Bedeutung von "asco" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ASCO

La palabra asco procede de asqueroso.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASCO AUF SPANISCH

as · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASCO

Asco ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASCO AUF SPANISCH

Asco

Asco

Asco ist die Bezeichnung des Gefühls von starker Abneigung und Abscheu gegen Substanzen und Gegenstände wie Urin, wie bestimmte Nahrungsmittel, Kot, faulige organische Materialien oder ihre Gerüche, die uns dazu veranlassen, den Inhalt des Magens durch den Mund heftig zu vertreiben . Im Gegensatz zu anderen kleineren Formen der Ablehnung wird der Ekel durch gewalttätige Körperreaktionen wie Übelkeit, Erbrechen, Schwitzen, Blutdruckabsenkung und sogar Ohnmacht ausgedrückt. Die Wissenschaft behandelt den Ekel als elementare Emotionen und nicht als Instinkt, denn sie ist nicht angeboren, sondern wird durch Sozialisation entwickelt. Lothar Penning, der sich den soziologischen und historisch-kulturellen Aspekten des Ekels widmet, definiert ihn als "einen von der Kultur bedingten und durch die Pädagogik übertragenen sozialen Mechanismus, der Gesichtsreflexe und Übelkeit einsetzt, um die grundlegende soziale Identität zu bewahren, die prerational erworben wurde "Ekel spielt eine Rolle in einigen Phobien, aber das wesentliche Merkmal einer Phobie ist Angst, nicht Ekel. Extreme Empfindlichkeit gegenüber Ekel gilt als Teil der Eigenart.

Asco es la denominación de la emoción de fuerte desagrado y disgusto hacia sustancias y objetos como la orina, como determinados alimentos, excrementos, materiales orgánicos pútridos o sus olores, que nos produce la necesidad de expulsar violentamente el contenido del estómago a través de la boca. A diferencia de otras formas menores de rechazo, el asco se expresa mediante violentas reacciones corporales como náuseas, vómitos, sudores, descenso de la presión sanguínea e incluso el desmayo. La ciencia trata el asco como una emoción elemental en lugar de como instinto, pues no es innato, sino que se desarrolla mediante la socialización. Lothar Penning, que se ha dedicado a los aspectos sociológicos e históricoculturales del asco, lo define como «un mecanismo social condicionado por la cultura y transmitido mediante la pedagogía, que emplea reflejos faciales y náuseas para preservar la identidad básica social, adquirida de forma prerracional» El asco desempeña un papel en algunas fobias, pero la característica esencial de una fobia es el miedo, no el asco. La sensibilidad extrema al asco se considera parte de la idiosincrasia.

Definition von asco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von asco im Wörterbuch ist -co.

En el diccionario castellano asco significa -sco.

SYNONYME VON «ASCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von asco

aborrecimiento · angustia · animadversión · antipatía · arcada · asquerosidad · aversión · basca · desagrado · desapego · desazón · disgusto · empacho · empalago · grima · hastío · inapetencia · manía · náusea · odio · repugnancia · repulsión · saciedad · temor · tirria · vahído · vómito

ANTONYME VON «ASCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «asco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von asco

agrado · gusto · placer · simpatía

ÜBERSETZUNG VON ASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von asco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von asco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asco» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 厌恶
• Spanisch: asco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disgust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घृणा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брезгливость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desgosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিতৃষ্ণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dégoût
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jijik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ekel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嫌悪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 싫음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kajijikan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thù ghét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்களுடைய வெறுப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किळस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iğrenme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disgusto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niesmak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гидливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezgust
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αηδία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: walging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avsky
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avsky

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ASCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort asco.

1

John Morley

Cuando el menor de los hijos ya ha aprendido a no revolver la casa, llega el mayor de los nietos a dejarla como un asco.

2

Julio Cortázar

Hacés mal en ilusionarte, yo estoy lejos de todo. Tan lejos que me da asco.

2 SPRICHWORT MIT «ASCO»

Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.

Hay confianzas que dan asco.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ser yo es un asco. Las verdaderas confesiones de Mina ...

Porqué ser yo es un asco: 1.

Kimberly Pauley, 2009

El asco: Thomas Bernhard en San Salvador

Para Castellanos Moya escribir El asco fue una «descarga.

Horacio Castellanos Moya, 2007

Asco: un viaje

"Asco", de José Ángel barrueco cuenta como una familia viaja en un crucero por el Adriático.

José Ángel Barrueco, 2011

¡Puaf, que asco!.

¡Puaf qué asco! no es una sesuda reflexión, es un vómito que pone sobre la mesa algunas de las piezas que componen la deprimente realidad del mundo en que vivimos y que, tras ordenarlas utilizando como única herramienta algunas dosis ...

FOCA, 2007

Anatomía del asco

Un fascinante viaje por el mundo del asco y el desagrado, muestra que esta sensacion trae orden y significado a nuestras vidas, aun cuando nos horrorice y nos repugne.

Miller William, William Ian Miller, 1999

El factor asco: basurización simbólica y discursos ...

Interesante "análisis del discurso" que estudia la cultura peruana.

Rocío Silva Santisteban, 2008

¡Qué asco de bichos! y El Cocodrilo Enorme

¡QUÉ ASCO DE BICHOS!

Roald Dahl, 2011

Asco, soberbia, odio

«Extraño tema ha escogido usted, Sr. Kolnai», dijo Edmund Husserl cuando tuvo por primera vez entre sus manos el texto de Aurel Kolnai acerca del asco, que junto a la soberbia y el odio constituyen los tres ensayos que el autor escribió ...

Aurel Kolnai, 2013

Arte Latinoamericano En El Siglo Xx/Latin American Art in ...

Desencantados con los discursos culturales y las manifestaciones artísticas nacionalistas, un grupo de artistas multimedia que vivían en el East Los Angeles formaron en 1971 el colectivo ASCO. Fundado por Harry Gamboa Jr. (n. 1 95 1 )  ...

Edward J. Sullivan, 1996

¡Qué asco!: enciclopedia de las cosas repugnantes

An alphabetical collection of articles about disgusting things, from acne, ants, and bacteria to worms, x-periments, and zits.

Joy Masoff, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El traidor infiltrado que les da asco a los kirchneristas

Ahora reapareció la palabra asco, por primera vez aplicada respecto de uno de los propios. Recuérdese que al kirchnerismo le había dado asco cinco años ... «LA NACION, Jun 16»

Ottavis: "Siempre le tuve cierto asco a José López"

Ottavis: "Siempre le tuve cierto asco a José López". El diputado provincial por el FpV condenó lo ocurrido con el ex secretario de Obras Públicas, que fue ... «Politica Argentina, Jun 16»

Video: Susana Zabaleta a Julión Álvarez: “Te odio y eres un asco”

Durante su visita al programa 'Hoy', la actriz y cantante, Susana Zabaleta, arremetió contra el también cantante Julión Álvarez, asegurando que lo odia y que es ... «La Opinión, Jun 16»

Las novedades y avances de la gran cita mundial contra el cáncer ...

La presidenta de ASCO, Julie M. Vose, inauguró esta nueva edición, donde se presentan más de 5.200 estudios y avances en oncología, destacando la ... «EFESalud, Jun 16»

Aguirre afirma sentir "asco, náuseas y vergüenza" de los casos de ...

La portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha afirmado este miércoles sentir "asco, náuseas y ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»

ASCO comienza mañana con inmunoterapia como apuesta segura ...

Chicago (EEUU), 2 jun (EFE).- Las compañías farmacéuticas, de la mano de oncólogos e investigadores, apuestan por la inmunoterapia como línea de ... «La Vanguardia, Jun 16»

La sentencia es “un asco que viola la Constitución”

(Caracas, Venezuela) – El presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, calificó este jueves como “un asco” la más reciente sentencia del Tribunal Supremo ... «Sumarium, Mai 16»

A Maroto le «repugna» Bárcenas; el extesorero del PP siente «asco ...

Maroto dijo que Bárcenas le daba un «asco» que no lo podía ver y lo llamó «delincuente», aunque después matizó y dijo «presunto delincuente». Bárcenas se ... «ABC.es, Mai 16»

A David Muñoz le da "asco" Nuria Roca

El chef ha tuiteado que "me da mucho asco y pereza la gente que critica las cosas buscando el aplauso fácil y demagógico... Hay que mirarse al espejo y ... «La Estrella Digital, Mai 16»

El director de Sky Sport Italia: «¡El juego del Atlético da asco!»

Tanto, que el director de Sky Sport de dicho país, Fabio Caressa, entró en colera y atacó duramente a Simeone y al Atlético: «¡El juego del Atlético da asco! «ABC.es, Apr 16»