Bedeutung von "iertáre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON IERTÁRE AUF RUMÄNISCH

iertáre

WAS BEDEUTET IERTÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von iertáre im Wörterbuch Rumänisch

FREQUENZ f) Ausdruck des Bedauerns (gegenüber jemandem) für einen unfreiwilligen Fehler; Entschuldigung. Frage ~. \u0026 # X25ca; Lass uns (wir haben) ~! a) Sei nicht traurig; Entschuldigung! b) wir sind nicht (wir) einverstanden. / V. und vergib

IERTÁRE ~ări f. Exprimare a regretului (față de cineva) pentru o greșeală involuntară; scuză. A cere ~. ◊ Să am (avem) ~! a) să nu vă supărați; să mă scuzați!; b) nu sunt (suntem) de acord. /v. a (se) ierta

SYNONYME VON «IERTÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iertáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von iertáre

absolvíre · cleménță · dezlegáre · indulgénță · înduráre · îngăduínță · milostivíre · pocaiánie · pocăínță · scuzá

ÜBERSETZUNG VON IERTÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von iertáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von iertáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iertáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赦免
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perdón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pardon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षमादान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عفو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: помилование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perdão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pardon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengampunan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verzeihung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恩赦
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pardon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ân xá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன்னிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षमा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: af
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perdono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pardon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помилування
• Rumänisch: iertáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγχώρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwytskelding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nåd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: benådning

3 BÜCHER, DIE MIT «IERTÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iertáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iertáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im ... - Pagina 83

... thönerne Wasserröhre sind ngriech. roОß/ov. Die Verwandlung des b in v findet auch im rum. statt: caballus: kal aus kevál, daher im plur. kauai für keuai; sebum: séu; faber: fávru ; ähnlich labrusca: leuruSke ; *libertare : iertáre für livertare; ...

Franz Ritter von Miklosich, 1870

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 267

- jego dusza; 1-a iertat dumnezeu Bog ulzyi jego cicrpieniom iertáre, icrtâri rz. z. oderw. od ierta; a cere ~ przepraszac, prosic o przebaczenie (cuiva de ceva kogos za coá); sá avera ~ przepraszam(y) iertàciune rz. z. archaiz. i ...

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 359

ALR IM, MN 2718, 90. iertáre PL -tari S. f. (um 1560 BRATU, SLLF II, 337) 1. Verzeihung, Vergebung, Gnade F. Iertarea päcatelor Sündenvergebung. A cere cuiva iertare jdn. um Verzeihung bitten. Sä am iertare, cinstiti boieri (IANOV, CL XIII, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003