Bedeutung von "inclemént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INCLEMÉNT

fr. inclément.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCLEMÉNT AUF RUMÄNISCH

inclemént

WAS BEDEUTET INCLEMÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von inclemént im Wörterbuch Rumänisch

increment adj. m., pl. raue; F. sg. Weihrauch, pl. unbarmherzig

inclemént adj. m., pl. incleménți; f. sg. incleméntă, pl. incleménte

ÜBERSETZUNG VON INCLEMÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von inclemént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von inclemént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inclemént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶劣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inclemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inclement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेदर्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاصف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: суровый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inclemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝড়ো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inclément
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unfreundlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 荒れ模様の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 험악한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inclement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொந்தளிப்பான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वादळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sert
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inclemente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: surowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суворий
• Rumänisch: inclemént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεπιεικής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gure
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dåligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barsk

5 BÜCHER, DIE MIT «INCLEMÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inclemént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inclemént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

On-genádig , Inclemént , m. On-genádiglijk , Sans clémence , Sans grâce. On-genégen> Point enclin, Nonadonné , m. Sans inclination. On-gcnépen , Non-pinçé , Qui ríct piqué. On-geneftelt , Détaché , m. On-geneuglijk , Malplaifant.

Caspar van den Ende, 1681

Il giubileo pontificale di Sua Santità Papa Pio Nono: ... - Pagina 507

Ell que à lo just encanta y à lo malvat aterra Que com de un rày ferit , si el mira, à sos pèus cau ; Ell que à lo fals declàra constant , inclemént guèrra , Ell que à lo vèr li dona el dólç bes de la pàu. Aquell que pera eixémple de fé y de fortaléa, ...

Accademia degli Arcadi, 1871

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

INCLEMÉNT. adj. Faltad de clemencia. Inclemente. Incíemens. Cruel , dur , im- pitoyable. Inclemente, crudele. INCLINACIÓ. s. f. L' acció y efécte de inclinar ó inclinarse. Inclinación. Incli- natio. Inclination. Inclinazione. inclinació. La reverencia ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

De instructione sacerdotum - Pagina 332

inClemént. fî fúrio^ Iiis part.}.iöitip,num.8. abfcindentetn alicui auriculam (car- tilaginem nempeillam, quaraurem ,fiue inftrumentum ац- □ ditus exornat) non effici irregulärem exiftimat ¡quia auricu- lam non putat membrum: cpntrarium docet ...

François Tolet, 1625

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 311

Inclemént-e, adj. sup. -issimo, severe, rigid, merciless, rigorous. Incleménza, s. f. inclemency, severity, rigour. Inclinábile, adj. inclinable, leaniny. Inciinamento, s. m. declination. — del sole, the setting q, the sun. Inclinánt-e, adj. inclining, S{c.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868