Lade App herunter
educalingo
îmbufnát

Bedeutung von "îmbufnát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎMBUFNÁT AUF RUMÄNISCH

îmbufnát


WAS BEDEUTET ÎMBUFNÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von îmbufnát im Wörterbuch Rumänisch

IMBUFNUT, VERBESSERT, du, adj. (Fam.) Wütend, holprig. \u0026 # X2013; V. wimmern.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMBUFNÁT

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · agnát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · alucinát · aluminát · alumnát · amânát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMBUFNÁT

îmbucătățí · îmbucătățíre · îmbucătățít · îmbucătúră · îmbucățí · îmbucșít · îmbucurá · îmbucurătór · îmbufná · îmbufnáre · îmbuibá · îmbuibáre · îmbuibát · îmbuibăciós · îmbuiguí · îmbujorá · îmbujoráre · îmbujorát · îmbulucít · îmbulzeálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMBUFNÁT

angrenát · anizognát · antenát · antialbuminát · aplanát · artizanát · asasinát · asemănát · asezonát · asignát · atenționát · atârnát · autoaprovizionát · autovaccinát · balonát · banát · bazonát · biacuminát · bicarbonát · bănát

Synonyme und Antonyme von îmbufnát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMBUFNÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îmbufnát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ÎMBUFNÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «îmbufnát» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎMBUFNÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

îmbufnát ·

Übersetzung von îmbufnát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎMBUFNÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von îmbufnát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îmbufnát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îmbufnát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愁眉苦脸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

morosely
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

morosely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morosely
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

угрюмо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morosely
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষন্নমুখে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

morose
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morosely
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

missmutig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不機嫌に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morosely
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morosely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rầu rĩ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

morosely
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्विग्न अवस्थेत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suratsızca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morosely
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posępnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похмуро
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

îmbufnát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακή διάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buttert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morosely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îmbufnát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMBUFNÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von îmbufnát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «îmbufnát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îmbufnát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMBUFNÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îmbufnát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îmbufnát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 335
Aceasta este viaţa în preajma unui îmbufnat. Cu cât el e mai supărat, cu atât tu te agiţi mai tare ca să-i intri în voie, ca să-i faci pe plac. De fapt, micuţul tău a învăţat cum să te controleze mult mai eficient decât făcând o criză de furie „clasică“.
Irina Petrea, 2014
2
Jude neștiutul - Pagina 491
Ti-e îmbufnat bărbat– Nu. El nu e niciodată îmbufnat. S-a dus devreme la Culcare. - Atunci, ce s-a întâmplat? - Nu pot să-ţi spun. Azi am făcut o faptă păcătoasă. Şi vreau să smulg păcatul din rădăcină... Adică, hai Să-ţi spun. Jude a fost pe aici ...
Hardy, Thomas, 2013
3
Toate cele șapte valuri - Pagina 188
M-am săturat până peste cap să aştept. M-am epuizat aşteptând, pur şi simplu. Îmi pare rău! (Aşa, şi acum o să taci şi o să stai îmbufnat din nou.) După un minut RE: Nu, Emmi, nu tac şi nu stau îmbufnat. Plec la Hamburg. Şi mă întorc. Şi o să-ţi ...
Daniel Glattauer, 2013
4
Intre viata si carti - Pagina 276
(Geamănul) Desigur că fă- dndu-se minuni tot atît de puţin pentru romancierii dez- abuzaţi ca şi pentru teoreticienii folosofiei fenomenologice, călătorul din cupeu nu va fi fost decît un îmbufnat versaillez cuprins de indignare că a fost oprit în ...
N. Steinhardt, 1976
5
De la cuvînt la metaforă în variantele liricii eminesciene - Pagina 129
Trece luna firul vinăt Tristă-i firea, vîntul doară L-ale norilor corăbii Sper/os v'o creangă farmă Şi pe tufe străvezie Şi izvoarele-izolate îmbufnat ciugulă vrăbii. Fac cu valurile larmă. O., l, 404 Primele schiţe în asemenea versuri scurte, admirabil ...
Gheorghe Bulgăr, 1975
6
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
7
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 79
Vom lua un exemplu din Frumoasa lumii, anume din fragmentul versificat după basmul omonim : Trece luna, farul vlnăt L-ale norilor corăbii, Şi prin tufe străvezie Îmbufnat ciugulă vrăbii. Primele două versuri sînt amplu transfigurate de ...
Edgar Papu, 1989
8
Mateiu Caragiale - Pagina 65
Se retrăgea în gulerul înalt după cîteva tentative fără efect, ţuguind buza de sus în mimica de copil îmbufnat Un copil cărunt, îmbufnat. îndată, începeau alte glasuri să-1 împugnă cu întrebări viclenite asupra proiectelor literare, descoperirilor ...
Alexandru George, ‎Anatol E. Baconsky, 1985
9
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 60
gălbejit, genial, gingaş, golaş, gras, guraliv, harnic, hoinar, impresionabil, ineducabil, ingrat, inocent,- inteligent, interiorizat, intimidat, iscoditor, isteţ, îmbătrînit, îmbujorat, îmbufnat, înapoiat, încăpăţînat, închis, îndărătnic,- îndesat, îndrăzneţ, ...
Marin Bucă, 1985
10
Impozit pe viață: roman - Pagina 53
roman Mircea Constantinescu. aparte, ia stai: umUinta camufleazä perfect uneori... si exista sticleti care... Insul poartä un costum usor, din tergal, dunga pantalonilor e vizibilä, täioasä, remarca Valeriu, nitel îmbufnat (câteodatä, când se sperie, ...
Mircea Constantinescu, 1998
REFERENZ
« EDUCALINGO. Îmbufnát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imbufnat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE