Bedeutung von "inflexíbil" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INFLEXÍBIL

fr. inflexible, lat. inflexibilis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INFLEXÍBIL AUF RUMÄNISCH

inflexíbil

WAS BEDEUTET INFLEXÍBIL AUF RUMÄNISCH

Definition von inflexíbil im Wörterbuch Rumänisch

Unzerstörbar (~ i, ~ e) 1) Welches ist elastisch; steif; bathos; starr. 2) Abb. (über Menschen), die keine Zugeständnisse oder Kompromisse erlauben; konsequent in Handlungen und Überzeugungen; unnachgiebig; unlösbar. [Sil. in-fle-]

SYNONYME VON «INFLEXÍBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inflexíbil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dârz · decís · ferm · hotărât · intransigént · neabătút · neclintít · neflexíbil · nestrămutát · rigíd · statórnic · țeápăn

ANTONYME VON «INFLEXÍBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «inflexíbil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

flexíbil · maleábil · mlădiós · súplu

ÜBERSETZUNG VON INFLEXÍBIL

Erfahre, wie die Übersetzung von inflexíbil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von inflexíbil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inflexíbil» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 呆板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inflexible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inflexible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनम्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير قابل للثني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: негибкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inflexível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনমনীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inflexible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fleksibel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: inflexibel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 融通の利きません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유연성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inflexible
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không nao núng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெகிழ்வற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जो वाकवता येत नाही असा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğilmez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inflessibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieelastyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: негнучкий
• Rumänisch: inflexíbil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άκαμπτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbuigsaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oflexibel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ubøyelig

3 BÜCHER, DIE MIT «INFLEXÍBIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inflexíbil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inflexíbil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Observaciones sobre la obra del excelentísimo señor don ... - Pagina 10

La que llamó Buonaparte inflexíbil/dad de mi caracter , por la qual me recusó; el conocimiento de que los flexibles no eran los convenientes para tratar con los representantes de un usurpador; la circunstancia de que el Sr. Labrador conocía ...

Pedro Cevallos, 1814

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 276

e) inflama; zaogniajacy 2. med. zapalny infiamáfie, inflamátii rz. i. med. zapalenie, stan zapalny inflálie, infláfii rz. z. ekon. i przen. inflacja; de ~ infiacyjny inflafionist, -á, inflafionísti, -ste przym. ekon. inflacyjny inflexíbil, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Poesia lírica e satírica - Pagina 172

... o elogio da Inglaterra («Bretano inflexíbil») e a conclusão lembram-nos certos passos do Catão do próprio Garrett, que desencantou o texto. Lembremos que Garrett tentou fazer passar o Camões como obra de Filinto Ellseo; e ponderemos ...

Pedro António Correia Garção, ‎António José Saraiva, 1957