Bedeutung von "deplorábil" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPLORÁBIL

fr. déplorable

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEPLORÁBIL AUF RUMÄNISCH

deplorábil

WAS BEDEUTET DEPLORÁBIL AUF RUMÄNISCH

Definition von deplorábil im Wörterbuch Rumänisch

VERANTWORTUNG (~ i, ~ e) Was ist es wert zu weinen; schlecht.

DEPLORÁBIL ~ă (~i, ~e) Care este vrednic de plâns; jalnic.

SYNONYME VON «DEPLORÁBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deplorábil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von deplorábil

jálnic · lamentábil · mízer · mizerábil · mișél · nenorocít · prăpădít · ticălós

ÜBERSETZUNG VON DEPLORÁBIL

Erfahre, wie die Übersetzung von deplorábil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von deplorábil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deplorábil» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 痛惜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sarnoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mangy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: deplores
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выражает сожаление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Deplora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোচনীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déplore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amat dikesali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: räudig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遺憾
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한탄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deplorable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không tán thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருந்தத்தக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içler acısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deplora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ubolewa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: висловлює жаль
• Rumänisch: deplorábil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψωριάρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brandsiek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beklagar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beklager

4 BÜCHER, DIE MIT «DEPLORÁBIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deplorábil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deplorábil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ... - Pagina 144

De pelare, та. ecoreber. Dependent* , em. dépendant dient, m Dtpendenteménte , ат. depeo damment. Depëndere, то. dépendre. Deperdiménto, sm. perte, f. Deplorábil», a. déplorable. Dephrabilménte , ат. déplora* blement. Depljràre ...

Giuseppe Ruggieri, 1864

Il ritiro per gli esercizj spirituali di dieci giorni ad ... - Pagina 226

Difficilmente il ;primo peccato va solo, e solo resta , ma facilmente si' porita- l' altro d'appresso,e poi ne forma una deplorábil catena,e ordinariamente non à sine , se enon coli' essrcma rovina. ñ -, ' , o 4 i Questo gran male deve temerflil ...

Lorenzo Fantauzzi, ‎Innocenzo Sanseverino, 1759

D - O - Pagina 38

ET. n. lat. deplorare. deplorábil Adj. (1846 UN) beklagenswert, erbärmlich, kläglich. ET. frz. deplorable. deponent Adj. (1797 UN) verb deponent Deponens N. ET. n. lat. deponens. deportá Präs. -téz V. tr. (1805 CRISAN 65) deportieren.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

wac deplorábil, -á, deplorábili, -e przym. i przysl. oplakany(-nie) depolarizá, depolarizéz cz. I. przech. i zwr. fiz. depolaryzowac (siç) depoLarizánt, -á, depolarizánti, -te fiz. 1. przym. depolaryzujacy 2. rz. m. depolaryzator ...

Jan Reychman, 1970