Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tréstie" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRÉSTIE

tréstie (-ii), s. f. – Stuf, papură (Arundo donax). Sl. trŭštĭ, truštije (Miklosich, Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 421; Conev 47), cf. bg. trăstika (› mr. trîscă, megl. trăscă). – Der. trestioară, s. f. (plantă, Calamagrostis arundinaea); trestiiș, s. n. (desiș de trestie, loc cu trestie).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRÉSTIE AUF RUMÄNISCH

tréstie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRÉSTIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tréstie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tréstie im Wörterbuch Rumänisch

Behandelte krautige Pflanze mit einem zylindrischen Stamm mit grün-bläulichen Blättern und grünlich-gelben Blüten mit violetten Flecken. \u0026 # X25ca; Zuckerrohrpflanze, die in warmen Ländern für Zuckersaft angebaut wird, aus dem Zucker gewonnen wird. ~ kleines (oder knotiges) Schilf mit grün-lila Blüten, lila oder lila, die an den Ufern der Flüsse, durch die Hecken und den Waldrand wachsen. ~ hoch, ~ eine spanische Palme Pflanze mit einem hohen, dünnen, flexiblen Stamm, aus Stöcken, Schlangen und Zöpfen. [G.-D. Zuckerrohr; Sil-du-es] TRÉSTIE ~i f. Plantă erbacee cu tulpina lemnoasă, cilindrică, cu frunze de culoare verde-albăstruie și flori verzi-gălbui, cu pete violete. ◊ ~-de-zahăr plantă cultivată în țările calde pentru sucul dulce din care se fabrică zahăr. ~ mică (sau noduroasă) trestie cu flori verzi-deschise, violete sau purpurii, care crește pe malul râurilor, prin fânațuri și la marginea pădurii. ~ de mare, ~ spaniolă plantă înrudită cu palmierul, cu tulpina înaltă, subțire și flexibilă, din care se fac bastoane, vergi și împletituri. [G.-D. trestiei; Sil. -ti-e]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tréstie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRÉSTIE


autodigéstie
autodigéstie
autosugéstie
autosugéstie
béstie
béstie
ceástie
ceástie
chéstie
chéstie
ciaclă-de-tréstie
ciaclă-de-tréstie
combústie
combústie
congéstie
congéstie
copastie
copastie
copástie
copástie
digéstie
digéstie
eterosugéstie
eterosugéstie
indigéstie
indigéstie
ingéstie
ingéstie
maldigéstie
maldigéstie
naméstie
naméstie
năméstie
năméstie
predigéstie
predigéstie
presură-de-tréstie
presură-de-tréstie
sugéstie
sugéstie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÉSTIE

treptelnicéște
trésă
tresăltá
tresăltáre
tresărí
tresăríre
tresăritúră
tréstie-de-záhăr
trestie-mícă
trestie-mirositoáre
trestie-noduroásă
tréstie-spaniólă
trestiíș
trestioáră
tréti
tretí-logofăt
tretín
tretínă
tretiór
trévere

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRÉSTIE

tie
tie
cimótie
ciovrấntie
cométie
crâștie
críptie
stie
holátie
tie
stie
lămústie
moxibústie
nenavístie
oblástie
postcombústie
precombústie
prăpástie
zavístie
óstie

Synonyme und Antonyme von tréstie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRÉSTIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tréstie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tréstie

MIT «TRÉSTIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tréstie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÉSTIE

Erfahre, wie die Übersetzung von tréstie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tréstie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tréstie» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

TREST
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trest
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Trest
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Трест
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trest
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাগড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trest
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schilf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

TREST
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glagah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trest
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாணல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Trest
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trest
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трест
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tréstie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλάμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Reed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tréstie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÉSTIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tréstie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tréstie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÉSTIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tréstie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tréstie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Report of the Chief Engineer, Joseph L. Burkholder, ...
... Highway Pile Trestle 880 10 Belen Highway Pile Trestle 680 11 Belen Railway Plate Girder 800 Approximately 12 San Acacia Highway Pile Trestle 292 13 Escondida Highway Combination Pil e Tres- tie and Steel Truss 516 14 San Antonio ...
Middle Rio Grande Conservancy District (N.M.), ‎Joseph L. Burkholder, 1928
2
Light in the Valley: A New Work of Great Merit for the ... - Pagina 100
j'U. I. 1. Life is like a mountain rail- road, With an en - gi-neerthat'sbrave; 2. You will roll up grades of tri - al; You will cross the bridge of strife; 3. You will oft- en find obstructions; Look for storms of wind and rain; 4. As you roll a-cross the tres- tie, ...
George C. Hugg, 1898
3
The New century carols: a collection of songs for Sunday ... - Pagina 118
As you roll a-cross the tres- tie, Spanning Jordan's swelling tide, =t= -N-r-P 1 ill — >\ — \ 5? SI We must make the run suc-cess-ful,From the era - die to the grave. See that Christ is your Conduc-tor On this lightning train of life. On a fill, or curve, ...
A. F. Myers, 1899
4
Fairer Than Day: For Sunday School and Revival Work ... - Pagina 96
As yon roll a- cross the tres - tie, Spanning Jor-dan'sswelling tide, We must make the run sue- cess- ful, From the era - die to the grave; See that Christ is your con-due- tor, On this light-ning train of life; On a fill, orcnrve,or tres- tie, They will al ...
George C. Hugg, 1903
5
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 176
... nea-de-baltâ, Pâpuricâ, Rosàtea. Buxus sempervirens L. I. (Buxa- ceae). — cuit. Cimiseriu (Trans.l, Cimisir, Merisor, Merisor-turcese, Calnmagrostis Epigeios Roth. p. (Gramineae). — Iarba-rosie, Stuh, Stuh-de-câmp, Trestie-micâ, Tres- tie- ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
6
XB-70 Valkerie Pilot's Flight Operating Instructions
a known fault, auch es пишет-111 of eo engine (llo. 3 or à) or e generator. 1: Override switch Mt ш: 3: used ш close the tres-tie contactora if 'both generators are operating. Ш 0529120? SUITCH . The three-position esergency generator switch ...
Air Force, 2008
7
The Monthly Magazine - Volumul 1 - Pagina 400
... tres tie caches. M. Peltier publishes a periodical work in favour of the good old cause, as a similar one. was once termed by the adherents of the house of Stuart. It is termed " Tableau de I' Europe," and has a considerable sale, for it unites ...
Sir Richard Phillips, 1796
8
Johnsons Pocket Dictionary of the English Language: ...
wuJlèn (.latter Tren'rals, J. thirty masses for the dead Trepida' tiou, j. the state ni trembling8 Tres'pass, I. sin, offence; unlawful entry Trtnures, s. knots or curls of hair [thin Tres' tie, or Tres' sel, s. frame to support air Tret, f. an allowance in weight ...
Samuel Johnson, 1838
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Caballo de vara, Shaft-horse; queen at cards; tres tie; knight in the game of chess; bubo;, thread which ravels others, Caballón, s.?n. Large clumsy horse; ridge of ploughed land between t\yo furrows. [of chess. CabaJlóna, s.f. Queen in the ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
School manual - Pagina 165
pi tip pet tip plo tip ler . tip staff tipsy tip toe tis ick 1 is sue tU ter tvm'bur tim'brU tiridivr tlng'gl Kngk'kl tin'niir Kn'sil tip'pit tip'pl tip'plur tip'stdf tip'se Hp'U tiz'ik tish''ii tit'lur treb le trem ble tres pass tres see tres tie trick ish ttil lion trim ly trim mer trin ...
Montgomery Robert Bartlett, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tréstie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/trestie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z