Bedeutung von "incurábil" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INCURÁBIL

fr. incurable

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCURÁBIL AUF RUMÄNISCH

incurábil

WAS BEDEUTET INCURÁBIL AUF RUMÄNISCH

Definition von incurábil im Wörterbuch Rumänisch

INCURRING (~ i, ~ e) 1) (über Krankheiten oder Krankheit) Wer kann nicht geheilt werden; unbehandelt sein. 2) Abb. (über Menschen) Wer leidet an einem harmlosen moralischen Defekt; unmöglich zu korrigieren.

SYNONYME VON «INCURÁBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incurábil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

condamnát · irecuperábil · malígn · nerecuperábil · nevindecábil

ANTONYME VON «INCURÁBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «incurábil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

curábil · vindecábil

ÜBERSETZUNG VON INCURÁBIL

Erfahre, wie die Übersetzung von incurábil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von incurábil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incurábil» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无可救药
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incurable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incurable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असाध्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عضال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неизлечимо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incuravelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনারোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incurablement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang tidak boleh diubati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unheilbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 救い難いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incurable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: incurably
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குணப்படுத்த முடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असाध्य रोगाने पछाडलेली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çaresiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inguaribilmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieuleczalnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невиліковно
• Rumänisch: incurábil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αθεράπευτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongeneeslike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obotligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: incurably

5 BÜCHER, DIE MIT «INCURÁBIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incurábil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incurábil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pescatoria Et Ecloghe Del San Martino

... pefo.t Morte fil l'uccidei Il che per ßmpre lern, . . » Qjttot'io al uiuer conforto hauer poteua. E йmеПуС he di me tal pieta mi rfide, .-'. . ._ . Di che'l pianto infiammír piu a pianger fintoi Ne obíio è ch"in me amide, Ond'incurábil duolfanar mi fide.

Matteo ¬di San Martino, ‎Matteo conte di San Martino, 1540

Amati Lusitani ... Curationum medicinalium centuria prima, ...

Vdurumrcuram non recipientcm: alterum ve_r_ò non exaéìum, Бис поп exquiiitum , (ШНриЦсгдЪтйепсет tumorem durum, qui öc li 'incurábil'is non lit,diff`iculter ramen curario 'nem admini: : fit autem ab humore cra(`fo,& lenrozyeluti in muliere ...

Amatus : Lusitanus, 1551

Praxeos medicae liber secundos - Pagina 167

papier nervorum dijfeßbenem » ,лш com- peßionem circa; fpinaUs medullas radi- çemexcitatara^ • • iji ,^ ,t и- □'• mitt CaxotidiSusr auf Cerviculibus excita- iar A poplexia toties pro incurábil i □ f 'ifa. Sin' à г-í'níH/íortUm ducat, iHo in tempore fol ...

Franciscus Deleboe Sylvius, 1674

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 273

ui incurábil, -á, incurábili, -e przym. i przysl. med. nieuleczalny(-nie) incurabilitáte rz. z. med. nieuleczalnosc incursiúne, incursiúni rz. z. 1. wojsk. wypad, rajd 2. przen. nauk. ekskurs in-evarto 1. przym. nieodm. introl. in quarto 2.

Jan Reychman, 1970

Chaucerian and other pieces: being a supplement to the ... - Pagina 337

it Saturn and the Mone, Quhen thay the mater rypely had degest; For the dispyt to Cupid sho had done, And to Venus oppin and manifest, 305 In all hir lyf with pane to be opprest And torment sair, with seiknes incurábill, And ...

Walter William Skeat, 1963