Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nespălát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NESPĂLÁT AUF RUMÄNISCH

nespălát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NESPĂLÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nespălát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nespălát im Wörterbuch Rumänisch

Frag nicht m. Mann, der nicht umsonst ist. / ne- + gewaschen NESPĂLÁT ~ți m. depr. Om care nu este bun de nimic. /ne- + spălat

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nespălát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NESPĂLÁT


bucălát
bucălát
destrăbălát
destrăbălát
dăbălát
dăbălát
nețesălát
nețesălát
păseșălát
păseșălát
spălát
spălát
străbălát
străbălát
îmbălát
îmbălát
împovălát
împovălát
îngălát
îngălát
țesălát
țesălát
țărcălát
țărcălát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NESPĂLÁT

nesocotít
nesocotitór
nesofisticát
nesoluționát
nesómn
nesomníe
nesomnorós
nesóț
nespăimântáre
nespăimântát
nespectaculós
nesperát
nespornicíe
nesportív
nesprávă
nesprávnic
nespús
nestabíl
nestabilitáte
nestáșnic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NESPĂLÁT

acaliculát
acarpelát
acidulát
acolát
acrilát
afolát
alchilát
alcoolát
alveolát
antecalculát
anulát
apiculát
aplát
apostolát
arilát
articulát
aureolát
auriculát
autointitulát
automutilát

Synonyme und Antonyme von nespălát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NESPĂLÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nespălát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von nespălát

MIT «NESPĂLÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von nespălát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NESPĂLÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von nespălát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von nespălát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nespălát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗暴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no lavado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unwashed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेअदब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مغسولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mufle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungewaschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下劣な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야비한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô giáo dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलिच्छ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volgare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

nespălát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπλυτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongewaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caddish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caddish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nespălát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NESPĂLÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nespălát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nespălát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NESPĂLÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nespălát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nespălát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Culegere din lucrările științifice - Pagina 250
25,80 13,80 33,00 15,18 37,40 37,60 19,20 Sol natural nespălat + N3P, . . . 30,32 29,42 34,70 33,10 35,20 35,35 24,95 Sol natural nespălat + N,KSP, . . 28,75 - - - - - - Sol spălat cu 5 1 apă de_vas . . . 9,45 13,75 7,48 — 3,70 — Varianta ...
Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966
2
Amintiri din Casa Mortilor
Las' să fiu nespălat, nespălat, dar bogat! Bine că am gologani. ― L-ai vândut pe Hristos. ― Mă rog, dacă spui matale. ― Așa! Foarte bine, Isai Fomici, bravo! Ia lăsați omul în pace. Nu-l avem decât pe el, strigau ocnașii tăvălindu-se de râs.
F.M. Dostoievski, 2015
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 261
26l NESPĂLAT-NETEZ NESPĂLAT îţi intră pe gît mespălat, se zice cînd prezenţa cuiva îţi este neplăcută, nedorită. A o mînca nespălat = a o păţi dis-de-dimineaţă (sau de tînăr). Nespălat la gură sau gură nespălată, se spune despre cel care ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
4
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 105
Cel nespălat cată din cinste-i să cază." Vălcica, curînd prin petrii cumplite, 3920 Aşa de a firei autor sădite, Desfăta ţinutul cu a sa sunare, Spre nedeşteptul somn îndemnătoare. Aici, în vălcică, mînile şi faţa îmi spăl şi le fac curate ca ghiaţa.
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
5
Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica
... ml Nt 266 1,6 8,32 1,7 8,84 1,8 9,36 1,9 9.88 S. 30845/51 -268 2,15 11,18 2,2 11,44 2,25 11,7 2,3 11,96 -269 1,8 9,36 2 10,4 2,1 10,92 2,3 11,96 S. 30846/52 -270 0,95 4,94 0,95 4,94 0,95 4,94 0,95 4,94 S. 30847/31 -273 nespălat 8,32 1,7 ...
Romania. Comitetul Geologic, 1970
6
Ceaușescu la Târgoviște,: 22-25 decembrie 1989 - Pagina 205
Cel ce se aflase în fruntea statului e ţinut în condiţii mizere, ca un hoţ de găini, nespălat, fără a i se schimba rufăria: „Odată, ... Nu mai pot, nu mai rezist, sunt nespălat de atâta timp, vreau schimburi, sunt murdar, dă-mi o lenjerie curată de corp.
Viorel Domenico, ‎Florin Constantiniu, ‎Ion Cristoiu, 1999
7
Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 46
Neisprăvit nespălat ce eşti î — Eşti nebun, spuse Roger domol. — Neisprăvitule, aruncă individul peste fîşia de apă dintre cele două vase, cam în acelaşi fel în care cineva aruncă invective animalelor într-o grădină zoologică modernă, unde ...
Ernest Hemingway, 1980
8
Literatura română în postceaușism: memorialistica sau ... - Pagina 206
„Ştiam să miros lumea. îmi plăceau numai mirosurile uşoare, indefinibile : toate florile de pomi şi de viţă de vie, mătasea porumbului, gutuile coapte, mirosul lui Daniel cînd era mic, părul nespălat de cîteva zile, ciorbele acrite cu borş, fumul de ...
Dan C. Mihăilescu, 2006
9
Crimă și pedeapsă
Cu aceeași mirare își opri privirea asupra lui Raskolnikov, care zăcea dezbrăcat, nespălat, cu părul vâlvoi, pe divanul lui murdar. Raskolnikov, fără să se miște, îl privea și el țintă pe noul venit. Acesta, la fel de nedumerit, își mută privirea ...
F.M. Dostoievski, 2014
10
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 139
Cercetă cu neîncredere „cabina de vapor” a lui Raskolnikov, mică şi strâmtă, afectând o atitudine speriată, chiar ofensată. Cu aceeaşi mirare îşi opri privirea asupra lui Raskolnikov, care zăcea dezbrăcat, nespălat, cu părul vâlvoi, pe divanul ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nespălát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nespalat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z