Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "închistáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÎNCHISTÁRE

închista.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÎNCHISTÁRE AUF RUMÄNISCH

închistáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNCHISTÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «închistáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von închistáre im Wörterbuch Rumänisch

Verschlüsse f., g.-d. Kunst. Abgeschiedenheit; pl. Abgeschiedenheit închistáre s. f., g.-d. art. închistării; pl. închistări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «închistáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCHISTÁRE


acostáre
acostáre
admonestáre
admonestáre
adăstáre
adăstáre
ajustáre
ajustáre
arestáre
arestáre
atestáre
atestáre
balastáre
balastáre
bună stáre
bună stáre
bunăstáre
bunăstáre
compostáre
compostáre
contestáre
contestáre
crestáre
crestáre
deforestáre
deforestáre
degustáre
degustáre
delestáre
delestáre
depistáre
depistáre
desistáre
desistáre
detestáre
detestáre
devastáre
devastáre
dezincrustáre
dezincrustáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCHISTÁRE

închiorchioșá
închiorchioșát
închipuí
închipuiciúne
închipuínță
închipuíre
închipuít
închipuitúră
închipurluí
închircí
închircíre
închircít
închiriá
închiriére
închís
închisoáre
închistá
închitinél
închituíre
închizătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCHISTÁRE

dezinfestáre
gustáre
incrustáre
infestáre
insistáre
lestáre
listáre
manifestáre
molestáre
pregustáre
prestáre
procustáre
protestáre
readmonestáre
reajustáre
încrustáre
îngustáre
întristáre
învrâstáre
învârstáre

Synonyme und Antonyme von închistáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNCHISTÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von închistáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNCHISTÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von închistáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von închistáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «închistáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encystation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encystation
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

encystation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encystation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encystation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инцистирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encistamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্জনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enkystement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encystation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被嚢形成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encystation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pingitan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encystation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனித்திருத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözlerden uzak yer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encystation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encystation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

инцистирование
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

închistáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encystation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encystation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encystation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encystation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von închistáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCHISTÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «închistáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe închistáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCHISTÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von închistáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit închistáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 4,Partea 7 - Pagina 58
Starea de închistare începe cu contractarea animalului în vechea cuticulă, ca şi fenomenul năpîrlirii. Nu se ştie dacă în acest caz aparatul bucal este expulzat anticipat. Diferenţa este însă că animalul nu iese din învelişul vechi, ci rămîne în el, ...
Academia Republicii Socialiste România, 1964
2
Război politic în blocul comunist: relații ... - Volumul 1 - Pagina 289
Apoi au apărut articole în care se vorbea de îngustime naţională, de egoism naţional, închistare naţională, naţionalism burghez, toate acestea le-au citit, le-au adunat şi pe măsură ce apăreau tot mai multe au început să vorbească, tot mai des, ...
Mihai Retegan, ‎Alesandru Duțu, 2002
3
Slavici - Pagina 470
coboară vertiginos spre o închistare dură, rigidă, monocordă. Dar ele se aşează, în egală măsură, dincolo de limitele normalitâţii, comunului. După 1895, Slavici preia cu obstinaţie teme şi situaţii ale fazelor precedente şi le supune unui ...
Magdalena Popescu, 1977
4
Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 267
manifestă. asemenea micetozoarelor, tendinţa de a se asocia în plasmodii de închistare. De aceea, autorul acestui gen 1-a incorporat la mixomiceto, alţi cercetători încadrînd Sappinia printre amoebide. Sappinia se caracterizează prin ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1960
5
Independență, nealiniere, pace: momente și semnificații ...
Pornind de la faptul că nealinierea a devenit o componentă importantă a politicii mondiale, I. B. Tito sublinia la Conferinţa de la Colombo că „orice încercare de închistare a politicii de nealiniere nu ar putea decît să-i diminueze importanţa, ...
Gheorghe Sprințeroiu, ‎Cristian Popișteanu, 1989
6
Naţiunea românã şi socialismul - Pagina 49
De pildă, William G. Carleton face o serie de consideraţii prin care vrea să demonstreze că, în concepţia marxistă, patriotismul ar însemna închistare naţională, un fel de „naţionalism proletar", după expresia sa, iar internaţionalismul ar implica ...
Elena Florea, 1974
7
Lucrări ştiinţifice - Volumele 1-2 - Pagina 34
Legat de schimbarea caracterului pigmentării s-a cercetat la aceste culturi, proprietatea de închistare. Deoarece prin metodele de colorare obişnuite (duble şi triple colorări), nu s-a reuşit să se diferenţieze celulele vegetative de cbişti, s-a ...
Bucharest (Romania) Staţiunea Experimentala de Preparate Microbiologice, 1960
8
Primul cerc (Romanian edition)
Nimeni nu își putea închipui că în anul 33 de la Revoluție un om normal ar fi putut pronunța acest cuvânt cu seriozitate. Aceeași închistare pervertise și gândurile lui Sologdin, iar Rubin încerca săși amintească mereu de acest lucru și să ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
9
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
110 Prin urmare actul producerii semnificantului se identifică acum cu semnificatul, operaţiune care poate fi înţeleasă ca o trecere dincolo de limbaj a subiectivităţii, ce îşi refuză cu obstinaţie orice atribut stabil, orice închistare întro formulă ...
Octavian Soviany, 2011
10
Paradigma puterii în secolul al XIX-lea
La sfârșitul secolului lung, Avangardele apreciau că omul a devenit prizonierul propriilor sale convenții, asociate deja inerțial cu burghezia, și că a avut loc o închistare spirituală sintetizată într-o sterilă carență de libertate. În optica ...
Constantina Raveca Buleu, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Închistáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inchistare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z