Bedeutung von "inclúdere" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INCLÚDERE

include.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCLÚDERE AUF RUMÄNISCH

inclúdere

WAS BEDEUTET INCLÚDERE AUF RUMÄNISCH

Definition von inclúdere im Wörterbuch Rumänisch

inkl. s. f., g.-d. Kunst. Aufnahme

inclúdere s. f., g.-d. art. inclúderii

SYNONYME VON «INCLÚDERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inclúdere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von inclúdere

cupríndere · înglobáre

ÜBERSETZUNG VON INCLÚDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von inclúdere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von inclúdere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inclúdere» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包容
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inclusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inclusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समावेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تضمين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: включение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inclusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্তর্ভুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inclusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemasukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einbeziehung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: インクルージョン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gawan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bao gồm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேர்ப்பதற்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समावेश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içerme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inclusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włączenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: включення
• Rumänisch: inclúdere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπερίληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: insluiting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: integration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inkludering

10 BÜCHER, DIE MIT «INCLÚDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inclúdere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inclúdere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 372

Sin: marginare; márgine inclúdere; in forma inclúdere; tábulā marginatā inclúdere; áliquid márgine munire // (incluir) inclúdere. encuadre: (Fotogr, enfoque de la imagen) imáginis circumscríptio. encubridor: receptator, ōris m. Sin: scéleris vel ...

José Juan del Col, 2007

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

Inclúdere, comprendere, contrario di esclii- dere, att. anom. 2 соя/, vol 4- (Secretario fior.) 2. /"«r incbiúdere, chiudere, serrar dentro, e dicesi per lo pià di /eitere e si- mili. (Viviani) Var. (come al V. inehiudere, mulato Iii i» 1 ) Inclusa, che una ...

Antonio Bazzarini, 1824

Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...

Per inclúdere, comprendere. g. E neutr pass., essere o stare rinchiuso. inrhmditórc.Verb.raasc.Cbe inchiude. Inchiúsp. Add. da inchiudere. inchiusúra. Imprigiouamento. incioiddre.Involger nclla cialda.g.E neutr. pass.,divenir come le cialde.

Francesco Cardinali, 1852

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 734

Per tendenza , parlandoit di сом hsiche . JncUnénole . Add. V. /ncninevole . Inclito . V. L. Add. Preclaro , illustre . Inclúdere . Serrare dentro , e diceii per lo píA di lettore, e simili. $. ^er comprenderá, rinchiudere , e il luo contrario e esciudere ...

Francesco Cardinali, 1827

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

(am.) inclined, addicted; v. Dedito Acclive, adj. accllvious, declivous, slóping Acclivita, sf. accllvity, decllvity, slope Acclúdere, acclúso, v. Inclúdere, incluso Accoccàre, ш. 4. to notch the bòwstring, place the arrow; accoccarla ad imo , to play one ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Italiano, inglese, e francese

incíinat/on, inclina- IncommenfurabiliiQ//. inamrr.cnjuri porté íncli'o , ta, a. renowned , renomme Inclúdere, v- a. to include, renfetrm IncIúTa./. /. the inclofei letter, l'inclul Inclusivamente, od. inclusive.iy.inclusi vement Incoccáre , v. a. to notch ...

F. Bottarelli, 1803

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 245

Inclinatiónc, ae Inchinatiónc. Inclinéuolc, м Inchinéuole. Incline, индивид/{Ш .u 1псЫпо. Inclità, ne Inclitévtza. Incl .té {да ‚ flame, glorie, renowme. I'nchto, flxntom,gloriout,renowmed. Inclúdere, айда; clúů, clúfo , to inelude, to contarte, to /hnt in, ...

Giovanni Florio, 1611

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 181

... sf. severit Inclinàbile, a. inclina le lncììnaménto, sm. inclining, l " мышата, а. inclining Inclinàre, to incline, bend Inclináto, а. bent, disposed Inclinazióne, sf. inclination Inclinévole, a. inclinable, pro Incltto, а. famous, noble Inclúdere, to include ...

Giuspanio Graglia, 1832

A Natural History of Latin

... influence, impulse impúne with impunity impunítusimpuníta impunítum unpunished in in, into, to incéndiumincéndii n. fire incértusincérta incértum uncertain incípioincépi incéptus incípere begin inclúdoinclúsi inclúsus inclúdere enclose, ...

Tore Janson, 2007

Informatorium of verklaer-boeck over het Theatrum ... - Pagina 99

... Succéndere ontßeken Cerneré ere vi cretus fifitn > ß1** Cingerecinxicinäus omgorden Cláudereclauficlaufus flnyten Conclúdere concluí! conclúfus beßuyte», alfó ook Excludcre uytfLuyten Inclúdere inßuyten Interclúdere afßuyten Occlúdere ...

Henricus Schoof, 1670