Bedeutung von "alienát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ALIENÁT

fr. aliéne, lat. alienatus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALIENÁT AUF RUMÄNISCH

alienát

WAS BEDEUTET ALIENÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von alienát im Wörterbuch Rumänisch

Alienate und Nomen Wer leidet an einer Geisteskrankheit; demente; verrückt. Krankenhaus für dich. [Sil. -L-e]

ALIENÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care suferă de o boală mintală; dement; nebun. Spital de ~ți. [Sil. -li-e-]

SYNONYME VON «ALIENÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alienát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von alienát

înstrăinát · nebún

ÜBERSETZUNG VON ALIENÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von alienát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von alienát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alienát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 离间的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alienable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alienable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बदलने के योग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قابل للتحويل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отчуждаемым
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alienável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হস্তান্তরযোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aliénable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alienable
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: veräußerlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 譲渡可能な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양도 할 수있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alienable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có thể sang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடைமை மாற்றத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: alienable
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devredilebilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alienabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbywalne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відчужуваним
• Rumänisch: alienát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαλλοτριώσιμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervreembare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförytterlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alien

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIENÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alienát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alienát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Des Bettenden Christen Tägliche Betrachtungen ...: Uber ...

Dicjjí „ nit in meiner ©eDa^tnuß »or 2lugen Ьд* „ ben, unDaus alien át'rdffren lieben foil. S, Aug. foliloq. с. 1 8. 2lber rooper nimmc <ф Dife Sieb , □ |гое1фе Du »on mir »erlange jt? »erlebe mir fie , ó «roige , une^ôpfffityc uueü аНес ©ûter, ...

Jacques Nouet, 1739

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 24

Alienát-o, adj. & part, of alienare ; sup. -issimo. — da senso, ravished, rapt, enraptured, entranced. Mente alienata, an unsettled mind, adv. -amenté. Aliena-zióne, s. f. -ménto, m. 1. alienation, sale, disposal of, transfer ; 2. separation, removal ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Raccolta delle vite, e famiglie degli uomini illustri del ... - Pagina 283

... Sarno 'su nn Giu'reconsulto Vee-mente ,e nerborn'to g errò 'molte '17'5- volte nell' appurarnento de'satti . Scrisse sopra della l. [mperialem ”epr-017i!). Feudi alienát.per F ederimm;econ accuratezza scrisie su delle Costituzioni del Regno .

Lodovico Antonio Muratori, ‎Marianna De_Marinis, 1755

Le Seconde Livre De Primaleon De Grece, fils de Palmerin ...

Le iour enfuiuát.ils s'en alienát à la chaíse au bois prochain de là,oùPri- maleó qui estoit grand chasseur , mit à mort plusieurs bestes de diuerse espece.dót chacû s'esmerueiHoit,le voyát partait &accóply ea toutes choses. Et fut toute la prinse ...

Gabriel Chappuys, 1588

L'Histoire de France - Pagina 744

Toutesfois il eust esté mal- aisé de l'empcscher , puis que le duc de Bourgongne le plus puissant Prince de Franc'e,s'alienát de céux du sangdecctix desquels il estoit soïti,& s'acco- fíth ^ant ^es e^ran8ers'vou'°*tru*ner^es''eljSPour£gr*" iet'ì ...

Bernard de Girard Du Haillan, 1580

Biblioteca de escritores baleares - Pagina 154

Confc-sat primerament Iluuiiliut é contricte Y satisfet plenamcnt Axi com la i alio dict : De la vida transitoria He tot mi alienát En Jbcricó so cnlrát Voltant & tu la memoria. Respons. Fent oració en l'ort Jhesus apres de la cena Sentint congo» de ...

Joaquín María Bover de Rosselló, 1868

De la puissance legitime du prince sur le peuple, et du ... - Pagina 162

Et veu qu'en alienát vne prouince lon aliene aussi le peuple d'icelle , t'a-il efleué en autorité, asin que tu le separasses des autres, que tu le prostituasses & rendisses esclaue à qui bó te scmbleroît? Dauátage,ie deroáde,si la dignité Royale ...

Hubert Languet, ‎François Estienne, ‎Philippe de Mornay (seigneur du Plessis-Marly), 1581

Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon - Volumul 1 - Pagina 135

... ò q hiz.o pacto,ò conuenio có el aliénât reltituyr a èl,ò otrj por èl los; bienesfc<) el dicho titol adquiridos,è sin aigu na vtilidad fuya, o denaayudaríe de la dicha aliénation contra el dicho alienát,ni cótra los hauiêces dcrechojni causa dèJ.

Aragón (Reino), ‎Aragón (Reino)., 1664

Arrestz Notables Des Covrts Sovveraines De France: ...

Et est icy fort notable, q si ej mains d'aucús déléguez du Pape l'alienát ha iuré en prenírpos» fessió de n'aliéner le bien de son Eglise.en ce cas il fauti ceste alienatiô l'autorité du Pape : & tout ainsi del'Euelq. 4. II U. r%ftM% L O V A G E à long ...

Jean Papon, 1563

Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, ...

... ed ornamento, il concetto refta più spe- ditartíerftèy è pîàt¥ivamente espresso; e ciò irï gra- zia defla Metoniniìa: d'aggiunto , cioè degli aggetti- ivî íangiati in sôstantivi» • •Çprii'prop. s Principr da v6i alienát! vì potrebbe- fo nocere . :,t?' : Eleg.

Giannangelo Serra, 1756

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIENÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alienát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Katedrális lesz az ócsai református templom

Mellettük Fülöp perjelt a Frost/Nixonból ismert Matthew MacFayden alakítja, Alienát pedig A hercegnőben feltűnt fiatal angol színésznő, Hayley Atwell formálja ... «Parókia portál, Jun 09»