Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "încâlcitúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNCÂLCITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

încâlcitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNCÂLCITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încâlcitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von încâlcitúră im Wörterbuch Rumänisch

BINDUNG f. 1) Objekte mit wirren Komponenten; Schwierigkeiten. 2) Abb. Mangel an Klarheit; Verwirrung; Verwirrung. einer Phrase. / Tangle + Suff ÎNCÂLCITÚRĂ ~i f. 1) Obiecte cu părțile componente încâlcite; încurcătură. 2) fig. Lipsă de claritate; încurcătură; confuzie. ~ a unei fraze. /a încâlci + suf. ~tură

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încâlcitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCÂLCITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCÂLCITÚRĂ

încătușáre
încătușát
încâiná
încâinít
încâlceálă
încâlcí
încâlcíre
încâlcít
încântá
încântáre
încântát
încântătór
încârceiá
încârdoșá
încârduí
încârligá
încârligáre
încârligát
încârlionțá
încât

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCÂLCITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonyme und Antonyme von încâlcitúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCÂLCITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «încâlcitúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von încâlcitúră

MIT «ÎNCÂLCITÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von încâlcitúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNCÂLCITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von încâlcitúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von încâlcitúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încâlcitúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠纷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tangle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलझन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشابك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запутывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enredar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchevêtrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kusut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewirr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もつれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얽힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतागुंतीची अवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arapsaçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

groviglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plątanina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заплутувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

încâlcitúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλέξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warboel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

floke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încâlcitúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCÂLCITÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «încâlcitúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încâlcitúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCÂLCITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încâlcitúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încâlcitúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
2
Tunele
Dintrun panou montat pe zid, lângă el, se revărsa o încâlcitură de cabluri, ca niște spaghete, care acum se mișcau ușor, în timp ce Danforth răsucea ceva în spatele laptopului. — Dacă aș reuși să fac să meargă vechitura asta inutilă, ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
3
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Între cele două râuri, se înstăpânise un zăvoi năpădit de apă şi de o încâlcitură de arbori doborâţi. Coborâţi de pe cai, Neagoe şi ai săi cercetară cu luare aminte ciudata îngrămădire de arbori. – Brebii fac un fel de stăvilare din arborii doborâţi ...
Mitică Georgescu, 2013
4
Supraviețuitorii. Vol. 1 - Orașul pustiu
Și nu doar acolo, ci și pe străzile înclinate ale orașului, cât vedeai cu ochii, lumina de răsărit a Câinelui-Soare scânteia peste o încâlcitură de fiare. Un luciu de apă acoperea locul în care își amintea că existaseră odată grădini, iar casele de ...
Erin Hunter, 2015
5
Urmărit
... așa cum făcuse Sorenson, extinzând mâzgălitura de nebun. O aduse în centrul ecranului. Mai mări puțin imaginea. O centră din nou. Masa solidă deveni o încâlcitură de mișcări. Liniile strălucitoare se estompau pe măsură ce se separau.
Lee Child, 2015
6
Întâlnire cu meduza
Kargadinaike încuviinţă. Cu puţin înainte, suprafaţa micului corp planetar arătase ca o încâlcitură de forme negre, dure, pinteni şi bolovani de bazalt, expuşi răbdării Universului încă de la începuturile sale incomensurabile. Formaţiunile acelea ...
Mircea Opriţă, 2011
7
Indianul alb
... ca otgoanele vapoarelor, și formează etaje pentru reptile, animale de pradă, păsări și vampiri. Dumnezeiasca retortă a naturii, inspirându-se din toate curcubeele cerului, decorează încâlcitura de verde, cu o inimaginabilă explozie ...
Ioan Cherecheș, 2015
8
Doamna Dalloway
Şi, în timp ce străvechiul cântec se revărsa de peste drum de staţia de metrou Regent's Park, pământul arăta înverzit şi înflorit; totuşi, deşi izvora dintro gură atât de necioplită, o simplă groapă în ţărână, noroioasă, o încâlcitură de rădăcini ...
Virginia Woolf, 2013
9
Cantecul Zorilor:
De aici până la Universitate, oraşul vechi se întindea întro încâlcitură de case, cocioabe de paiantă şi depozite în care demonii şi-ar fi putut găsi cu uşurinţă adăpost. Într-un perimetru atât de mic, se aflau biserici, clădiri de pe vremea primilor ...
Ana-Maria Negrila, 2015
10
Minciuni din dragoste
Este ceva acolo? Rebecca nu putea vedea altceva în afară de o încâlcitură de crengi pe marginea râului înspumat. Apoi începu să distingă ceea ce atrăsese atenţia câinelui. – E o targă! exclamă dând să se ridice în picioare. – Stai jos! ordonă ...
Diane Chamberlain, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Încâlcitúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incalcitura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z