ETYMOLOGIE DES WORTES VÉSEL
vésel (-lă), adj. – Bucuros, voios.
Sl. veselŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 17; Cihac, II, 453),
cf. bg. vesel. –
Der. veseli (
var. înveseli),
vb. (a se bine dispune, a se bucura; a se distra, a petrece), din
sl. veseliti; veselie, s. f. (voioșie, bună-dispoziție;
înv., petrecere veselă), din
sl. veselije; (în)veselitor, adj. (care înveselește, voios);
veselos (
var. veselnic),
adj. (voios, amuzant).
WAS BEDEUTET VÉSEL AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vésel» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von vésel im Wörterbuch Rumänisch
VESEL (~ i, ~ e) 1) (über Menschen) Wer ist gut platziert; wer ist voll guten Willens; heiter; jovial; glücklich. 2) und adverbial (über die Manifestationen der Menschen) Das manifestiert Freude, gute Laune, guten Willen; heiter; jovial; glücklich. Stimmen. Zu lächeln. 3) Dieser Jubel; wer bringt Stimmung, guten Willen. VÉSEL ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care este bine dispus; care este plin de voie bună; voios; jovial; bucuros. 2) și adverbial (despre manifestările oamenilor) Care manifestă voioșie, bună dispoziție, voie bună; voios; jovial; bucuros. Glasuri ~e. A zâmbi ~. 3) Care înveselește; care aduce dispoziție, voie bună.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vésel» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «VÉSEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vésel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vésel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collection des lettres et mémoires trouvés dans les ...
J'ai été près de trois semaines à Vésel , où je croyois qu'il y arriveroit à tous' momens de la cavalerie. Je n'ai pas deux mille chevaux des troupes de. M. de Cologne 8c de M. de Munster. Je ferai le mieux que je pourrai. Je ne peux pas dire, ...
Henri de La Tour D'Auvergne de Turenne, Philippe-Henri de Grimoard, 1782
2
Collection des lettres et mémoires trouvés dans les ... - Pagina 166
D epuis mon autre lettre écrite , j'ai reçu celle que vous m avez fait l'honneur de m'écrire le o de ce mois , par laquelle le Roi a été bien aise d'apprendre, que vous soyez arrivé à Vésel; estimant fort nécessaire, que vous vous montriez à cette ...
Henri de La Tour d'Auvergne Turenne, 1782
3
The complete works of Voltaire - Volumul 124 - Pagina 276
Ce jeune gentilhomme qui est, sous le nom de Morival, lieutenant au régiment d'Eichmann à Vésel, ne peut hériter de son père et de sa mère tant qu'il sera dans les liens de la procédure criminelle, et du jugement abominable porté contre lui ...
Voltaire, Theodore Besterman, 1975
4
Oeuvres: avec prefaces, avertissiments, notes etc. Siécle ...
Le prince héréditaire de Brunsvick assiégeait Vésel, dont la prise eût porté la guerre sur le bas Rhin et dans le Brabant ; cet événement eût pu engager les Hollandais à se déclarer contre nous. ( 1 5 octobre 1758) Le marquis de Castries ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1831
5
Oeuvres de Voltaire - Volumul 21 - Pagina 308
Le prince héréditaire de Brunsvick assiégeait Vésel, dont la prise eût porté la guerre sur le bas Rhin et dans le Brabant; cet événement eût pu engager les Hollandais à se déclarer contre nous. ( l 5 octobre l 758) Le marquis de Castries ...
Voltaire, Voltaire (pseud. van François-Marie Arouet), Adrien Jean Quentin Beuchot, 1831
6
Collection des lettres et memoires pour servvir de preuves ...
Sa Majesté n'est. pas persuadée, que les Allemands vous sachant â Vésel ,' songent à venir prendre des quartiers dans le pays de Munster, dans lequel toutes les places leur seront ennemies ; elle croit donc qu'ils le seront contribuer; ce que ...
Henri de La Tour d'Auvergne vicomte de Turenne, 1782
7
Oeuvres complètes de Voltaire - Volumul 15 - Pagina 353
En voici une, par exemple, qui mérite d'être à jamais conservée dans la mémoire des Français. Le prince héréditaire de Brunsvick assiégeait Vésel, dont la prise eût porté la guerre sur le bas Rhin et dans le Brabant; cet événement eût pu ...
Voltaire, Louis Moland, 1878
8
Essai sur l'histoire de la maison d'Autriche - Volumul 2 - Pagina 549
LeComtedeBergh traversa austi- tôt la Meuse au dessous de Grave ,' & le Rhin à Vésel? & pénétra , fans obstacle , dans le Wélau. ,La prise d'Amerssort répandit l'alarme dans l'iiité- rieur des Provinces - Unies ; & fit .prendre aux Etats le parti ...
9
Histoire des quatre dernieres campagnes du marechal de ... - Pagina 48
Décembre. zz; voyait être obligé de se rapprocher de Vésel , 8c que les mauvais chemins eussent ruiné l'infanterie , il en fit monter une partie dans des bateaux qui descendirent le Rhin jusqu'à Vésel , d'où on envoya plusieurs bataillons à ...
Jean Chevalier de Beaurain, Philippe-Henri “de” Grimoard, 1782
10
Oeuvres de Voltaire: Siècle de Louis XV - Pagina 308
Vésel allait succomber aux attaques du prince héréditaire. Le marquis de Castries s'avança avec rapidité, emporta Rhinsberg l'épée à la main, et jeta des secours dans Vésel. Méditant une action plus décisive encore, il vint camper le i5 ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1831
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉSEL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vésel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Félmillió éves ábrákat találtak kagylókon
Mégse. Lacusch692014.12.04. 17:56:11. (moderálva). Van itthon tengeri csiga fosszíliám (fosszília= megkövesedett). Hát, arra nem nagyon vésel semmit sem. «Origo, Dez 14»
