Bedeutung von "inactív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INACTÍV

fr. inactif

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INACTÍV AUF RUMÄNISCH

inactív

WAS BEDEUTET INACTÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von inactív im Wörterbuch Rumänisch

INAKTIVIERUNG (~ i, ~ e) 1) Nicht aktiv; fehlendes Interesse, Initiative; inaktiv; passiv. 2) (über Elemente oder Chemikalien) Nicht reagieren. [Sil. in-AC-]

INACTÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care nu este activ; lipsit de interes, de inițiativă; neactiv; pasiv. 2) (despre elemente sau substanțe chimice) Care nu intră în reacție. [Sil. in-ac-]

SYNONYME VON «INACTÍV» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inactív» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von inactív

inért · pasív

ANTONYME VON «INACTÍV» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «inactív» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von inactív

actív

ÜBERSETZUNG VON INACTÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von inactív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von inactív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inactív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不活跃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inactivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inactive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निष्क्रिय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير فعال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неактивный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষ্ক্রিয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inactif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aktif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: inaktiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非アクティブな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비활성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aktif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hoạt động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயலற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निष्क्रिय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etkisiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inattivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieaktywny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неактивний
• Rumänisch: inactív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδρανής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onaktiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inaktiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inaktiv

9 BÜCHER, DIE MIT «INACTÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inactív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inactív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

English and Swedish pocket-dictionary: eller Engelskt och ...

Inactív'ity,s- owert'sambensysloldshet. Inad'eqnate. a. ofullfomlíg, som ¡de kan jemfòras eller sñttas'í bredd med. =ly, ad. ofullfòmlígt, brífiz fàuígt. , l Inadvcnt'ancc, .v. Ivacdsldshet, ouppmàrfsamhct, míétag- , t Inadvert'emly, ad. ofórsigtlgt, Daft: ...

Petter Adolf Granberg, 1807

Kortfattet Lexikon over fremmede, i det danske Skrift- og ... - Pagina 263

¡Motion, en, udírksomhed, No, Dovenz skab; inactív, uvirksom; sri for Em: bedêfor'retninger; Imctivltet, en, uvir!= somhed, is. Frihed sor (Smbedsfvrretninger. › inadacquat, ulíge, ikke passende sammen, ïkte sdlgcrigtig, -inadmissihel, utilladelíg, ...

Ludvig Meyer, 1837

Materialien der stereochemie in form von jahresberichten

Laudanosin, C2,H2,NO4, lange, blendend weifse Nadeln, Schmp. 1150; Löslichkeit; optisch inactív; Reactionen. Chlorhydrat, Schmp. ca. 123 0. Platinat, gelbes krystallisirtes Pulver, Schmp. 1600 (Zers.). Hg-Salz, weifse Kügelchen, Schmp.

Carl Adam Bischoff, 1904

Lehrbuch der organischen chemie: t. Die mehrwertigen ... - Pagina 957

... als optischactive Form im schwedischen Kiefernadelöl und ñnnländischen Terpentinöl aufgefunden, das andere — Carvestreu — künstlich und inactív gewonnen wurde. Es ist wahrscheinlich, dass diese beiden Verbindungen in demselben ...

Victor Meyer, ‎Paul Heinrich Jacobson, ‎Robert Stelzner, 1902

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 271

dostçpny(-nie) inactív, -á, inactívi, -e przym. i przysl. 1. bezczyn- ny(-nnie) 2. chem. nieaktywny(-nie), nieczyn- ny(-nie) inactivitáte rz. i. oderw. od inactiv inactuál, -á, inactuáli, -e przym. nieaktualny inactualitáte rz. z. nieaktualnoác ...

Jan Reychman, 1970

Evkönyve es almanachja ... - Volumul 26 - Pagina 330

Sport-szív" 1.86°/o 3.45°/o Gümökór : a) actív 0.71% 0.64°/o 1.67% 2.53°/o b) inactív 4.04°/o 2.05% c) gyógyúlt 6.00% 7.42% 5.00% 3.79% Golyva - 0.31% 0.13% Fehérjevizelés 3.00% 2.94% Sebészet : Gerincoszlop elferdülés 2.54% 1.06% ...

Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1939

Reviczky Gyula poétikája és az új magyar líra - Pagina 46

„Ugyanazt a sima verselésü, dallamos folyású, könnyen megzené- sítheto, törékeny finomságú, de . . . erotlen és inactív szellemü, érzel- gôsen irreális nyelvet találjuk úgy a magyar, mint a német sentimentá- lisoknál. Édes-búsan elmerengeni ...

Klára Széles, 1976

Boletín informativo - Instituto Dominicano de Tecnología ...

Los análisis de cromatografía de apa fina revelaron que la adicion de producía una mayor inactív'í ción de la toxina encontrándose TIi veles de aflatoxina de 1 a 5 ppb. Journal of the American Chemistry Society Vol.53, No. 5 - Pag. 204 1976.

Instituto Dominicano de Tecnología Industrial, 1975

Munkái ...: - Volumul 6,Ediţia 1 - Pagina 190

... a szóbanforgó hatóanyag histaminase hatására inaktíválódik. Bartosch (15.) kiemeli azt is, hogy a hatóanyag az antigen- antitest reactio folyamán nem ujonnan képzôdik, hanem a tüdôszövetbôl szabadul fel, amelynek sejtjeiben inactív ...

Tisza István-tudományos társaság, Debrecen, Hungary. II. (orvos-természettudományi) osztály, 1936