Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impúr" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPÚR

fr. impur, lat. impurus
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPÚR AUF RUMÄNISCH

impúr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IMPÚR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impúr» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impúr im Wörterbuch Rumänisch

VERMINDERUNG (~ i, ~ e) 1) Nicht rein; mit Verunreinigungen; verschmutzt. 2) chem. (über Substanzen), die Verunreinigungen in ihrer Zusammensetzung haben. 3) Abb. (über Menschen) Was ist verdorben? fehlende moralische Integrität; nemoral; unmoralisch. IMPÚR ~ă (~i, ~e) 1) Care nu este pur; cu impurități; murdar. 2) chim. (despre substanțe) Care are în componența sa impurități. 3) fig. (despre persoane) Care este corupt; lipsit de integritate morală; nemoral; imoral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impúr» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IMPÚR


compúr
compúr
extrapúr
extrapúr
țepúr
țepúr

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPÚR

impudoáre
impúls
impúlsie
impulsioná
impulsionáre
impulsiúne
impulsív
impulsivitáte
impulsór
impunătór
impúne
impúnere
impunisábil
impunitáte
impupáre
impurificá
impurificáre
impurificát
impuritáte
impús

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IMPÚR

abajúr
abjúr
augúr
azúr
aŭgúr
balaúr
bonjúr
boștúr
brustúr
buhúr
bulgúr
calambúr
ceambúr
ceamúr
cenúr
cheabúr
cheantaúr
căciúr
călăbúr
cătúr

Synonyme und Antonyme von impúr auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPÚR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impúr» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von impúr

MIT «IMPÚR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von impúr auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPÚR

Erfahre, wie die Übersetzung von impúr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von impúr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impúr» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impurezas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impurities
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशुद्धियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشوائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примеси
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impurezas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impuretés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

junub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verunreinigungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不純物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불순물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kotor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạp chất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशुद्धता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirlilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impurità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanieczyszczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домішки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

impúr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσμείξεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsuiwerhede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föroreningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urenheter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impúr

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPÚR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impúr» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impúr auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPÚR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impúr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impúr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
An introduction to the Latin tongue; for the use of youth. ... - Pagina 129
Producuntur autem, far, Lär, Nar, vér, für, cùr ; pár quoque, cum compositis : ut, compár, impúr, dispôr. Græca etiam in ér, quæ illis in mp desinunt : ut, aër, cratêr, charactèr, æthër ; præter patër et matér, quæ apud Latinos ultimam brevem ...
Charles Duke YONGE, 1858
2
A Simplified Latin Grammar - Pagina 176
Omnis, Pålustér, Pédestér, Pübis, Sälübër, Segnis, Similis, Sylvestér, Tristiör, Turpis, Vilior, Vilis, Volücér, Älés, Coelebs, Compär, Compös, Consors, Cùjâs, Dispär, Impúr, Impös, Impübes, Inops, Mëmör, Nostrâs, Pär, Paupér, Prüdens, Pübër, ...
Walter Posthumus POWELL, 1838
3
Bo Obama: The White House Tails
WEI-L* THE 1|"~I'HI'|"E HÚLIEE IE МЁДЕ THAN ¿II-JET д HDI-IEE. I'|"`E~ WHERE IMPÚR'I'ÀNT DEEIEIÜNE HEÜLIT ÜLlT-î ЮНЫЙ? :1HE #MIDE ДНЕ' THAT TAIÉEE PEUPLE. ETAFF ANU Tì-lAT ШЁ'ЕЕН'Т I _ INCLUDE Т'НЕ ALH'ÜET E_.
Paul J. Salamoff, ‎Keith Tucker, 2010
4
Commerce and Navigation of the United States - Pagina iv
„wi-„rw“ raœqaavußwiww “Не. Б—ЗТА'ГЕМЕЫ'Г OF FOREIGN IMPÚR'FSÚCominued.' Olive, in caskeCaslor. Linse'ed . Rapeseed. Gallons. Value. Gallons. ` Value. 4Value. › | Gallons. l Neats' foot and t other anim al Russia... Prussia.
United States. Register of the Treasury, 1851
5
Die gewerbliche Thätigkeit der Völker des klassischen ... - Pagina 42
Prellcr S. BS fg. und nnmentlìch Köhler, Triçrzoç nu recherches sur |'hisioire e1 les antiquités des pêcheries de la Russie meridionale, in den Memoires do l'acad. impúr. des Sciences de Si. Pelcrshourg. Six. sér. 'l'. I. 1832 p. BIT-ISR. в] Vgl.
Hugo Blümner, 2013
6
Die gewerbliche Tätigkeit der Völker des klassischen Altertums
Prellcr S. 2i fg. und nnmentlich Köhler, Taigqoç nu recherches sur Питон-с et les antiquités des pêcheries de la Russie meridionale, in den Memoires de l'aced. impúr. des sciences de St. Petersbourg. Six. ser. T. l. 4832 p. 8i 7-488. 2) Vgl.
Hugo Blümner, ‎Hugo mner, 2012
7
Statistics of the State of Queensland - Pagina 80
IMPÚR'1'Soontinued. 1NrnR0HANoEoo„¢i„„od, 1 3 | TOTAL. -1 BB«l'l'ISl*l AND FOIl.l§lGN PRODUCE. l'RODUCl'} OF THE AUSTRALIAN STATES. Y ' 1 N ПЕ'! птюьп. .„.„„,$„,','„“-;,§*1„g„„„„1-~--.-...-------T 11- — ——— ---1 ‚ — 1,1- — , E И М ...
Registrar-General's Office of Queensland, 1902
8
The Foreign Commerce and Navigation of the United States
United States. Bureau of the Census. POSSESSIONS, 1N AFRICA. 594 AFRICAпо. 94.—Р0ВТН(}ПЕ8Е PossEssIoNs 1N AFRICA AND ADJACENT isLANDs. IMPÚR'ES гном. . чпдъ;17шв. __i 4`Y`w .
United States. Bureau of the Census, 1894
9
A Dictionary of the German and English Languages
iii'i.i b) tiieSuti-, llnflatherei ; lliifittnrtirtit, lin. fnn"i1)ii(ii. c) tit Unreinheit. Impurple, impúr'pl, (fr. empourprer) . . a. purpurrotf) färben. Iinpurpled, împur'pld, odj. I. ptirpurrotb. 2. in $urpur geflcibet. Imputable, impu'iàbl, (fr. SO.) "'.
Christoph Friedrich Grieb, 1847
10
Finezas de la Amistad - Pagina 20
Nunca con impúr- runidad solicité sustento, negado en esto al primer cuidado pueril , juz- gando al parecer aun enfonces este •«xercicio por comun pension con_. que dura la vida: ignoraron sus ojos yiantos destnedidos, ni supoalgunu ÏK.
Geronimo Velasco, 1671

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impúr [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/impur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z