Lade App herunter
educalingo
impúdic

Bedeutung von "impúdic" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPÚDIC

fr. impudique, lat. impudicus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPÚDIC AUF RUMÄNISCH

impúdic


WAS BEDEUTET IMPÚDIC AUF RUMÄNISCH

Definition von impúdic im Wörterbuch Rumänisch

UNBESTIMMT, dass (~ ci, ~ ce) Das ist nicht pummelig; beklagenswert; ohne Pudor; unanständig; schamlos.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IMPÚDIC

adjúdic · antipalúdic · búdic · lúdic · palúdic · púdic · súdic · talmúdic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPÚDIC

impúber · impubertáte · impudént · impudénță · impudicitáte · impudoáre · impúls · impúlsie · impulsioná · impulsionáre · impulsiúne · impulsív · impulsivitáte · impulsór · impunătór · impúne · impúnere · impunisábil · impunitáte · impupáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IMPÚDIC

abdic · acórdic · alcaloídic · angiospasmódic · antipódic · antispasmódic · antispazmódic · anódic · aperiódic · arcádic · baládic · bradicárdic · calcosódic · catódic · clorosódic · druídic · elanódic · eládic · enciclopédic · ásdic

Synonyme und Antonyme von impúdic auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPÚDIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impúdic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMPÚDIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «impúdic» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPÚDIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

impúdic ·

Übersetzung von impúdic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPÚDIC

Erfahre, wie die Übersetzung von impúdic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von impúdic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impúdic» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厚颜无耻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insolente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

impudent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिलेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наглый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impudente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জাহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impudent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang ajar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverschämt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厚かましいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻔뻔스러운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impudent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trơ trẻn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணவமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्धट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küstah
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impudente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczelny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нахабний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

impúdic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναιδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeskaamde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oblyga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforskammet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impúdic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPÚDIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impúdic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impúdic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impúdic auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPÚDIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impúdic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impúdic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
After Havana: A Novel - Pagina 988
D'una manera impudent. impúdic -a adj. Mancat de pudor, que ofèn el pudor. Un home impúdic. Una paraula impúdica. Una mirada impúdica. impúdicament adv. D'una manera impúdica. impudicícia f. Qualitat d'impúdic, impudicitat, ...
Charles Fleming, 2008
2
The Reception of Laurence Sterne in Europe - Pagina 241
'El to descarat, insolent, cínic, desvergonyit, impúdic ijocós del llibre de Sterne és excel.lent en el català de Mallafrè; la traducció de la fraseologia i les expressions de múltiples sentits, sovint amb jocs de sentit sexual dificilíssims de mantenir, ...
Peter de Voogd, ‎John Neubauer, 2008
3
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... 1782 An impregnable bulwark against the Un baluard inexpugnable contra la 1783 An impudent trick as hackneyed as conjuring rabbits out of a hat Un truc impúdic com gastada com conjurant conills d'un barret 1784 An inarticulate echo of ...
Nam Nguyen, 2015
4
Amor contra Roma
Perquèun ciutadà només podrà ser titllatd'«impúdic» siopta perserla part passiva en una relació sexual.I ser «impúdic» és infamant per a la moral romana. Ho expressa en undels seus discursos l'orador Luci Anneu Sèneca, a qui Urgídar ha ...
Victor Amela, 2014
5
Despertar En budeïtat: Awakening into Buddhahood in Catalan
... un alto el monjo per ser un monjo" I Sariputta va respondre: "Un deixeble ordenat no ha de cometre qualsevol acte impúdic El deixeble que cometi un acte impúdic ...
Nam Nguyen, 2015
6
6a Biennal Martínez Guerricabeitia: concienciarte : Reials ... - Pagina 23
És en el context de la tradició de representacions femenines i des de la subjectivitat d'un artista que recupera el gust per la gran pintura, que la Mare de Déu de gest impúdic — com aquella seductora Venus d'Urbino en qui Maupassant ...
Patronato Martínez Guerricabeitia, 2001
7
Roma a través dels historiadors clàssics - Pagina 260
73,4, FBM> Els versets sobre Mamurra havien estat escrits entre els anys 55 i 54 aC, amb el to groller següent: <148> ^Qui pot veure-ho, qui pot sofrir-ho, si no és un impúdic, un famolenc i un tafur, això que Mamurra693 posseeixi tot el que ...
Villalba i Varneda, Pere, 1996
8
García Lorca: el amigo de Catluña - Pagina 325
... va a resar el rosari, mostrant, impúdic, el que té entre carnes, excita la lascivia de les dames; i amb veu entre bariton i tenor, canta Rupert, l'impúdic fra menor... Xavier Regás nos refirió la delirante algazara que levantaban aquellas 325.
Antonina Rodrigo, 1984
9
La Passió de la Selva del Camp
La Passió convida a posar-nos davant un impúdic mirall que guaita cap endins i va desembafant personatges i temes intemporals: Jesús, un jove que sent la soledat i l'abandonament més absoluts davant el silenci de Déu; Maria de Magdala, ...
David Jou i Mirabent, 2011
10
Giacomo Leopardi in Hispanic literature - Pagina 91
... justament, la novetat (no oblideu, lector: Itàlia, 1820-1835) de la lírica leopardina: per primera vegada, el càntic impúdic, directe, essencial d'un mateix, tan sols d'un mateix; per primera vegada, la nuesa de la intimitat d'un ésser — amb tots ...
Arnold Armand Del Greco, 1952

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPÚDIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impúdic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artur Mas no és Lluís Companys
Les coses pel seu nom: la comparació entre Artur Mas i Lluís Companys és equívoca i té un punt d'impúdic. Mentre el darrer va ser l'únic president d'un Govern ... «e-noticies, Okt 15»
2
Maroto es casa en un acte íntim
Davant aquesta contradicció, la portaveu d'Igualtat del PSOE al Congrés, Ángeles Álvarez, ha qualificat "d'impúdic" Rajoy, i el portaveu del PP al Congrés, ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
3
Un documental inoblidable
... el component de la filmació, amb la càmera a tot just uns pams d'uns nois amb innombrables problemes, aporta, molesta, resulta impúdic o fins i tot immoral. «EL PAÍS Catalunya, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impúdic [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/impudic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE