bachelor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविवाहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعزب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бакалавр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacharel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célibataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarjana muda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Junggeselle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미혼 남자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarjana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cử nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளங்கலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदवीधर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekâr
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

celibe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kawaler
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бакалавр
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

holtéi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγαμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ungkarl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bachelor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von holtéi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOLTÉI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «holtéi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe holtéi auf Rumänisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «HOLTÉI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von holtéi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit holtéi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D - O - Pagina 335
Aussprache. holtéi Pl. holtéi S. m. (1487 DERS) Junggeselle M; scherzh. holtei tomnatic alter Junggeselle. Pe timpul eel bun când eram holtei (AL., CL IV, 308). GR. hoher (В.; FR.-C. MOTU 101). -Dim. holteiás. ET. wahrsch. slav. (poln. etc.) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Documente privind istoria României: Moldova. A.
... rămas calugării pre dănşi «i» dintru toată légea şi denaintea domnii méle, pre aceşti vecini holtéi, pre toţi şi s-au îndereptat şi ş-au pus călugăraşii ferăia, naintea domnii méle. Deci de [a]acmu nainte ca să aibă ei a-i aduce pre dănşii, pre toţi ...
Mihail Roller, 1957
3
Vierzig Jahre - Volumul 6 - Pagina 362
Die Hörer blieben nicht kalt. Ja, sie wurden feurig! Wilde, donnernde: „Elien Holtéi!“ ertönten. Ich ging triumphierend vom Schauplatz. Die Gewalt des Wortes, die Macht der menschlichen Stimme, wenn sie zur Vermittlerin geistiger Macht wird, ...
Carl von Holtei, 1846
4
Nyelvtudományi közleméyek, szerkeszti Hunfalvy P. - Pagina 100
Sokan vágytak és véltek nyomába léphetni, de a számos nyelvjárási költők közül csak egy érte el a mire vágyott, — Holtéi az ő sziléziai költeményeiben (1830). Ö nem enyvezett — a többi módjára — táji hangokat és szavakat. *) Lásd feljebb a ...
Magyar tudományos akadémia nyelvtudományi intézet, ‎Pál Hunfalvy, 1870
5
Verzameling van mengelschriften, ... - Pagina 182
... geweezene Verwoesting, door Brand,'. J)e Zee Jyerno in Campanien, en de meeste. Heuvelen in de Pblegraifche Velden, héb- tien jn.jptaatze van den top een Kegelvormige holtéi wejke dujdelyk aantoont , dat het uitgebrande Bergen ...
Johann August Unzer, 1768
6
Egyetemes irodalomtörténet - Volumul 3 - Pagina 639
A legkiválóbbak a humoros Friedrich Hacklánder (f 1877, ,Europáisches Sklavenleben' 1854), a költőibb lendületű Karl von Holtéi (7 1880, ,Die Vagabundén' 1852), az északi világ hivatott festője Theodor Műgge (f 1861, .Afraja' 1854), és a ...
Gusztáv Heinrich, 1907
7
Guide to the Materials for American History, to 1783: In ...
... from, 9, 10; instructions to, 43 Holmes, James, deposition of, 185 Holt, é-I., comptroller general, papers of, 215, 21 Holt, John, 143 n. Hood, Adm. Sir Samuel the elder (aft. Lord Hood), correspondence of, 176, 348, 349, 361; despatches from, ...
Charles McLean Andrews, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Holtéi [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/holtei>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z