Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "închircít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNCHIRCÍT AUF RUMÄNISCH

închircít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNCHIRCÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «închircít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von închircít im Wörterbuch Rumänisch

SCHLIESSEN, SCHLIESSEN, SIE, HINZUFÜGEN. (Reg.) Chircit. \u0026 # X2013; V. Halt den Mund. ÎNCHIRCÍT, -Ă, închirciți, -te, adj. (Reg.) Chircit. – V. închirci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «închircít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCHIRCÍT


chircít
chircít
corcít
corcít
pircít
pircít
poghircít
poghircít
porcít
porcít
pârcít
pârcít
smârcít
smârcít
storcít
storcít
stârcít
stârcít
turcít
turcít
tăbârcít
tăbârcít
zbârcít
zbârcít
zgârcít
zgârcít
înfurcít
înfurcít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCHIRCÍT

închiorchioșá
închiorchioșát
închipuí
închipuiciúne
închipuínță
închipuíre
închipuít
închipuitúră
închipurluí
închircí
închircíre
închir
închiriére
închís
închisoáre
închistá
închistáre
închitinél
închituíre
închizătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCHIRCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
antracít
anulocít
aricít
arăcít
astrocít
bacteriocít
bazocít
bezmeticít
blastocít
cít
bălăcít
bătucít

Synonyme und Antonyme von închircít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCHIRCÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «închircít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von închircít

ANTONYME VON «ÎNCHIRCÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «închircít» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von închircít

MIT «ÎNCHIRCÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von închircít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNCHIRCÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von închircít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von închircít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «închircít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发育不良
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stunted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे क़द का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чахлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrofiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stunted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabougri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbantut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkümmert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発育不良の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발육이 멎은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stunted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phát triển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்ச்சி குன்றிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुरटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bodur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rachitico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarłowaciały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чахлий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

închircít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καχεκτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertraagde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkrympta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkrøplet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von închircít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCHIRCÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «închircít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe închircít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCHIRCÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von închircít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit închircít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povești
Dar ce, Doamne iartă-mă! pesemne că şi straiele acestea pocite fac să arăţi aşa de sfrijit şi închircit. Am mai văzut deunăzi umblând pe aici prin sat un ciofligar de-alde tine, dar acela era oleacă mai chipOS şi altfel îmbrăcat: Cu antereu de ...
Ion Creangă, 2011
2
Filosofii paralele
geamătul acesta este plînsul simplu, umilit şi necontrafăcut, expresia veridică a sufletului închircit de durere, sub gesturile teatrale şi inutile ale lumii vechi. Este recunoaşterea pur şi simplu a unui fapt, şi anume fără comentarii (p. 196). 4.
Marta Petreu, 2013
3
Povesti Si Povestiri
Apoi, despre mine,fieoricine tiafinanas, dar stiu ca nimerito bine, de tia pus numele Chirica: pentru ca esti un fel de vrabioi închircit. Apoi da, bade, închircit, vrabioi, cum ma vezi, acesta sunt, am vazut eu si hoituri mari si nici deo lume: la treaba ...
Ion Creanga, 2013
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Apoi, despre mine, fie oricine ți-a fi nănaș, dar știu c-a nimerit-o bine, de ți-a pus numele Chirică: pentru că ești un fel de vrăbioi închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu și hoituri mari și nici de-o ...
Ion Creangă, 2015
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 61
Dar ce, Doamne iartă-mă! pesemne că şi straiele 5 acestea pocite fac să arăţi aşa de sfrijit şi închircit. Am mai văzut dăunăzi umblînd pe aici prin sat un ciofligar de-alde tine, dar acela era oleacă mai chi- pos şi altfel îmbrăcat: Cu antereu de ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Apoi, despre mine, fie oricine ţia fi nănaş, dar ştiu ca nimerito bine, de ţia pus numele Chirică: pentru că eştiun fel de vrăbioi închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu şi hoituri mari şinici deo lume: la ...
Ion Creangă, 2014
7
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 94
Apoi despre mine, fie oricine ţ'a fi nănaş, dar ştiu c'a nimerit-o bine, de ţ'a pus numele Chirică, pentrucă eşti un fel de vrăbioiu închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioiu, cum mă vezi, aista sânt. Am văzut eu şi hoituri mari şi nici de-o lume: la ...
Mihai Niculescu, 1955
8
Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 254
Apoi, despre mine, fie oricine ţi-a fi nănaş, dar ştiu c-a nimerit-o bine, de ţi-a pus numele Chirică : pentru că. eşti un fel de vrăbioiu închircit. — Apoi dă, bade, închircit vrăbioiu, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu şi hoituri mari şi nici de-o ...
Nicolae Ciobanu, 1987
9
Ion Creangă între mari povestitori ai lumii - Pagina 111
Acum găseşte prilej să ia în derîdere hainele orăşanului, prin exemplul negustorului, făcut ferfeliţă de gura lui Zurzan, şi să pună „straiele acestea pocite" în legătură cu starea lui de „sfrijit şi închircit". Imaginea este oarioaturiziantă, dacă ne ...
Mihai Apostolescu (lector.), 1978
10
Stilistica limbii române - Pagina 84
auleu — aur : despre un ceas, un inel etc. de metal prost se spune că-i de auleu şi spoit cu vai de mine (aluzie la sărăcia pretenţioasă a proprietarului); bolovan pentru fr. vol-au-vent ; Chirie ă — închircit: ... ştiu c-ai nimerit-o bine, de ţi-a pus ...
Iorgu Iordan, 1975

REFERENZ
« EDUCALINGO. Închircít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inchircit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z