ÜBERSETZUNG VON ÎNNOPTÁRE
Erfahre, wie die Übersetzung von
înnoptáre auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von înnoptáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înnoptáre» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
隔夜报告
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
pernoctaciones
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
overnights
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
overnights
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ليلة مبيت
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
суток
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dormidas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রাতারাতি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
nuitées
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
semalaman
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Übernachtungen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Overnights
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Overnights
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sewengi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
qua đêm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரே இரவில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
रात्रभर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bir gecede
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
pernottamenti
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zawiera noclegi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
доби
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διανυκτερεύσεις
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nagte
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
övernattningar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
overnattinger
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNNOPTÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
înnoptáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
înnoptáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 275
2
Principii de biologie generalǎ - Pagina 118
Uneori intră în joc „rangul social" al indivizilor populaţiei (coloniei). Anumiţi indivizi au prioritate în utilizarea resurselor, cei slabi trebuind să părăsească locul respectiv. în sfirşit, obiceiul de înnoptare colonială deschide o altă cale de reglare a ...
3
Drum la capăt de drum - Pagina 319
Trei coroane. Si doar una. Vîrful era privirea färä ochi din ochiul care se aräta vederii în ne-vedere. Din glasul lui venea spre gläsuire. „Cine murdäreste zämislirea?" - a räsunat pînä la mine. Intreg mä fulgera de înnoptare si sclipire, dar umbra ...
4
Ghid de conversaţie român-suedez
Cabanele de urgenţă În pădurile din nord se găsesc cabane de urgenţă pentru înnoptare, cu provizii de mâncare şi lemn. Dacă le folosiţi, ar trebui să anunţaţi acest lucru la cel mai apropiat centru turistic şi eventual, să lăsaţi aici unele provizii.
5
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Locul de înnoptare este alesla întâmplare, fărăa aveavreo semnificaţie culticăla acea dată. Unii interpretează primul oracol primit de tânărul Samuel (1Sam. 3)drept un ritual de incubaţie (Blenkinsopp 1996, 52), însă elementul volitiv lipseşte ...
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Au convenit atunci săl aresteze pe Iisus în seara zilei următoare (joi), după ce poporul Ierusalimului şi toţi pelerinii vizitatori se vor fi retras pentru înnoptare. (1926.2) 177:4.9 Iuda sa reîntors în tabără lângă asociaţii lui, îmbătat de gânduri de ...
7
Golful Hudson - Pagina 185
Prima zi a fost propice fiind caldã oi seninã; oi am cãlãtorit o distanþã bunã pânã când umbrele dese ale înserãrii ne-au obligat sã acostãm pentru înnoptare. Locul pe care am campat era o stâncã platã care se afla aproape de malul râului, ...
8
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Momentul surprins este acela al morţii lui Hristos pe Cruce, moarte care, în Evanghelii, este asociată cu fenomene de tip apocaliptic: înnoptare, cutremur, despicarea catapetesmei Templului. Un incendiu devastează casele, care se strâmbă, ...
9
101 Poeme (Romanian edition)
În fiecare lucru e-o zare care-mi lasă În frunzişuri, adânc, înnoptare Şi Calea Lactee în mine dispare Şi mă alungă timpul din fiecare casă. Izvorând însetare şi vină Aud cum robită în clopot de tină Se mistuie sămânţa de propria căldură.
10
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 139
să plăteşti o înnoptare la vreun han sau o mâncare. Ia-i, Peter. Ţi-i dăruiesc din tot sufletul. Peter i-a mulţumit „tutorelui” său spunându-i că gestul îl copleşeşte de-a dreptul. Că nu va uita întreaga viaţă ce bun a fost Sidow cu el. Că îi este ca un ...