Lade App herunter
educalingo
iésle

Bedeutung von "iésle" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IÉSLE

iésle (iésle), s. f. – Jgheab în care se dă de mîncare vitelor. – Mr. iaslă. Sl. (bg., rus.) jaslĭ (Cihac, II, 146; Conev 67), cf. sb., cr., slov., pol. jasla, mag. jászol.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IÉSLE AUF RUMÄNISCH

iésle


WAS BEDEUTET IÉSLE AUF RUMÄNISCH

Definition von iésle im Wörterbuch Rumänisch

IÉSLE ~ F. Stabile Konstruktion in Form einer tiefen Rinne, in der Futter für Vieh. [G.-D. Stall; Strom aus]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IÉSLE

iertá · iertáre · iertát · iertăciúne · iertătór · ierúgă · ierúncă · ieșeán · ieșeáncă · ieșí · ieși · ieșínd · ieșíre · ieșít · ieșitúră · ietác · ietăcél · iéteră · iezătúră · iézer

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IÉSLE

a se úmple · a úmple · actinomicetále · adormițéle · adícătele · affábile · agonále · agále · agíle · alivéncile · almíntrele · altmíntrele · alunéle · ambarvále · amábile · anále · apetále · artiodactíle · aspergilále · ágile

Synonyme und Antonyme von iésle auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IÉSLE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iésle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IÉSLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

iésle ·

Übersetzung von iésle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IÉSLE

Erfahre, wie die Übersetzung von iésle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von iésle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iésle» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马槽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pesebre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

manger
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ясли
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manjedoura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গামলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crèche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krippe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飼い葉おけ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여물통
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng đựng cỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலாளருக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोठ्यात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mangiatoia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żłób
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ясла
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

iésle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάτνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iésle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IÉSLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iésle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iésle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iésle auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IÉSLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iésle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iésle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D - O - Pagina 360
-bka, ukr. orobka, altruss. orjabka, lit. jar übe „Haselhuhn"; ieruscä scheint von poln. gtuska id. beeinflußt. iésle Pl. iésle S. f. (16. Jh. PS. SCH. Hab IV, 17) Krippe F. Cunoscut-au ... mägariul iaslea domnului lui (BIBLIA 1688 Js 1,3). GR. iasle.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Royal Dictionary English and French and French and English ...
[having modest eyes] on regard par, auz chaste: regards. [Poet] CHASTl-TRK! [tc iésle-trt), .t. [Bot.;agnusrcastus , "itex; yields a on ming medicine] agnus-caslus, m. CHASTELY (tchéste'-lé) , adv. [with chastity] c/iaslemcnt; [of style]; purement, ...
Charles Fleming, ‎J. Tibbins, 1857
3
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 123
< v. sl. ikra — Miklosich, Lexicon); dr. iésle, mr. jásli, ir. ;Vw/e Popovici, DR1; T. Cantemir, Texte) (< v. sl. jasli, dual); dr. /e'zí>r, iázer (1518), mr. iézer, ir. jdzer (Popovici, DRI; cf. Puscariu, Istr. IIl: /яz*'r) (< v. sl./ег«"»); dr. înv. /////>/, шè/si я re ...
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
4
Catherinens der Grossen Verdienste um die vergleichende ...
7 In einer Note werden diese Vocale genannt: d: (As,) lest, (iÉsle) )gue (Ishe), One (Оп), 0u (U), Гад (lazy), Yerí (jerrui), l l' 8 Yate, oder nach deutscher Aussprache jatj'. 9 Уди—г oder Jerruì. . _ 'i x Niiancen in der Aussprache der Vokale giebt ...
Friedrich Adelung, 1815
5
Annual Report - Pagina 280
... F6'l,1ltO::1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 145 1 , 111 955 , 160i 926 , 837 Kirkwood........................ 18,292 899 921,115' 892,838 Iésle (including Lisle village) . . . . . . 33,512 1&3' gg(s),geg 283,448 l aine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ' , 1' , ...
New York (State). Tax Commission, 1920
6
Letters and Papers, Foreign and Domestic of the Reign of ...
... Roger, 478. ....... .., Wm., serjeant of the eatery, 478. H081" on. see Houghtom Hooknorton (llol'renortoln), Oxon, 1101,1130. Hognuton, Derby, 3. 802 (30). more' MIL" Iésle 5 chap mu' 172' Holand. See Holland. goose'wbeeslzszg) Holcister.
Great Britain. Public Record Office, 1965
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 267
2. przym. przysl. poblazliwy(-wie) iésle, iésle rz. z. hod. ztób ierúncá, ierúnci rz. z. ornit. jarzabek (Tetrastes) iesi, iés cz. IV. nieprzech. 1. wychodzic 2. wy- jezdzac (pojazdem (.wierzchem)>) 3. (o modzie) pojawiac siç, zjawiaé siç; ...
Jan Reychman, 1970
8
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, 1. French ...
OTrifiin. (1)Г.л|С», iésle, po,ir lu reren*nie9 en claque cour ät pays) агент liai or с.гстз- nits. érémonial 1е.я. reremcnial. Ex. Preceiten cerimuniaux', ел«. irnnu! précepte. i'érjrionie. / f. (d'étrliTe) erre- mo-y, n!e. (formalité) crea «V. f'rrn, finmality.
Abel Boyer, 1793
9
Les cinq années littéraires, ou Nouvelles littéraires, &c. ...
... le mond-e heureux, &sur—tout les amans: ce quelque chose est la naissance du Duc de Bourgogne, qui, comme vous savéïs, afl'ûre pour le moins cent écus de dor à l'aimable Ce'p/ÎË/Z- , sans comp. ter (b) Vo'iésle commencement de ma .
Pierre Clément, 1754
10
Mémoires des sages et royales économies d'estat ... de ...
z: Nous vous ramenteurons aussi vne occasion. qui se présenta pour obliger deux grands Ecclesiastiques vos amis, à sçauoir Morfisieur &Abeäns pc Mo-nsieur lîlenoülillet, lors uasi que vous en iésle moins e a trouuer , ont e mo en ut tel.
Maximilien de Béthune Sully, 1662
REFERENZ
« EDUCALINGO. Iésle [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/iesle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE