Lade App herunter
educalingo
încântáre

Bedeutung von "încântáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ÎNCÂNTÁRE

încânta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÎNCÂNTÁRE AUF RUMÄNISCH

încântáre


WAS BEDEUTET ÎNCÂNTÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von încântáre im Wörterbuch Rumänisch

Aufenthalte f. 1) v. Ein Aufenthalt. 2) Spannende Arbeit oder Tat. / V. erfreuen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCÂNTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCÂNTÁRE

încătușáre · încătușát · încâiná · încâinít · încâlceálă · încâlcí · încâlcíre · încâlcít · încâlcitúră · încântá · încântát · încântătór · încârceiá · încârdoșá · încârduí · încârligá · încârligáre · încârligát · încârlionțá · încât

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCÂNTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

Synonyme und Antonyme von încântáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCÂNTÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «încântáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNCÂNTÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

încântáre ·

Übersetzung von încântáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNCÂNTÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von încântáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von încântáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încântáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情趣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deleite
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

delight
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهجة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

восторг
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delícia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমোদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegembiraan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freude
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜び
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기쁨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungahaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niềm vui sướng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zevk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delizia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozkosz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захват
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

încântáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόλαυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreugde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glädje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încântáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCÂNTÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von încântáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «încântáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încântáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCÂNTÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încântáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încântáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frankenstein sau noul Prometeu
Îndeosebi Felix părea fericit, înconjurândo pe Sarazina lui cu zâmbete de încântare. Agatha, mereu blânda Agatha săruta mâinile fermecătoarei străine şi, arătând spre fratele ei, făcea semne ce îmi păreau să spună cât de trist fusese el până ...
Mary Shelley, 2012
2
Critică la persoana întâi
Purtătorii dialogului, cu sau fără voie, izbucnesc din când în când în plin patetism: „Ce încântare!“ exclamă M.Ş. – şi nici un frigid de la Averroes la Roland Barthes, de la Euler la Pius Servien nul mai poate opri. „Ce încântare, întradevăr, să nu ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
3
Opera poetica
ÎNCÂNTARE. Domniţădinţară bârsană, lumină sunt, inimă, rană. Trimiteţiaş veste să ştii veninul cuce bucurii pe masămi samestecăn cană, Domniţă dinţarăbârsană. Din visuri născute în zori trimiteţiaş negrele flori. Dar teamăîmiecă le pui la ...
Lucian Blaga, 2013
4
Castelul, biblioteca, puscaria:
încântare: fervoarea. portretistică. Darunde excelează Zoe Cămărăşescu, dincolo de prospeţimea senzorială şi savoarea detaliilor de mentalitate, este în ceea ce sar putea numi peisajul moral. Ştie să vadă oamenii (imposibil de spus.
Dan C. Mihăilescu, 2013
5
Testamentul lui Sherlock Holmes
A dat ocol camerei dansând și bătând din palme, ochii negri îi străluceau de mirare și încântare în timp ce o mie de cuvinte de plăcere, rostite în italiană, îi zburau de pe buze. Era impresionant și uimitor să vezi o asemenea femeie așa de ...
Arthur Conan Doyle, 2014
6
Rațiune și simțire
Marianne îi spuse cu cea mai mare încântare că Willoughby îi dăruise un cal pe care îl crescuse el însuşi pe domeniul său din Somersetshire şi care era numai potrivit să ducă o femeie. Fără să se gândească la faptul că mama ei nu avea de ...
Jane Austen, 2011
7
Surprins de Bucurie
Întrun târziu mam dumirit că templul pecareîl înălţam era dedicat unui zeucare îl părăsise. Desigur, nu priveam lucrurile din acest unghi.Aşfi spus doar cănumaitrăiam vechea încântare. Eramîn acel impas wordsworthian, jelind „gloria“ care ...
C.S. Lewis, 2012
8
Jurnal (Romanian edition)
Andersen e o încântare. Ca și scherzoul lui Beethoven. Balul – mic, împuțit, pocitanii, dar eu mam simțit dintro dată bine și trist. Tiutceva – fleacuri. 8 ianuarie. Nu, nui un fleac. Încetișor, dar mă prinde temeinic și cu totul. [14 ianuarie.] 9, 10 ...
Lev Tolstoi, 2014
9
Verva Thaliei (Romanian edition)
care reacţionează cu încântare. Excelent pe linia viziunii regizorale este Cornel Scripcaru, perfect supravegheat, construinduşi rolul din nenumărate tuşe poantiliste. Acelaşi stil îl adoptă, cu rezultate mai mult decât onorabile, Valeria Ogăşanu ...
Adrian Mihalache, 2014
10
Sfârșit și început de secol
ne odată mai mult: „Faptul acesta, neverosimil, că până şi în momentele cele mai rele, să fii în preajma ei era o încântare. Pentru mine, în orice caz, a fost asemenea încântare, a fost felul cel mai ales al festinurilor mele de toate felurile...“.
Gabriel Dimisianu, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Încântáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incantare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE