Bedeutung von "iscoditór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ISCODITÓR AUF RUMÄNISCH

iscoditór

WAS BEDEUTET ISCODITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von iscoditór im Wörterbuch Rumänisch

ISCODITÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Pflege iscodeşte; verlockend. 2) (über das Aussehen) Das sucht eindringlich. / a iscodi + suf. ~ itor

ISCODITÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care iscodește; ispititor. 2) (despre privire) Care cercetează în mod insistent. / a iscodi + suf. ~itor

SYNONYME VON «ISCODITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iscoditór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von iscoditór

atént · inventív · perspicáce · piezíș

ÜBERSETZUNG VON ISCODITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von iscoditór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von iscoditór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iscoditór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 好奇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inquisitivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inquisitive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिज्ञासु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فضولي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: любознательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inquisitivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্ধানী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: curieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ingin tahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: neugierig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 根掘り葉掘り聞きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호기심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kepengin weruh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tò mò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिज्ञासू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meraklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: curioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciekawski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: допитливий
• Rumänisch: iscoditór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίεργος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nuuskierige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frågvis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nysgjerrige

4 BÜCHER, DIE MIT «ISCODITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iscoditór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iscoditór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 484

lle-iscoditór, aj. incurieux (m59159`(он) 352,1-3 . . lle-ispitil't, aj. s. ignorant 12*,3. lle-ispovedít, aj. sans confession 89,2. ll€iSpräVÍÍ, aj. non fini, incomplet. b. 287,3. 288. lle-1111111361', aj. s. — la arüginl, exempt d'avarice 47; —, ennemi 13*; ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Texte tipărite și manuscrise sec. XVI-XIX, dialectale și populare, cu o introducere, gramatică și un glosar româno-francez Moses Gaster. ne-iscoditór -- ne-pofh't. pàtláginâ -— pedêpsâ. 484 lle-ìscoílîtór, aj. incurienx (маркер`(ov) 352,1—3 .

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 285

di 2. konkr. wymysl iscodénie, iscodénii rz. z. wymysi, zmyálenie iscodi, iscodésc cz. IV. przech. 1. szpiegowaé (pe cineva kogoá) 2. zmyálaé (ceva cos) iscodire, iscodiri rz. z. oderw. od iscodi iscoditór, -oáre, iscoditóri, -oáre 1.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 380

ET. a iscodi. iscoditór Adj. (16. Jh. CV2 81a; Petr4, 15) 1. forschend, spähend. Margareta ... cu ochii negri, ce-i selipeau în cap umezi, sireti si iscoditori (VLAH. NUV. 50). 2. erfinderisch, einfallsreich. ET. a iscodi. iscoditúra Pl. -túri S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003