Lade App herunter
educalingo
încondurá

Bedeutung von "încondurá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ÎNCONDURÁ

în- + condur.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÎNCONDURÁ AUF RUMÄNISCH

încondurá


WAS BEDEUTET ÎNCONDURÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von încondurá im Wörterbuch Rumänisch

inconcurrent, krumm oder unzusammenhängend, vb. I (reg.) 1. (Inv.) A (s) Schuh an der Spitze. 2. in Federn zu schwellen, stolz zu sein.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCONDURÁ

a bordurá · a durá · a se gudurá · a se îndurá · a se îngândurá · a încondurá · a îndurá · a îngândurá · bordurá · durá · gudurá · indurá · îndurá · îngândurá · înnodurá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCONDURÁ

încolțí · încolțíre · încolțít · încomát · încomunáre · încondeiá · încondeiálă · încondeiát · încondeiére · încondeietúră · încónjur · înconjurá · înconjuráre · înconjurătór · încontínuu · încontinuu · încontrá · încontráre · încopcí · încopciá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCONDURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá · a denaturá

Synonyme und Antonyme von încondurá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNCONDURÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

încondurá ·

Übersetzung von încondurá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNCONDURÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von încondurá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von încondurá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încondurá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

încondurá
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

încondurá
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

încondurá
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

încondurá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

încondurá
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

încondurá
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

încondurá
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

încondurá
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

încondurá
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

încondurá
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

încondurá
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

încondurá
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

încondurá
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

încondurá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

încondurá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

încondurá
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

încondurá
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

încondurá
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

încondurá
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

încondurá
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

încondurá
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

încondurá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

încondurá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

încondurá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

încondurá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

încondurá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încondurá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCONDURÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von încondurá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «încondurá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încondurá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCONDURÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încondurá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încondurá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DER: - Pagina 233
pantofi) саге nu trebuie confundat cu încondura (a face curte). Graur, BL, V, 59, crede cfi condrdfel, s. m. (pâduche) este o reducere de la condurdfel; însa semantismul nu este ciar (dupa DAR, este cuvînt légat de condran, s. m. ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Între vis și viață
Şalupele, cu două pânze, alunecă, se întrec, ca lebedele când îşi încondură aripile şi vâslesc adânc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cântec de dragoste pe care călătorul să nu‐l simtă izvorând de pretutindeni din pânza ce ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şalupele, cu două pânze, alunecă, se întrec, ca lebedele când îşi încondură aripile şi vâslesc adânc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cântec de dragoste pe care călătorul să nul simţă izvorând de pretutindeni din pânza ce ...
Barbu Delavrancea, 2012
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Șalupele, cu două pânze, alunecă, se întrec, ca lebedele când își încondură aripile și vâslesc adânc cu picioarele lor cenușii. Și nu e dor, nu e farmec și cântec de dragoste pe care călătorul să nu-l simtă izvorând de pretutindeni din pânza ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Opere alese - Partea 1 - Pagina 123
Marea sä în- doaie în cute de smarald, bätînd malurile golfului si prelingînd licärisul zärei, arcuit din lagunele Venetiei pîna în livezile Iliriei. $alupele, cu douä pînze, alunecä, se întrec, ca lebedele cînd îsi încondurä aripile si vîslesc adînc cu ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1994
6
Culegere de Exercitii Lexicale, Fonetice, Garmaticale si ... - Pagina 233
(răsfiră, înfoaie, zburlesc, încondură) aripile şi . . . (vîslesc, lopătează) adînc cu . . . (picioarele, labele, picioroangele) lor cenuşii." (după B. Şt. Delavrancea) b) Comparaţi contextele create cu originalul („Fanta Cella" de B. Şt. Delavrancea) şi ...
Mihail Andrei, iulian Ghita, 1971
7
Sultănica - Pagina 26
Şalupele, cu două pînze, alunecă, se întrec, ca lebedele cînd îşi încondură aripele şi vîslesc adînc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cîntec de dragoste pe care călătorul să nu-1 simţă-izvorînd de pretutindeni din pînza ce ...
Barbu Delavrancea, 1972
8
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 138
(räsfirä, înfoaie, zburlesc, încondurä) aripile si ... (vâslesc, lopäteaza) adânc cu ... (picioarele, labele, picioroangele) lor cenusii." (dupa M. St. Delavrancea) b) Comparati contextele create cu originalul ("Fanta Celia" de B.St. Delavrancea) ci ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
9
Antologia poemului românesc în proză - Pagina 66
ă pînze, alunecă, se întrec, ca lebedele cînd îşi încondură aripele şM vîslese adînc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cîntec de dragoste, pe care călătorul să nu-1 | simţă izvorînd de pretutindeni din pînza ce ...
Mihai Zamfir, 1984
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 29
Salupele, cu doua pînze, alunecä, se întrec, ca lebedele cînd îsi încondurä aripele si vîslesc adînc cu picioarele lor cenusii. Si nu e dor, nu e farmec si cîntec de dragoste 10 pe care cälätorul sä nu-1 simtä izvorînd de pretutindeni din pînza ce ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965
REFERENZ
« EDUCALINGO. Încondurá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incondura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE