WAS BEDEUTET A ÎMBRĂȚIȘÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a îmbrățișá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a îmbrățișá im Wörterbuch Rumänisch
Zu tragen. 1) Umliegende Arme (um Liebe oder Zuneigung zu zeigen); spanne in seinen Armen; einschließen. 2) Abb. (Ideen, Lehren, Themen) Entscheiden zu folgen, als gut zu akzeptieren. 3) Abb. (Berufe, Berufe) Wählen Sie als permanenter Tätigkeitsbereich. 4) Abb. (über Dinge) Um in seiner Sphäre (global) zu halten. Dieser Roman ist eine Vielzahl von Problemen. 5) ABB. Auf einen Blick erfassen. / in + Klammer (Arm) A ÎMBRĂȚIȘÁ ~éz tranz. 1) A înconjura cu brațele (pentru a-și demonstra dragostea sau afecțiunea); a strânge în brațe; a cuprinde. 2) fig. (idei, doctrine, teme) A decide să urmeze, acceptând ca bun. 3) fig. (profesii, ocupații) A alege drept domeniu de activitate permanentă. 4) fig. (despre lucruri) A conține în sfera sa (în mod global). Romanul acesta ~ează o multitudine de probleme. 5) fig. A cuprinde dintr-o privire. /în + brățiș (braț)
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a îmbrățișá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎMBRĂȚIȘÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a îmbrățișá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a îmbrățișá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Operă de bilanţ existenţial, Jurnalul fericirii s-a bucurat de un enorm succes după 1989, devenind o carte fundamentală pentru toţi cei care au rezonat la mesajul lui Steinhardt de a-şi depăşi temerile, de a ieşi de sub dominaţia ...
N. Steinhardt, George Ardeleanu, 2012
Unele partide urmează o anumită ideologie foarte strâns, în timp ce altele se pot inspira din mai multe ideologii nedisjunctive, fără a îmbrăţişa în mod necear una anume. Popularitatea unei ideologii se datorează în parte influenţei ...
3
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 36
Practic, toţi aceşti oameni sunt pregătiţi să depună mărturie în faţa Congresului“. Prin urmare, s-ar părea că, în anii 1990, au fost puse în mişcare forţe puternice pentru extinderea conştiinţei omului spre a îmbrăţişa galaxia, validând aparent ...
4
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 289
... studiază studiem studiaţi studiază • Verbele cu suf. -ez sunt mai puţine. Dăm mai jos lista celor mai uzuale: a cina, a dansa, a deranja, a dicta, a examina, a forma, a fuma, a îmbrăţişa, a întrebuinţa, a micşora, a nota, a păstra, a prescurta.
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
5
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 364
m. înconjur. obiiath, obath, oelm.s - oBbMHiuH, a îmbrăţişa, (lat. complecţi). oe^iathk, n. îmbrăţişare. *Bbuib, obştesc, comun. oKbijjbHHKî., m. copărtaş, asociat. «BbijJHK, n obşte, (lat. communio). •BbUibHi, adj. părtaş, obştean. «BbtjibH'c ...
6
Scrisori şi acte - Pagina xi
... braţe, comerţiu, faci, francez, franţosit, a îmbrăţişa, a (se) înfăţişa, însoţit, oţţil, ofiţer, prinţu, puţinu, soţi, soţioară, speranţii au fost transcrise an un ţa, braţe, comerţ, faţă, franţez, franţozit, a îmbrăţişa, a (se) înfăţişa, însoţit, oţit, ofiţsr, prinţ, puţin, ...
Ion Heliade Rădulescu, 1972
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 371
După cîteva minute A, B, C, / 3--1 şi acest timp fu' mai mult decît indestulător pentru a îmbrăţişa E, F , G: şi acest timp e mai mult decit suficient pentru a îmbrăţişa A, B, C, D / 5- 6 de cîteva călugăriţi E, F, G: de cîteva bătrîne călugăriţi A, B, C, ...
Calistrat Hogaș, Daciana Vlădoiu, Alexandru Săndulescu, 1984
8
Istoria imperiului bizantin - Volumul 2 - Pagina 206
În istoria religioasă a Bizanţului , de asediul cetăţii Amorion ” se leagă povestea minunată „ Viaţa celor 42 de martiri din Amorion “ , istorie a 42 de prizonieri de rang împreună cu Aetios , care refuzară a îmbrăţişa islamismul şi fură decapitaţi pe ...
Nicolae Bănescu, Tudor Teoteoi, 2003
9
Scriitori români despre limbă și stil: antologie, ... - Pagina 40
alerga ca cătră un părinte, arătînd fieşcine orice bine au putut chibzui, si cînd toţi sîntem siliţi de a îmbrăţişa toate urmările spre folosul si luminarea patriii, nu mai trebuie zăbavă, ci numaidecît îmbrăţişarea luminii bine e să se puie în urmare ...
10
Reinventarea politicului: Europa Răsăriteană de la Stalin ... - Pagina 81
24 în asprimea ei intenţionată, declaraţia lui Orban denotă distanţa uriaşă dintre iluziile revizioniste ale generaţiei anterioare şi refuzul lipsit de ambiguitate de-a îmbrăţişa orice formă de comunism din partea tineretului maghiar. Partidul ...
Vladimir Tismaneanu, Alexandru Vlad, Dan Pavel, 1997
