WAS BEDEUTET ÎMBRĂȚIȘÁ AUF RUMÄNISCH
Definition von îmbrățișá im Wörterbuch Rumänisch
Umarmungen vb., ind. Geschenk 1 SG Umarmung, 1 pl. umarmen; cong., 3 sg und pl. umarmen; ger. umarmen
ÜBERSETZUNG VON ÎMBRĂȚIȘÁ
Erfahre, wie die Übersetzung von
îmbrățișá auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von îmbrățișá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îmbrățișá» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
拥抱
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
abrazo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
cuddle
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
गले लगा लिया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عناق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Становление
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Abraçados
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আলিঙ্গন করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
embrassé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cuddle
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
schmusen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
抱か
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
입교
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Cuddle
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ôm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அரவணைப்பு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कुशीत घेणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sarılmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
abbracciato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uściskał
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
становлення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αγκαλιάζω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
cuddle
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
omfamnat
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
omfavnet
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «ÎMBRĂȚIȘÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
îmbrățișá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
îmbrățișá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Oh, veniți aici ca să vă pot îmbrățișa pe amândoi imediat! Afecțiunea din îmbrățișarea ei îl făcu pe Jack să uite răceala pe care i-o arătase când se întorsese la Langdale după atâția ani. După ce o ridică de la pământ, Jack o lăsă jos din ...
2
Adevarul nu moare niciodata:
Apoi Harry găsi o imagine în care taicăsu îl îmbrăţişa. Michael observă atunci, în timp ce se uita la poză, că ochii lui Harry se umplură de lacrimi. Băiatul puse mâna pe ecranul monitorului de parcă încerca săşi atingă tatăl. Michael nuşi putu ...
3
Corespondența completă - Volumul 2
Oricum ar fi, am o foarte mare dorință de a vedea lucrarea Domniei tale, în care, dacă va fi ceva adevăr, chiar dacă se va opune principiilor aceluia, nu te îndoi că o voi îmbrățișa și o voi susține: fii sănătos, până atunci, Prealuminate Domn ...
4
Prietenul andaluz - Pagina 72
... ochi pătrunzători care emanau curiozitate şi voioşie în acelaşi timp — arăta foarte bine. — Sophie, ţi-o prezint pe sora mea, Inez. Sophie întinse mâna. Inez ignoră mâna şi o îmbrăţişă pe Sophie, sărutând-o în aer când obrajii lor se întâlniră.
Alexander Söderberg,
2014
Îi cuprinse gâtul cu brațele și îl îmbrățișă cu putere. Mulțumesc! Îți mulțumesc pentru că mi-ai oferit cea mai minunată noapte din viața mea! Ținând-o aproape, Hawk privi pe lângă ea spre soția lui, care stătea în apropiere cu un ...
6
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 43
Acestea au fost ultimele cuvinte ale unchiului Falo, stingându-se în braţele nepotului său. Edgar îl îmbrăţişa cu putere, implorându-l să se trezească şi izbucnind într-un râu de lacrimi. Simţea cum o parte din el moare. Nu îi venea a crede că a ...
7
Sfâșierea cerului - Pagina 190
Îl îmbrăţișă, și el o îmbrăţișă la rândul lui. — Ești epuizat, ești supărat, ai adormit pe podea. E din cauza ticălosului de Haber. Nu te mai întoarce la el. Pur și simplu nu te mai duce. Nu-mi pasă ce-o să facă, o să mergem la tribunal, o să ...
8
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 112
Afară, Vera o îmbrăţişă plângând pe Maşa şi-i dărui un medalion cu Iuri Dolgoruki pe spatele căruia era gravat „În amintirea prieteniei Verei Rogula cu Maşa” (pentru asta insistase Colette să meargă la Râbinsk). Fetiţa de ţăran îi oferi şi ea un ...
Draga mea mamă! grăi Persida şi o îmbrăţişă. Dac-ar fi toţi ca tine, n-ar fi în lumea aceasta decât fericire. Atât era de fericită Mara, încât îmbrăţişă pe maica Aegidia, pe Naţl, pe Hubăroaie, până chiar şi pe Hubăr, care nu râdea nici acum, ar fi ...