Bedeutung von "impúne" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPÚNE

impúne (impún, impús), vb. – A constrînge, a obliga. Lat. imponere (sec. XIX), pe baza lui pune. – Der. impunător, adj. (impozant), cu suf. – tor; impozant, adj., din fr. imposant; impoza, vb. (înv., a impune), din fr. imposer; impozabil, adj., din fr. imposable; impozit, s. n., din lat. impositum (sec. XIX), cu fonetismul cuvintelor care provin de aici.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPÚNE AUF RUMÄNISCH

impúne

WAS BEDEUTET IMPÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von impúne im Wörterbuch Rumänisch

Straffreiheit vb., Ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Straflosigkeit; cong., 3 sg und pl. Straflosigkeit; ger. imposant

impúne vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. impún; conj. prez. 3 sg. și pl. impúnă; ger. impunând

SYNONYME VON «IMPÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von impúne

afirmá · dictá · impulsioná · necesitá · supúne · trebuí

ÜBERSETZUNG VON IMPÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von impúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von impúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impúne» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 税收
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fiscalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: taxation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कराधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرض الضرائب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: налогообложение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tributação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imposition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sewenang-wenangnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Besteuerung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 課税
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impunity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்டனைகளிலிருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cezasız kalma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tassazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opodatkowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оподаткування
• Rumänisch: impúne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορολογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belasting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beskattning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beskatning

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praxis foriudicatoria, seu de modo procedendi in Regno ... - Pagina 165

Vigcsimoquarto ampliamam \I sta— tutum disponarwt foriudicatus poflit «impunè occidi-z haberlocum hoc sta~ 'mmm ~in fallitó, 8C decocto foriudicato, qui quamuis pro causapecnniaria tantum foriudícams fit,tamen adhuc porcst foriudicarióc ...

Angel SCIALOYA, 1645

Antonii Mizaldi Monsluciani Cometographia crinitarum ... - Pagina 1

f 77. l -1 'n ...xv ì», Э, Antonii Ízaldi MONSLVCIANI СОМЕТОgraphia: crinitarurn Rellarum quas mundus nunquam impunê так, allorumëi; ignitorû aëns Phaznomcnœnmaturä 8c portenta duobus libris PhileoPhìcêiuxtà ac aPcronomicê ...

Antoine Mizauld, 1549

Antonii Mizaldi Monsluciani Cometographia, crinitarum ... - Pagina 214

Antoine Mizauld. › ` Catalogus СотсTARVM,<Uos тщета: срепсиз fecuti Гипс. ~ l Ometesfulßt comit [агитка tem porgguo X'erxes decies centum ' i milibiis armatorum Grecian: in и ` mißt, (y multis vrbzbus direptit ‚ д (9* ineen/is tandem duce ...

Antoine Mizauld, 1549

John Nichols's The Progresses and Public Processions of ...

Quo enim tempore nullus magistratus præerat populo Israelitico idololatria & omnis nequitia impunè apud populum cum omni authoritate redundabant, quem admodum Iudicum. 19. apparet. Illis igitur non solum propter iram & gladij metum, ...

Elizabeth Goldring, ‎Jayne Elisabeth Archer, ‎Elizabeth Clarke, 2013

The Works of John Milton, in Verse and Prose - Volumul 6 - Pagina 80

Qiœris, cur ergò non defecerint Ifraëlitœ a Solomone ? (lus prœter te tam llulta interrogaret, cum defecille conltet impunè a tyranno? In vitia quœdam lapllus еlt $o1omon ; non idcirco ltatim tyrannus : lua vitia magnis virtutibus, magnis de repub.

John Milton, 1851

Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius: Designed Chiefly ...

The gnawing of the guts, Intestinorum tormina. Gnawn, Rofus. See Gnawed. To go, Eo, ivi, 4. vado, fi, 3. incedo, ffi, gradior, greffus, proficiscor, fectus; iter facere. I He /hall not go unpuni/bed, non impunè auferet. I wondered if it should go off fo ...

Robert Ainsworth, 1752

A Grammar of the Latin Language; for the use of schools ... - Pagina 249

Non is sometimes omitted after non modò or non solùm, when followed, in a subsequent clause, by ne quidem ; as, JMihi non modò irasci, sed me doloere quidem impúne licet, .... not only not to be angry, but.... Cic. _Cùm senatui non solùm ...

Ethan Allen Andrews, ‎Solomon Stoddard, 1844

M. Acci Plauti Epidicus - Pagina 33

Eiimnc ego sinam impúne? Imo, etiamsi álterum Tantúm perdundum'st, pérdam potius, quám sinam! Me impúne irrisu, depeculatú meis Esse hábilum, sic data f vérba praesenti palam? 85 Atque me minoris fácio, prae illo, qui ómnium Legum ...

Titus Maccius Plautus, ‎Johann Friedrich Jacob, 1835

Catilina: Jugurtha - Pagina 73

«Atque ego, tametsi viro flagitiosissumum existumo 21 impúne iniuriam accepisse, tamen vos hominibus sce- leratissumis ... 22 parum est impúne male fecisse, nisi déinde faciendi licentia eripitur, et vobis aeterna sollicitudo remane- bit, cum ...

A. Geerebaert, 1995

Elementa philosophica de cive - Pagina 101

Thomas Hobbes. nifeûè , impunè debere die, quicquid ab eo Ездит crit. Nam ut punire naturaliш- cum nemo potelì: ‚ quifaris viríum non habet; ita neque jure punire, qui fa# tis virium non haber. _ l ` XI I I. Ех his quae diftaiam ñxnt ,f 'Mm' “ _ _ l ...

Thomas Hobbes, 1657

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPÚNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impúne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Movilizarán por el veredicto del lunes

La muerte de Diego, Manuel, Elías y Miguel asesinados luego de ser brutalmente apaleados no puede ni debe quedar impúne. Por eso exigimos cárcel común ... «Diario El Sol de Quilmes, Okt 15»

Los “Pibes del Santa” de Florencio Varela: identificaron los restos …

... esto denunciar y sacar al entregador, al cómplice de los genocidas, al rector Evaristo “Tino” Rodríguez quien murió en Mar del Plata en el año 2003, impúne. «La Izquierda Diario, Sep 15»

Castro, sobre si la Infanta Cristina está indefensa: 'Nunca lo he …

... influencia y podér,pasandose la justícia por el arco del triunfo,con tal de que salga indenne de algo de loque se ha lucrado creyendose inmúne e impúne, por ... «El Mundo, Dez 14»

El reto de Tania de la Vega

Y SALIR IMPÚNE ( PRI-NCIPALMENTE ESOS QUE ENCABEZAN LA LISTA , LOS GRANDES CINICOS , QUE SON TAN OBVIOS ...TAN CONOCIDOS) 1 0. «Periódico AM, Jul 14»

Oliver Stone: “Las mentiras y distorsiones sobre Venezuela son una …

No te equivocas al señalar el sesgo informativo (la manipulación descarada y totalmente impúne) que desde los medios-portavoces de los intereses de los ... «LibreRed.net, Apr 13»