Bedeutung von "imposíbil" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPOSÍBIL

fr. impossible, lat. impossibilis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPOSÍBIL AUF RUMÄNISCH

imposíbil

WAS BEDEUTET IMPOSÍBIL AUF RUMÄNISCH

Definition von imposíbil im Wörterbuch Rumänisch

IMPOSIBLE (~ i, ~ e) und Nomen 1) Nicht möglich; unmöglich zu erreichen; nicht realisiert; unerreichbare; unerreichbar. 2) Das kann nicht existieren. 3) Abb. fam. (über Menschen), die nicht akzeptiert oder unterstützt werden können; unvernünftig; unerträglich.

SYNONYME VON «IMPOSÍBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imposíbil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

exclús · irealizábil · neputinciós · nesuferít

ANTONYME VON «IMPOSÍBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «imposíbil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

posíbil

ÜBERSETZUNG VON IMPOSÍBIL

Erfahre, wie die Übersetzung von imposíbil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von imposíbil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imposíbil» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不可能
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imposible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impossible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असंभव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستحيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невозможно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impossível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসম্ভব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impossible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mustahil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unmöglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不可能
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불가능한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mokal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாத்தியமற்றது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अशक्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: imkansız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impossibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niemożliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неможливо
• Rumänisch: imposíbil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδύνατος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onmoontlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omöjligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: umulig

6 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSÍBIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imposíbil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imposíbil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La divina commedia di Dante Alighieri, già ridotta a ...

... E' imposíbil , che maisiconsenta .E N T E Guarda [a mia virtù , s' ell' èpassente , Tu dici , che di Silvio [o parente , Secolo andà , cfu sensibilmente . Per me fl va nella citta dolente : 1 Per me si va tra la perduta gente . ,Quando ci vidi venire un ...

Dante Alighieri, ‎Carlo Noci, 1726

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 246

IMPOSÍBIL adv. Care nu este posibil, ¡rcalizabil. Sa traiesc tn vremea lui Mircea cei Mare sau a lui Alexandru eel Bun — este oare absolut imposibil? P.L. 25/38 [Pr. 1]. IMPHÉSIE s. f. (Ci In forma impresiunr) Parère ; glnduri, imagini, slari ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 270

krzaé siç (pe cineva komuá) importunitáte rz. z. natrçctwo imposíbil, -a, imposíbili, -e przym. i przysl. nie- mozliwy(-wie); a face imposibilul dokazywac cudów imposibilitáte rz. i. niemozliwoác impostór, -oáre, impostóri, -oáre rz.

Jan Reychman, 1970

Giácomo: Babilonia. Cremona - Pagina 50

Le mingha vero. Imposíbil. . . (Anda sin runibt Va creyendo..) iNo es verdál . . . (Ve su imágen en él espejo.) iAh, nol . . . (Le arnf el birrete; se arranca el fumuar; se descalza.) IAh, nol . . . IAh, nol . . . (Cuan* entran los parientes, está como loco.) ...

Armando Discépolo, 1970

Jurisprudencia del Tribunal Supremo en materia civil ... - Pagina 82

'imposibilidad rlo rvrlrmnar y los motzivos de esa. imposíbil-irlarl. I' l HECHOS: Dámnso Suárez, como administrador judicial del intestailo de Bnniflncin Mnrtínez, siguió juicio de desahucio contra Bonifncia M. Calzadilla y Gonzólez. Contra la ...

Cuba. Tribunal Supremo, ‎Félix Martínez Giralt, ‎Ernesto Dihigo y López-Trigo, 1928

Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados

... exigirá Usth'riqu'etza oculta el"inism'ó tipo'; cosaimposi'ble, mientras ia'|adniiiiistración n'e~1a' Hescubriese,' estableo'ién'dode 'una aes¡gn&nac "ir'tjtis'tífiéablé por faltar los medioéde sujetat—la .s“}á ex'a'c'ción ,'é imposíbil'itándose" ...

Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1858