Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îmbolditór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMBOLDITÓR AUF RUMÄNISCH

îmbolditór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMBOLDITÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îmbolditór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îmbolditór im Wörterbuch Rumänisch

BABY BOOK ~ oare (~ óri, ~ oáre) 1) Wer wird krank; was drängt (bei einer Aktion). 2) Abb. (über Wörter) Das enthält schelmische Anspielungen; beißen; stechend; beißen; stechend; ätzend. / krank werden + suff ÎMBOLDITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care îmboldește; care îndeamnă (la o acțiune). 2) fig. (despre vorbe) Care conține aluzii răutăcioase; usturător; înțepător; mușcător; pișcător; corosiv. /a îmboldi + suf. ~tor

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îmbolditór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMBOLDITÓR


auditór
auditór
clăditór
clăditór
cocreditór
cocreditór
coeditór
coeditór
creditór
creditór
doveditór
doveditór
editór
editór
expeditór
expeditór
gânditór
gânditór
iscoditór
iscoditór
izbânditór
izbânditór
iziditór
iziditór
izvoditór
izvoditór
nenăviditór
nenăviditór
neploditór
neploditór
neroditór
neroditór
năbăsăditór
năbăsăditór
năpăditór
năpăditór
oglinditór
oglinditór
îngrăditór
îngrăditór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMBOLDITÓR

îmbodolí
îmbodolít
îmbogățí
îmbogățíre
îmbogățít
îmboí
îmbolbojí
îmbolbojít
îmboldí
îmboldíre
îmboldorí
îmboldorít
îmboldoșít
îmbolnăví
îmbolnăvíre
îmbondolí
îmbondrojí
îmbondrojít
îmbonghiná
îmborboí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMBOLDITÓR

absorbitór
achizitór
acoperitór
ademenitór
adeveritór
adimenitór
adâncitór
ogoditór
osânditór
preroditór
pridăditór
proveditór
prăpăditór
pânditór
roditór
răspânditór
subeditór
ditór
truditór
ziditór

Synonyme und Antonyme von îmbolditór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎMBOLDITÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îmbolditór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMBOLDITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von îmbolditór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îmbolditór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îmbolditór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

îmbolditór
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

îmbolditór
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

îmbolditór
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

îmbolditór
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

îmbolditór
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

îmbolditór
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

îmbolditór
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

îmbolditór
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

îmbolditór
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

îmbolditór
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

îmbolditór
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

îmbolditór
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

îmbolditór
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

îmbolditór
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

îmbolditór
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

îmbolditór
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

îmbolditór
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

îmbolditór
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

îmbolditór
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

îmbolditór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

îmbolditór
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îmbolditór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

îmbolditór
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

îmbolditór
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

îmbolditór
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

îmbolditór
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îmbolditór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMBOLDITÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îmbolditór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îmbolditór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMBOLDITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îmbolditór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îmbolditór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere III
... încetşica uncântec alinător, dupăce nea vorbit mustrător şi dezaprobator, încurajator şi îmbolditor –, vafica purtat în afara lumii de această expresie, întracolo unde vom înţelege adevăratul eisens; totastfel cum acelaşi Dumnezeu este ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Răstignit Între Cruci volumul 1:
n liniştea smerită a începutului de noapte, cântecul preoţilor plutea limpede şi îmbolditor. ErauDeniile la Târgovişte şi fiecarecasă, de la stradamare pânăla uliţele lăturalnice, aprinsese candeleîn ferestre şi în suflete. Pacea lui Dumnezeu ...
Vasile Lupașc, 2014
3
Anchete literare în perioada 1890-1914 - Pagina 47
... avut cu dînsul raporturi care au zămislit răceli şi certuri, nu este un cuvînt ca ingratitudinea să fie atît de puternică, încît să şteargă din inimă tributul ce tot omul trebuie să dea aceluia care cîndva ţi-a slujit de călăuză şi de îmbolditor în ceva.
Gheorghe Hrimiuc-Toporaș, ‎Victor Durnea, 2005
4
Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 173
... o sută de paşi de şosea. Mersul în trăsură, mult mai mult decît cel în maşină, a fost şi e încă una din voluptăţile alese, pentru mine. Legănarea arcurilor e cel mai bun şi îmbolditor ison 15 30 40 ritmic al gîndurilor. Aşezarea corpului, ca într-un ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1979
5
Moții: calvarul unui popor eroic, dar nedreptățit : studiu ... - Pagina 295
... dar mult semeţ, mult statornic şi mult viteaz bărbat, un sânge cel puţin tot aşa de adevărat românesc, tot aşa de îmbolditor, tot aşa de patriotic, ca prin creerii celor mai erudiţi instigatori şi celor mai iscusiţi apărători ai latinităţii gintei româneşti ...
Ion Rusu Abrudeanu, 1928
6
DER: - Pagina 104
. (vîrf, culme; tibia); boldi, vb. (a împunge; a îmboldi; a casca ochii); boldis, adv. (oblic, piezis); boldiscd, s. f. (secara); boldui, vb. (a incrusta); imbold, s. n. (stimulent, îndemn); îmboldi, vb. (a întepa; a îmboldi, a incita); îmbolditor, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Despre cultură - Pagina 36
... foarte numeroşi şi aceştia, din straturile populaţiei ce munceşte, voiesc să încheie activitatea lor din cursul zilei, cu ceva frumos, nou, îmbolditor de impresii necunoscute, pentru a se salva de mecanizarea din ce în ce mai mare a existenţei.
Dimitrie Gusti, ‎Ovidiu Bădina, 1996
8
N. N. Tonitza - Pagina 114
Şi aici el merge mai în adîncul lucrurilor, gîndin- du-se la conţinutul îmbolditor al imaginii lor, la dramatismul expresiilor, la valorile morale dezvăluite de potrivirea între aspectul exterior al figurilor şi mijloacele tehnice. Asemenea gînduri şi ...
Petru Comarnescu, 1962
9
Eminescu şi eminescianismul: structuri fundamentale - Pagina 63
... scriitor format la acea dată _ de mult aştepta un îmbolditor la ale scrisului ca Eminescu, atit de diferit de Gh. Ienăchescu, Grigore Răceanu şi ceilalţi colaboratori ai lui de pînă atunci la manualele didactice. Prin septembiie, poetul il ducea pe ...
George Munteanu, 1987
10
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 70
... în inimile lor : dar iazma neîncrederii o urmărea pretutindeni, şi viersu! îmbolditor îi pierea pe buză. Apoi iar, în tăcerea nopţii, în veci deşteaptă şi frămîntată de griji, ea trăgea cu urechea la strigările prelungite ale strejilor depărtate, ...
Alexandru Odobescu, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îmbolditór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imbolditor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z