Bedeutung von "impunătór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPUNĂTÓR

impune + -tor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPUNĂTÓR AUF RUMÄNISCH

impunătór

WAS BEDEUTET IMPUNĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von impunătór im Wörterbuch Rumänisch

STRAFFEND (~ óri, ~ oáre) Was aufgrund seiner besonderen (äußeren) Eigenschaften Respekt oder Bewunderung erfordert; Einführung; beeindruckend. / auferlegen + suf

IMPUNĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care impune respect sau admirație datorită calităților sale (exterioare) deosebite; impozant; impresionant. /a impune + suf. ~ător

SYNONYME VON «IMPUNĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impunătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von impunătór

augúst · fálnic · grandiós · maiestós · măréț

ÜBERSETZUNG VON IMPUNĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von impunătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von impunătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impunătór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 税收
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fiscalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: taxation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कराधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرض الضرائب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: налогообложение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tributação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imposition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sewenang-wenangnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Besteuerung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 課税
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impunity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்டனைகளிலிருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cezasız kalma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tassazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opodatkowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оподаткування
• Rumänisch: impunătór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορολογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belasting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beskattning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beskatning

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUNĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impunătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impunătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bărbatul sentimental (Romanian edition)

Ah, o pereche, el foarte... impunător? Nu aș fi vrut să folosesc cuvântul impunător, care se utilizează atât de mult ca să se vorbească despre fizic: aș fi vrut să folosesc un adjectiv care săl caracterizeze din punct de vedere moral, dar atunci nu ...

Javier Marías, 2014

Compunerile școlare pentru gimnaziu

Trăsăturile: impunător, maiestuos, dinamic, viteaz. Imaginea artistică a eroului se caracterizează printrun dinamism uluitor. Ea se realizează pe fundalul imaginilor artistice ale celor două oşti: oştirea română, vitează, „care zboară şoimeşte” ...

Elena Sandu, 2013

Bufnita oarba

Considerata cea mai importanta opera a literaturii iraniene moderne, Bufnita oarba este o metafora a degradarii spiritului.

Sedagh Hedayat, 2011

Istoria romana

Fortificaţia constă, în nord, dintrun zid impunător, iniţial de cel puţin 16 picioare înălţime şi opt picioare grosime, clădit în părţile exterioare din pietre fasonate şi umplut în interiorul lui cu pietre brute şi mortar, în faţa căruia se întindea un şanţ tot ...

Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012

Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)

Fiindcă acest impunător volum – impunător prin erudiție, cantitatea de informație din varii domenii, de la literatură și filosofie până la arhitectură și istoria mentalităților, ca să ne referim exclusiv la o parte a evantaiului strict informativ – e ...

Aura Christi, 2014

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

Prin această intervenţie, un eventual atac dat prin această zonă ar fi putut fi cu uşurinţă respins, dar a şi oferit un aspect impunător, de acropolă, aşezării de pe acest deal, neexcluzându-i aşezării astfel şi un rol religios, ipoteză susţinută şi prin ...

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

Prietenul andaluz (Romanian edition)

Voiam să fac parte dintr-un tot mai impunător. Tonul vocii părea să fie mai sincer acum. Gunilla îi făcu un semn din cap abia perceptibil, încurajându-l să continue. Lars reflecta. — Și voiam să schimb ceva în felul cum mergeau lucrurile.

Alexander Söderberg, 2014

Belzhar

Hotelul e mare și impunător. Profesoara noastră arată și ea impunător, în timp ce primește invitații la intrarea în restaurantul sclipitor al hotelului. Poartă o bluză roșie de mătase și un colier de smaralde. Culorile Crăciunului. „Minunații mei ...

Meg Wolitzer, 2015

Regina Victoria

După părerea generală, puține spectacole în Europa produceau un efect atât de impunător ca un banchet în marea sală Waterloo, strălucitoare de diamante și uniforme, cu întinșii pereți acoperiți de portretele majestoase ale eroilor și cu ...

Lytton Strachey, 2015

Învierea

Lev Tolstoi. limpede și fără greșeli de ortografie și, în al doilea rând, aerul lui impunător, nu numai de mândrie, dar și de măreție și distanță. Știa să fie inaccesibil și impunător, dar când era nevoie, putea fi și slugarnic până la ticăloșie.

Lev Tolstoi, 2014