Bedeutung von "hóstie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HÓSTIE

lat. hostia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HÓSTIE AUF RUMÄNISCH

hóstie

WAS BEDEUTET HÓSTIE AUF RUMÄNISCH

Definition von hóstie im Wörterbuch Rumänisch

hóstie s. f. (force-ti-e), Kunst. hostia, (sil-ti-a), g.-d. Kunst. Wafer; pl. Hostis, Kunst. Hostis (Kraft-ti-i-)

hóstie s. f. (sil. -ti-e), art. hóstia, (sil. -ti-a), g.-d. art. hóstiei; pl. hóstii, art. hóstiile (sil. -ti-i-)

ÜBERSETZUNG VON HÓSTIE

Erfahre, wie die Übersetzung von hóstie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hóstie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hóstie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 玉簪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хоста
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ギボウシ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: HOSTA
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hosta
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хоста
• Rumänisch: hóstie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hosta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hosta

10 BÜCHER, DIE MIT «HÓSTIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hóstie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hóstie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le tombeau de la messe - Pagina 52

A cela le Iesuite S.Rigaut , vn des plus fça- uansdeson Ordre, respond qu'encore qu'il n'y aie rien dans l'hóstie consacrée qui le rende plus adorable que dans l'eau du Baptesme, neantmoins il y a queique chose dans l'hóstie qui nous oblige ...

David Derodon, 1654

Instructions générales en forme de catéchisme - Volumul 2 - Pagina 85

Le Sacrifice de l'Hóstie pacifique, j. Le Sacrifice pour le pe'chë. L'Holocauste e'toit un Sacrifice , où la victime immolée étoit entièrement brûlée 8c consumée par le feu, pour rendre par cette immolation 8c par cette consomption de toute la ...

François Aimé Pouget, ‎Charles-Joachim Colbert, 1739

Traité des superstitions qui regardent les Sacrements - Pagina 210

Enfin M. le Cardinal Bona témoigne a , qu'à la Messe Papale , le Pape communie d'une moitié de l'hóstie qu'il a consacrée , & qu'il divise l'autre moitié en deux parties pour communier le Diacre & le Soudiacre qui lont assisté à l'Au- tel.

Jean-Baptiste THIERS, 1777

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 286

V. hotel. Hostess, в. 1. convilatríce, f. ; 2. albtrgatríce, ostista, f. — ship, qualità di convilatríce. Hóstie, s. V. host, No. о'. Hós-tile, a. ostíle, amino ; avv. -tilely. Hostility, s. ostilità, f. Hosting, s. (obs.) 1. incóntro, conflítto, m. ; 2. rasségna, f. Hóstler, s.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...

S. scándica Fries. — VAria Hóstii Jacq. — Aza- rólus intermédia Borkh. — Crataégus Aria Luc. — С. Aria (3. suécica L. — ?C. Hóstii Spach. — C. scándica Vahl. — Pírus Aria Prytz. — P. intermédia Ehrh. — P.' interm. Hóstii Hort (nach С. Koch.) ...

Eduard Carl Adolf Petzold, ‎G. Kirchner, 1864

Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...

Aria Hóstii Jacq. _ Azarólus intermedia Borkh. _ Crataégus Aria Luc. _ C. Aria ß. suécica L. _ ?С. Hóstii Spach. _ C. scandica Vahl. _ Pírus Aria P'rytz. -- P. intermedia Ehrh. _ P. interm. Hóstii Hort (nach C. Koch.) _ P. semipinnáta Behl. Beschr.

Eduard PETZOLD, ‎G. KIRCHNER, 1864

Joh(ann) Christoph Adelungs orthographisches und ... - Pagina 202

Hóstie , die , (das ie zweysylbig,) aus dem Latein Hostia. Sott! der Ruf der Fuhrleute, wenn die Pferde sich rechts wenden sollen. Sub, der, plur. inus. von heben. Daher Abhub, Aushub, der Hübel, eine hügelartige Eryebung Hube, die , s. Sufe.

Johann Christoph Adelung, ‎Martin Span, 1820

Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...

S. scandica Fries. — ?Aria Hóstii Jacq. — Aza- rólus intermédia Borkh. — Crataegus Aria Luc. — C. Aria ß. suécica L. — ?C. Hóstii Spach. — C. scándica Vahl. — Pirus Aria Prytz. -r- P. intermédia Ehrh. — P. interm. Hóstii Hort (nach C. Koch.) ...

Eduard Petzold, ‎G. Kirchner, 1864

Lettres de piété des Saints Pères, grecs et latins, des ... - Pagina 29

Priez le Seigneur pour moy, afin que par les dents de ces betes je devienne une hóstie digne de Dieu. je ne .vous ordonne pas comme Pierre 8c _Paul: ils avpient droit de le faire, parce que cestoient des Aporres; .mais pour inoy je' ne suis ...

Julien Loriot, 1700

Apologie pour la saincte cène du Seigneur, contre la ...

tri/CHAN” ?5l E; sentsouuent que l'hóstie est longue (Balai-lH ge,~r_ôde &legere ,GC-cependant il's disoienïn" , qii'cntrelc's mainsídu- prestsireiln'va rien de long,ni dffle-largegni derond,~ni de leger. _'Qgclques espriwd'vne 'subtilité \plus ...

Pierre Du Moulin, 1609