Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înnoptá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNNOPTÁ AUF RUMÄNISCH

înnoptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNNOPTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înnoptá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înnoptá im Wörterbuch Rumänisch

über Nacht vb., ind. Präsentiere 1 sg in der Mitte, 3 sg und pl. înnoptează înnoptá vb., ind. prez. 1 sg. înnoptéz, 3 sg. și pl. înnopteáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înnoptá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNNOPTÁ


a adoptá
a adoptá
a cooptá
a cooptá
a optá
a optá
a se înnoptá
a se înnoptá
a înnoptá
a înnoptá
adoptá
adoptá
cooptá
cooptá
noptá
noptá
optá
optá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNNOPTÁ

înnodát
înnodătúră
înnodurá
înnoí
înnoíre
înnoít
înnoitór
înnomolí
înnomolíre
înnomolít
înnoptáre
înnoptát
înno
înnoráre
înnorát
înnoroí
înnoroiá
înnoroiát
înnoroíre
înnoroít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNNOPTÁ

a acceptá
a adaptá
a alăptá
a așteptá
a captá
a deșteptá
a exceptá
a excerptá
a interceptá
a luptá
a receptá
a redeșteptá
a sculptá
a se adaptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se îndreptá
a se înfruptá
a îndreptá
a înfruptá

Synonyme und Antonyme von înnoptá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNNOPTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înnoptá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înnoptá

MIT «ÎNNOPTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înnoptá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNNOPTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von înnoptá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înnoptá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înnoptá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔夜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sueño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओवरनाइट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в течение ночи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

durante a noite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

du jour au lendemain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlaf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一晩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밤새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

qua đêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गडद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per una notte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w ciągu nocy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протягом ночі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înnoptá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύπνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

över natten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Night
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înnoptá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNNOPTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înnoptá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înnoptá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNNOPTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înnoptá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înnoptá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 596
A înnopta, a apuca nóptea pe quin е- va cu que-va neterminatü: lu- cru, drumü, câllâtorie; a se expuue d'à fi surprínsü de íntunericulil nop- Jiï. s'Anuiter. Cu aquestü ínjelessü ¡ are tote persónele; înnoplesu,înnop- tesï, înnoptésà, etc. Inuotarc.
Ion Costinescu, 1870
2
Basarabia în cadrul României întregite: 1918-1940 - Pagina 216
Di cît om înnopta la curţile dumneavoastră Cu găinaţ de vrăghii — ncrestiti, Mai ghini om înnopta Ia bordieşili noastri, Celi cu baligi di oai lichiti. Şi fiindcă e vorba şi de grai, relevăm că şi în acest judeţ, ca şi în Cetatea Albă şi în alte regiuni ale ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Palade, 1993
3
DER: - Pagina 530
murzis, amurzitä) s. п. (crepuscul, apus), cu a- protetic, fund la început un adv.; amurgi (var. murgi), vb. (a se întuneca, a se înnopta); murgä, s. f. (noapte, întuneric; iapä bruna; varietate de père); murgan, s. m. (nume de bou); ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Mic tratat de ortografie
În realitate, trebuie să spunem căn vafi scris dublu acolo unde formaţia este analizabilă, deci în cazul lui înnebuni (în + nebun), înnegri (în + negru), înnoda (în + nod), înnopta (în + noapte), înnora (în + nor) etc.Câtdespre înăbuşi, înota,îneca şi ...
Alexandru Graur, 2011
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 422
ÎNNOPTA, înnoptez, vb. I. 1. Intranz. ai refl. impers. A se face noapte, a se Întuneca. 2. Intranz. A fi surprins de nospte ; a petrece noaptea undeva. — Din în- + noapte. ÎNNOPTARE a. f. Faptul de a (se) înnopta; cădere a nopţii. ÎNNOPTAT1 adv.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 80
Voi înnopta la Szentmârton [Ungaria]. In ziua de 30, voi schimba caii la Berettyoujfalu [Ungaria], la prânz voi ajunge la Puspokladâny [Ungaria] . De acolo, pomind mai departe, voi schimba caii la Karcag [Ungaria] şi voi înnopta la Kisujszâllâs ...
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007
7
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 211
... pronume reflexiv şi există numeroase formaţii paralele, cu şi fără pronume reflexive, care au sens eventiv indiferent de faptul dacă sînt pronominale sau nu : a se îngălbeni — a îngălbeni, a se înţepeni — a înţepeni, a se înnopta — a înnopta.
Institutul de Lingvistică din București, 1963
8
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 327
... CD/39 lacrimile A; lacrămile BCD. 77 1 pe marginea A; pe de marginea BCD/10 se mulţămi A; se mulţumi BCD//11 nu innoptă A; nu se innoptă BCD//14 se simte AB; se sîmte CD/16–17 mărăcine A1; mărăcini BCD//17 adormi ABC; dormi ...
Ioan Slavici, 1967
9
Teatru - Pagina 525
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu. G h e o r g h e: Dar dac-o`r da ele busţa Ia noi? V e v e r i ţ ă: Le-om _ înhăţa cu năvodu ista. Hai, măi, c-o început a înnopta. Ţă"r anii: Hai. (Intră cu toţii în crîşmă şi s'e pun 5 de pîndă la fereastă.) ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
10
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 242
... însă, diateza reflexivă. în lucrările în care se vorbeşte de valoarea eventivă a diatezei reflexive (vezi începutul acestui paragraf), se încadrează la această valoare verbe ca a se îmbogăţi, a se îngălbeni, a se îngrăşa, a se înnopta, a se însera, ...
C. Dimitriu, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înnoptá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/innopta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z