Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îngăduiálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNGĂDUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

îngăduiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNGĂDUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îngăduiálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îngăduiálă im Wörterbuch Rumänisch

indoudua s. f., g.-d. Kunst. îngăduiélii; pl. îngăduiéli îngăduiálă s. f., g.-d. art. îngăduiélii; pl. îngăduiéli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îngăduiálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNGĂDUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNGĂDUIÁLĂ

îngăduí
îngăduínță
îngăduíre
îngăduitór
îngăidărá
îngăimá
îngăimáre
îngăimát
îngăimăcí
îngăimăcít
îngăimătór
îngăimeálă
îngăităná
îngăitănát
îngă
îngăláre
îngălát
îngălăciúne
îngălbejeálă
îngălbení

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNGĂDUIÁLĂ

chinzuiálă
cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
găduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă

Synonyme und Antonyme von îngăduiálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNGĂDUIÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îngăduiálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von îngăduiálă

MIT «ÎNGĂDUIÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îngăduiálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNGĂDUIÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von îngăduiálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îngăduiálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îngăduiálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

îngăduiálă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

îngăduiálă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

îngăduiálă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

îngăduiálă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

îngăduiálă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

îngăduiálă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

îngăduiálă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

îngăduiálă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

îngăduiálă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

îngăduiálă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

îngăduiálă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

îngăduiálă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

îngăduiálă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

îngăduiálă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

îngăduiálă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

îngăduiálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

îngăduiálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

îngăduiálă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

îngăduiálă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

îngăduiálă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

îngăduiálă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îngăduiálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

îngăduiálă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

îngăduiálă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

îngăduiálă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

îngăduiálă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îngăduiálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNGĂDUIÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îngăduiálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îngăduiálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNGĂDUIÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îngăduiálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îngăduiálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere: Romane - Volumul 4 - Pagina 216
V. ÎNGĂDUIALA ESTE AUXILIARUL. TEOLOGIEI Ibraim, cu toată pregătirea lui de călătorie, a rămas pe loc toată iarna. Savu s-a cuibărit în chilia premenită şi a făcut din ea atelier de cizmărie. A avut mai multe comenzi decât ar fi poftit şi a ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1998
2
Mărgăritare - Pagina 274
tine şi nu te va mai bântui, căci cunoaşte că mulţimita ta şi îngăduiala îţ câştigă cununi mai luminate de la Dumnezău. Şi aşa Iov, cu îngăduiala îndoită, au luat ceale ce-au pierdut. Iară tu, de vei îngădui, nu numai îndoite vei lua, ce şi însutite, ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
3
P - Z. - Pagina 296
La mania lui tot cu cinste gräia si cu ingäduialä, пи cu rästituri prostatic (NECÚLCE, LET.2 II, 249). ET. a se rästi. rastoáca Pl. -toáce S. f. (1439 SUCIU II, 395) eine der (Wasser führenden od. ausgetrockneten bzw. trockengelegten) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Viața mea - Pagina 47
Dar acest singur cuvînt era astfel spus că bietul om îngheţa. Unii, totuşi, îndrăzneau să se mai roage : — Mai îngăduiţi-ne cîteva zile şi-om face rost. — îngăduială, vrei îhgăduială ? răcneau zbirii. Dar de trei ani de zile nu-ţi ajunge îngăduiala ?
Toader I. Ștefan, ‎Mihai David-Ghindăoani, 1989
5
Istoria Țării Românești
... acei ovrei, iar nu că doară au rămas lucrurile aşa lăsate şi îngăduială s‐au dat acelor hicléni ovrei, ca deprinzându‐se cu d‐acélea, să rămâie în nărav. Ci iată Eliu.
Constantin Cantacuzino, 2011
6
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Insă mortea lui Trajan au zăticnită atunci 6re-şl ce vremea de au mal zăbovită acea oştire până a merge la Ovrei, iară nu că doră aa remasa lucrurile aşa lăsate şi ingăduială s'a datu acelora vicleni Ovrei, ca deprindendu-se cu d'acelea se ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
7
Craii de Curtea Veche:
Şi nici o încredere la el în virtute, în cinste, în bine, nici o milă sau îngăduială pentru slăbiciunile omeneşti de cari arăta a fi cu totul străin. Retragerea sa din politică mirase mai puţin totuşi decât schimbarea ce se petrecuse în felul său de trai.
Mateiu I. Caragiale, 2015
8
Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ...
... эй maî vêrtosü ей zälogire fiindü nu vatämä, îngäduiala va rëmâne pânlî. va veni pîrîtulü, ca atuncî înaintea D-lorů ispravnieilorü, эй se sëvêreóscä эй 000011 ea urmare, dupë judecata ispravnicêscä, de vreme ce urmätorü n'aü fostii а Veni ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1893
9
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
Este uşor de pe înălţimea oticiali- tăţei, a se hotărî în despot, da sau nu, cutare lucru, totuşi timpul şi faptele ne arată că tot procedeurile culturei ştiinţifice, sunt cele mai bune: toleranţa şi îngăduiala. Adaug şi câteva citaţiuni din lucrarea Lt.
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1916
10
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 591
30 ce au câştigată şi elă, care i-aă şi daţii împliuindu capetele să-'i daţî luî Nicoli sărdaru spre a'i scăpa casele, iar pentru dobândă va avea şi sărdaru Nicoli îngăduială până la tomna.— 1790, August 13. (Cod. XVIII, Fila 246). Entenberg ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îngăduiálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ingaduiala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z