Lade App herunter
educalingo
îngrețoșáre

Bedeutung von "îngrețoșáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNGREȚOȘÁRE AUF RUMÄNISCH

îngrețoșáre


WAS BEDEUTET ÎNGREȚOȘÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von îngrețoșáre im Wörterbuch Rumänisch

Sättel, f., g.-d. Kunst. îngreţoşării


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNGREȚOȘÁRE

acroșáre · broșáre · deboșáre · decroșáre · degroșáre · eboșáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre · încețoșáre · încleioșáre · înduioșáre · înfricoșáre · înfrumoșáre · înfățoșáre · îngroșáre · însănătoșáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNGREȚOȘÁRE

îngrătí · îngrângoná · îngrebănoșí · îngreboșí · îngrecáre · îngrecátă · îngrelá · îngrețăluí · îngrețăluíre · îngrețoșá · îngreuiá · îngreuiálă · îngreuiát · îngreuiére · îngreuná · îngreunáre · îngreunát · îngrijá · îngrijáre · îngriját

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNGREȚOȘÁRE

afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · neînfricoșáre · schiroșáre · scorțoșáre · scămoșáre · somnoșáre · înscorțoșáre · însetoșáre · întufoșáre · întăfoșáre · înviermănoșáre · învioșáre · învoioșáre · învârtoșáre

Synonyme und Antonyme von îngrețoșáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNGREȚOȘÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îngrețoșáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNGREȚOȘÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

îngrețoșáre ·

Übersetzung von îngrețoșáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNGREȚOȘÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von îngrețoșáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îngrețoșáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îngrețoșáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgust
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвращение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desgosto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতৃষ্ণা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégoûter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jijik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ekel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌悪感
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싫음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kajijikan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thù ghét
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

किळस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgusto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzydzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відраза
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

îngrețoșáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αηδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgryse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îngrețoșáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNGREȚOȘÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von îngrețoșáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «îngrețoșáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îngrețoșáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNGREȚOȘÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îngrețoșáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îngrețoșáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toate fluviile curg în mare - Pagina 435
S-ar fi spus că una şi aceeaşi îngreţoşare, de o violenţă insondabilă, fără de nume, împingea mii de băieţi şi de fete să-i scuipe pe zeii, idolii şi preoţii care trăiau din moartea lor. Da, îngreţoşare este cuvântul care defineşte cel mai bine ...
Elie Wiesel, ‎Felicia Antip, 1997
2
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Felul cum vorbea Damian Bordea, cu salturi ameţitoare de atitudine (când simula cu vocaţie modestia, cumsecădenia, bunulsimţ, când era deo insolenţă nemăsurată, când se făcea preş şi era mieros până la îngreţoşare, când se arăta capabil ...
Gabriel Chifu, 2014
3
Lucrarea iubirii (Romanian edition)
Îmi spuneam că ea voia, fără îndoială, săși ispășească, marxist, situația de privilegiată sau săi pună coarne, freudian, tatălui ei burghez. Observam până la îngrețoșare acea vânzoleală de trupuri care se Zoologia unei excursii școlare ...
Gabriel Osmonde, 2014
4
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
... moleșit și fleșcăit din pricina multei băuturi, genele ochilor îi sunt roșii ca sângele și umflate, când duce cu sine o grăsime mai mult decât trebuie, când trupul este cărnos peste măsură, apoi poți pricepe câtă îngrețoșare vine de aici.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
5
Iubita locotenentului francez
Urmărind ochişorii poznaşi ai doctorului şi hazul sănătos al mătuşii Tranter, îl străbătu – urmare firească a sentimentului încercat înainte – un val de îngreţoşare faţă de timpul în care trăia, cu înăbuşitoareai bunăcuviinţă şi cultul pe carel ...
John, ‎Fowles, 2012
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 10
Că în mâncărurile cele multe va fi durere şi nesaţiul va veni până la îngreţoşare. 34. Pentru nesaţ mulţi au pierit; iar cel înfrânat îşi va spori viaţa. Capitolul 38 1. Cinsteşte pe doctor cu cinstea ce i se cuvine, că şi pe el la făcut Domnul. 2.
Librăria Veche, 2015
7
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
(n. red.) 47 Înoriginal the rake's progress of Wither's mind– referire la cunoscuta serie de picturi a luiW. HogarthThe Rake's Progress (Carieralibertinului). (n. tr.) 48 Până la îngreţoşare (lb. lat.).(n.tr.) Hobbitul Editorii afirmă că Hobbitul, deşi e ...
C.S. Lewis, 2012
8
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Acestea şi altele multe şi mari isprăvi ale cuviosului, câte deosebi şi la iveală le lucra, putem, zic, a le zice, dar pentru ca să nu se lungească cuvântul şi sfinţiilor voastre greutate şi îngreţoşare să vă pricinuiesc, le trec. Aşa bine şi cu plăcere de ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
9
Mențiuni Critice
Fantoma îi zise: — “Du‐te de îi spune, Că el dator este a mi se supune, Şi să nu se‐ncerce a‐mi da supărare Cu aşa cuvinte de îngreţoşare. Că mă pui în pizmă încă şi mai tare Şi îi mai dau încă de trei ori cât are”. Auzind pescarul astfel de ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
10
Iosif și frații săi
... cele mai ocolite, mai uitate şi mai străine de sine ale sufletului lor şi le fusese relevat prin moartea lui Isaac, spre adânca lor îngreţoşare: o arătare şi o scârnă a unei apuse preistorii, ce fusese zeu, berbecele adică, strămoşul divin al tribului, ...
Thomas Mann, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Îngrețoșáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ingretosare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE