Definition von maraña im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Tangle im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein rauer Ort oder mit Unkraut bedeckt, die es undurchführbar macht. Eine weitere Bedeutung der Verschränkung im Wörterbuch ist eine Reihe von groben, verschlungenen Fäden von ungleichmäßiger Dicke, auf der Außenseite der Seidenkokons, die bei der Herstellung des Garns getrennt werden und in minderwertigen Stoffen verwendet werden. Tangle webt auch mit diesem Gewirr. La primera definición de maraña en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar riscoso o cubierto de maleza que lo hace impracticable. Otro significado de maraña en el diccionario es conjunto de hebras bastas, enredadas y de grueso desigual, en la parte exterior de los capullos de seda, que se apartan al hacer el hilado, y se emplean en tejidos de inferior calidad. Maraña es también tejido hecho con esta maraña.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «maraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «MARAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
maraña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
maraña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La maraña de la manigua
Germán Borda Camacho. José Cayetano perpetuaba su cita con el atardecer y,
desde un montículo, apoyada en dos arbustos, la hamaca era el lugar sagrado
de observación. Seguía instancia a instancia, segundo a segundo, cómo el sol
se ...
Germán Borda Camacho, 2007
Gregorio Gallego. Maquinalmente, volvió a la cama, se quedó un momento
indeciso y luego tiró el colchón al suelo. "A ver si puedo dormir..." La habitación
alargada le devolvió a la prisión. Luis era muy aficionado a comentar las noticias
...
3
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Desde Pontón, limítrofe de Sajambre, inclinándose al O. para pasar á Asturias,
hay 3- gargantas de las cnales % se llaman Arzenorie y Bnstaniella,
pertenecientes al conc. de Buron , y la tercera mas al O llamada Tarna en el de
Maraña ...
Sebastian de Miñano, 1829
4
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
El título de la fuente principal de la CS, Viluppo, se debe tanto al nombre del
servux fallax, Viluppo (e.d., enredo, maraña, burla), como a las características de
la comedia, que es, como la CS, un enredo por partida doble: por el embrollo de
la ...
Julio Alonso Asenjo, 1990
maraña enmarañada ya la vida, enmarañada de marañas. Enmaráñanse los
días hasta'l final del l.luviel.lu. Qué maraña enmarañada hasta acabase' l filu'l
tiempu. Desfacer tantos noyos. Desenmarañar tanta maraña. Qué maraña ...
María Esther García López, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Stupa ¡trica. maraña, met. El enredo de los hilos en las madejas. Implicaiio.
maraña, met. El embuste inventado para enredar ó descomponer algún negocio.
maraña, met. El lance intrincado y de difícil salida. Commentum. maraña. Germ.
Real academia española, 1817
7
Orinoco-Oriñón: los Dorados
La maraña y eloro se les presentaban tan entrelazados que por mucho tiempo
los advenedizos no supieron distinguir entre un río y otro allá al pie de monte de
Los Andes, el paisaje utópico donde situaban y buscaban "El Dorado" y su ...
Julio Lavandero Perez, 2008
8
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Por lo que se refiere a la variante con m-, maraña, que según Corominas/
Pascual (DECH, s.v. maraña) es más tardía (pues — dicen — «[...] la disimilación
m-n > b-n es harto menos frecuente que la dilación en sentido contrario»), ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
Novela Ramón Martí. A manera de prólogo Escribo esta historia para cumplir la
promesa que hice a su protagonista, Lola, nombre con el que encubro el suyo
auténtico como muestra de respeto y fiel al cariño que le profesé. A pesar de que
a ...
10
El futuro de las lenguas: diversidad frente a uniformidad
diversidad frente a uniformidad Belen Uranga, Maider Maraña. JUSTO BOLEKIA
BOL E KA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA JOSÉ ANTONIO FLORES FARFÁN
CIESAS-LINGUAPAX. MÉXICO SUN HONGKAI INSTITUTO DE ETNOLOGÍA Y ...
Belen Uranga, Maider Maraña, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAÑA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
maraña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Las Alejandras y la maraña
Sin embargo, no hay manera de poder ver todo esto con claridad en medio de la maraña. Es mucho el polvo que rodea a la delegación mexicana, la cual está ... «La Razon, Aug 16»
Una maraña judicial
Una maraña judicial. Facebook; Twitter; Google+; Más. LinkedIn; Pinterest. Comentarios0. Una maraña judicial. REUTERS / VINCENT WEST. Arnaldo Otegi ... «El Periódico, Aug 16»
Una maraña de abogados que podría enredar a sus clientes
Los dos abogados de Lázaro parecen más preocupados por Cristina. Los dos de su hijo Leandro le apuntan al juez. Y a otra letrada, Báez la escuchó, la echó y ... «Clarín.com, Jun 16»
Pluses de la CCSS se anclan en maraña jurídica
En total, son 70 diferentes normas legales las cuales fundamentan un complejo y singular sistema de remuneraciones cuyo entendimiento es casi exclusivo de ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
Apresan a "Maraña" por asalto a mujeres con niñas en La Esperilla
La Policía reveló que el segundo asaltante, detenido es Johansel Reyes Castillo (a) Maraña, de 25 años, durante un allanamiento a su vivienda en la calle 48 ... «El Caribe, Jun 16»
Maraña: Hace falta periodismo para contrarrestar intoxicación de los ...
Curtido en la profesión periodística en distintos medios, Jesús Maraña cumple ahora tres años como director editorial del diario online InfoLibre y afirma que ... «eldiario.es, Mai 16»
Asocentro: "Maraña de cables es contaminación visual aérea"
Asocentro, también, envió a Control Urbano una carta sobre la maraña de cables en el Centro porque es contaminación visual aérea. "En una de las cartas de ... «El Heraldo, Apr 16»
El 'zasca' de Inda al podemita Maraña: "¿Eres ahora portavoz de ...
Jesús Maraña: "Tengo que decir que me parece escandaloso el proceso que se ha seguido con esas informaciones sin judicializarse. Cuando se han ... «Periodista Digital, Apr 16»
Más de dos metros de nieve sepultan Maraña e impiden a parte de ...
El Ayuntamiento ya ha solicitado ayuda a la Subdelegación del Gobierno y a la Diputación, pero aún no han recibido respuesta y sigue nevando en Maraña por ... «ileon.com - Información de León, Mär 16»
Sadat Maraña anuncia su cese como líder de Ciudadanos tras la ...
El coordinador de la Agrupación de León de Ciudadanos, Sadat Maraña, ha cesado de todos sus cargos orgánicos en la formación de Albert Rivera días ... «Diario de León, Feb 16»
