Bedeutung von "indigéstie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INDIGÉSTIE

fr. indigestion, lat. indigestio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDIGÉSTIE AUF RUMÄNISCH

indigéstie

WAS BEDEUTET INDIGÉSTIE AUF RUMÄNISCH

Definition von indigéstie im Wörterbuch Rumänisch

INDIGÉSTIE-f: Angst vor Verdauungsstörungen (und manifestiert sich hauptsächlich durch Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen).

INDIGÉSTIE ~i f. Indispoziție cauzată de tulburarea digestiei (și manifestată mai ales prin dureri de cap, greață, vomă).

SYNONYME VON «INDIGÉSTIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indigéstie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von indigéstie

aplecát

ÜBERSETZUNG VON INDIGÉSTIE

Erfahre, wie die Übersetzung von indigéstie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von indigéstie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigéstie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 消化不良
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: indigestión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: indigestion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عسر الهضم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстройство желудка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indigestão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বদহজম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indigestion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Magenverstimmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 消化不良
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소화 불량
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: indigestion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chứng khó tiêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அஜீரணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपचन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hazımsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indigestione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niestrawność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розлад шлунку
• Rumänisch: indigéstie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσπεψία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spysvertering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: matsmältningsbesvär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fordøyelsesproblemer

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGÉSTIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigéstie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigéstie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quarundam Adsertionum Philosophicarum Indigesta Moles

Valentinus Arithmaeus. VINI)ICE FATCL QyARvNDAM AUSERTIONVM PHILOSO. PHICARVM INDIGESTA MoLEs, in HELVETICARVM ATHENARVM THIATRO PvsLxco, миф/ат: AE т E ...

Valentinus Arithmaeus, 1616

CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...

Boiss.; Festuca indigesta var. hystrix (Boiss.) Willk. ex Willk. & Lange) Europe, Spain. See Elenchus Plantarum Novarum 89. 1838, Prodromus Florae Hispanicae 1: 94. 1861. F. idahoensis Elmer (Festuca amethystina subvar. idahoensis ...

Umberto Quattrocchi, 2006

Alfred of Sareshel's Commentary on the Metheora of ... - Pagina 60

I Natura hec est: Signa ponit per que cognoscitur omnis superfluitas I6rt> exiens a corpore digesta vel indigesta esse. Indigesta enim liquidiora et minus calida et tenuiora sunt digestis. Digesta siquidem grossiora, id est densiora, et calidiora, ...

Alfred of Sareshel, ‎James K. Otte, 1988

On Canine Madness: Comprising the Symptoms, Post-mortem ...

A variable quantity of indigesta is found in the stomach; not the grass eagerly sought for by dogs in health, nor the bits of stick, or small stones, or pieces of coal, swallowed by puppies during the period of dentition; nor the execrement eaten by ...

William Youatt, 1830

Encyclopedia of Animal Science (Print) - Pagina 448

In simple-stomached mammals and ruminants, the colon forms coils that dominate the large intestine, whereas in nonruminant herbivores indigesta enter into an accentuated cecum and are retained in the haustrae before movement through ...

Wilson G. Pond, 2004

Toxicología animal originada por plantas: (flora silvestre ... - Pagina 100

Cañuela indigesta Botánica Planta perteneciente a la familia de las Gramineae, de tallos ascendentes, estriados y glabros. Hojas con vaina de márgenes soldados, con tres nervios principales y glabras. Limbo curvado, plegado, rígido y ...

M. I. San Andrés, ‎Rafael Jurado Couto, ‎Emilio Ballesteros Moreno, 2000

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Se mai curăţă pe cât posibil de coajă, deoarece este indigestă. Cine doreşte poate adăuga la salată ceapă tăiată peştişori sau frunze fragede de bob (dacă am folosit bob uscat). Sosul se toarnă peste seminţele de bob. Se servesc calde sau ...

Speranța Anton, 2012

Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior - Pagina 21

Nu îţi place să te simţi așa, nu îţi place această combinaţie indigestă de stări sufletești negative. Trebuie să‐ţi treacă această stare cât mai degrabă. Și când te gândești că există oameni care se bălă‐cesc în ea cât e ziua de lungă; chiar și ...

Christophe André, 2014

Consolidated Index to Flora Europaea - Volumele 1-5 - Pagina 79

159 (193-15-1) indigesta Boiss., 151 (154) subsp. alleizettei (Litard.) Kerguélen, 151 (d) subsp. aragonensis (Willk.) Kerguélen, 151 (c) subsp. hackeliana (St-Yves) Markgr.- Dannenb., 151 (b) subsp. litardierei (St-Yves) Kerguélen, 151 (f) ...

G. Halliday, ‎M. Beadle, 1983

De morbis muliebribus praelectiones - Pagina 23

6. videtur habuíffe sententiam pnulò díuersam, vbi scribit hen' Molam proptcr caloris matricis imbecillimem , inde sit , vt materia maneat indigesta dc incocta,& loco conceptus fiat Mole; rudis 8C indigcsta . Quoniam verò Arist. potuisisiet quis ...

Girolamo Mercuriale, ‎Caspar Bauhin, ‎Michele Colombo, 1587