Lade App herunter
educalingo
iarba-săgéții

Bedeutung von "iarba-săgéții" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IARBA-SĂGÉȚII AUF RUMÄNISCH

iarba-săgéții


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IARBA-SĂGÉȚII

aclamáții · comíții · contináții · contrainformáții · floarea-nópții · fluturul-mórții · gâlca sămânții · hidroamelioráții · iții · laba-mâții · moalele-frúnții · mândra-nópții · mălura-bălții · piperul-bălții · pogănéții · primíții · regína-nópții · steaua diminéții · árborele viéții · íții

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IARBA-SĂGÉȚII

iarba-găínii · iarba-iépurelui · iarba-împărátului · iarba-lui-dumnezéu · iarba-lui-sf.-ioán · iarba-măgárului · iarba-mláștinii · iarba-nebúnilor · iarba-ovăzului · iarba-púricelui · iarba-ránei · iarba-sângelui · iarba-sfântului-crístofor · iarba-sfântului-ioán · iarba-sfântului-ión · iarba-sfintei-sófia · iarba-sómnului · iarba-stúpului · iarba-surpătúrii · iarba-șárpelui

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IARBA-SĂGÉȚII

acătării · acătắrii · alcálii · algobactérii · alimójdii · antimemórii · apatúrii · bazídii · bestiárii · boaba-vúlpii · boul-pópii · brusturul-óii · brâul-cosânzénii · brâul-pópii · bóul-pópii · bășica fiérii · silvoamelioráții · săptămâna hârții · umbra-nópții · ámbii

Synonyme und Antonyme von iarba-săgéții auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IARBA-SĂGÉȚII» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iarba-săgéții» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IARBA-SĂGÉȚII» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

iarba-săgéții ·

Übersetzung von iarba-săgéții auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IARBA-SĂGÉȚII

Erfahre, wie die Übersetzung von iarba-săgéții auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von iarba-săgéții auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iarba-săgéții» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草箭头
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hierba de flecha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grass - arrow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घास -तीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العشب السهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

травы стрелка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capim - flecha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাস তীর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

herbe flèche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumput arrow
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gras - Pfeil
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

草矢印
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔디 화살표
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suket panah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ - mũi tên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல் அம்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवत बाण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çim ok
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erba freccia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trawa - strzałka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трави стрілка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

iarba-săgéții
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χόρτο - βέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gras pyl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräs - pil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gress -arrow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iarba-săgéții

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IARBA-SĂGÉȚII»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iarba-săgéții
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iarba-săgéții».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iarba-săgéții auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IARBA-SĂGÉȚII» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iarba-săgéții in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iarba-săgéții im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drumul furnicilor
Cu fiecare nor spulberat braţele i sencălzesc mai tare hei, ca atunci în cimitir lângă tatăl său care săpa gropile şii da lui iarba de deasupra. Când ai multă iarbă soarele prinde tărie, spune omul apatic şio apucăn direcţia săgeţii de pe piept.
Constantin Abăluță, 2011
2
Amintirile peregrinului apter
Dacă i-ai luat lăstunului picioarele, i-ai luat zborul, iar dacă i-ai luat zborul, i-ai luat hrana, căci el vânează numai în văzduh, din vârful săgeţii. Părinţii l-au lăsat să moară de foame, în iarba din ogradă, unde încă mai trăia o broască spăimită, ...
Valeriu Anania, 2011
3
Iarba zăpezilor: roman - Pagina 98
Pescăruşii în zare se lasă săgeţi, prind prada văzută de sus, au şi ei noroc la ora prânzului, nu scot îngrozitoarele sunete a pustiu, cum o fac la asfinţitul şi răsăritul soarelui, dar voi sunteţi obişnuiţi cu aceste ţipete şi vă spuneaţi „cântă ...
Ion Olteanu, 1987
4
Marea trecere
Îşi ciopli un arc dintro ramură de ilice şişi făcu săgeţi din trestie. ... A călărit aşa săptămâni întregi, în care sau făcut amândoi slăbănogi şi ciolănoşi, bărbatul şi calul deopotrivă, calul păştea din iarba rară, de iarnă, de pe munţi şi rodea lichenii ...
Cormac McCarty, 2012
5
Critică la persoana întâi
Soarta omului e ştiută, de unde şi calmul, stăpânirea de sine, acceptarea nesupărată, neamarnică a vremelniciei: Vorbesc cu norul care lasă, Peste întinderi mari, fecunde, Săgeţi fluide de mătasă La setea fructelor rotunde. Vorbesc cu iarba ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
6
Povestiri de iarna:
Se gândeala căprioarele care seodihneau acum pe iarba argintie, printre copaci.În gând, fără arcsau săgeţi şi fără dorinţa de a le ucide,se apropiede ele. Acolopăştea poate căprioara albă cu copite de aur,o fecioarăîn piele de căprioară.
Karen Blixen, 2014
7
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 163
Mai e cald, rîndunelele pun săgeţi pe pîrău ; gîştele leneşe ucid firele de iarbă de pe mal şi umplu apa de puf. Cîteodată izbucnesc pe uşi ţipete mînioase, o dată cu trupuri mari şi grele. 5 Buhaiul prinde a boncălui, lucrătorii ies. Ursu şi cu ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
8
Istoria Clujului - Pagina 117
Aid existau meşteri şi se confecţionau mai întîi arme tradiţionale: săgeţi, arcuri, arbalete, săbii, platoşe, scuturi, zale, coifuri. In conscripţia ... Scuturi grele, din lemn tare de molirt, îmbrăcate 'în piele şi căptuşite cu iarbă de mare. Platoşe şi zale ...
Ștefan Pascu, 1974
9
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 236
Tlrguşorul doarme mut in soarele fierbinte, nici un zgomot; sflrcurile sălciilor se inmoaie in apele plrăului; o mierlă şuieră intruna Şapte gtşte. Mai e cald, rindunelele pun săgeţi pe pirău; giştele leneşe ucid firele de iarbă de pe mal şi umplu ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
10
Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 165
doială, prin alte păduri mi-aş fi purtat paşii, pe sub umbra aVtor copaci aş fi trecut, în iarba înaltă a altor luminişuri m-aş fi culcat ... Aş fi purtat în mîini, ca toţi oamenii din acel veac al meu, arc şi suliţă, iar pe umăr — tolba cu săgeţi.
Valeriu Dinu, 1989
REFERENZ
« EDUCALINGO. Iarba-Săgéții [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/iarba-sagetii>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE