Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înrobitór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNROBITÓR AUF RUMÄNISCH

înrobitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNROBITÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înrobitór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înrobitór im Wörterbuch Rumänisch

DIE OCCASIONS (Ooi, Oare) und Nomen (über Menschen, Völker) Wer unterwirft, bringt Gefangenschaft zu anderen. / V. versklaven ÎNROBITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival (despre persoane, popoare) Care subjugă, aduce în stare de robie pe alții. /v. a înrobi

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înrobitór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNROBITÓR


absorbitór
absorbitór
albitór
albitór
antevorbitór
antevorbitór
cardioinhibitór
cardioinhibitór
cobitór
cobitór
codebitór
codebitór
debitór
debitór
dezrobitór
dezrobitór
inhibitór
inhibitór
iubitór
iubitór
izbitór
izbitór
orbitór
orbitór
preaiubitór
preaiubitór
păgubitór
păgubitór
robitór
robitór
răzbitór
răzbitór
slăbitór
slăbitór
sorbitór
sorbitór
întrevorbitór
întrevorbitór
învrăjbitór
învrăjbitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNROBITÓR

înrâurí
înrâuríre
înregimentá
înregimentáre
înregistrá
înregistráre
înregistratór
înrobí
înrobíre
înrobít
înroibát
înro
înroláre
înroșí
înroșíre
înroșít
înrourá
înrourát
înrubiná
înrudí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNROBITÓR

achizitór
acoperitór
ademenitór
adeveritór
adimenitór
adormitór
adâncitór
alcătuitór
amețitór
amintitór
amăgitór
aparitór
argăsitór
aromitór
ascuțitór
televorbitór
vorbitór
zdrobitór
zâmbitór
șerbitór

Synonyme und Antonyme von înrobitór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNROBITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înrobitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înrobitór

ANTONYME VON «ÎNROBITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «înrobitór» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von înrobitór

MIT «ÎNROBITÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înrobitór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNROBITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von înrobitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înrobitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înrobitór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esclavizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enslaving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enslaving
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعباد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Обращение в рабство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escravizando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রীতদাসকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asservir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembudakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versklavung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奴隷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enslaving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Enslaving
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமைப்படுத்தி வைத்திருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enslaving
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köleleştiricidir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiavizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniewolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звернення в рабство
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înrobitór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδούλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslawende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enslaving
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enslaving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înrobitór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNROBITÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înrobitór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înrobitór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNROBITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înrobitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înrobitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O istorie a petrolului românesc - Pagina 306
132 şi urm.; A. Niri, Istoricul unui tratai înrobitor, p. 1 85 şi urm. 117 Viorica Moisuc, Diplomaţia României..., p. 133. nl Ibidem, pp. 133-134. u9 Ibidem, p. 134. 120 A. Niri, Istoricul unui tratat înrobitor, p. 1 86. 121 Reţinem din jurnalul lui Victor ...
Gheorghe Buzatu, 1998
2
Momente din istoria poporului român - Volumul 1 - Pagina 153
... deschis pe calea trădării intereselor naţionale. în martie 1939, guvernul dictaturii regale a semnat un tratat economic înrobitor cu Germania hitleristă, prin care se obliga să organizeze economia României după interesele statului german.
Gheorghe Ştefan, 1966
3
Dictatul de la Viena - Pagina 56
La Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara, au fost difuzate manifeste şi fluturaşi în care P.C.R. demasca caracterul înrobitor al tratatului şi chema masele să lupte împotriva aplicării lui. „Români ! — se spunea în unul dintre aceste manifeste. Vom lăsa ...
A. Simion, 1972
4
Cercetari Filozofice - Pagina 1145
La baza acestei stagnări a dezvoltării multilaterale a omului în orînduirile presocialiste se află caracterul înrobitor al diviziunii muncii. Din faptul că diviziunea muncii se păstrează şi după răsturnarea capitalismului, unii ideologi ai burgheziei ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
5
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina xiv
Astfel, numeroşi ţărani se angajau de obicei cu inventarul lor, în schimbul produselor sau al banilor primiţi iarna sau primăvara (şi aceasta atestă caracterul înrobitor al contractelor), să presteze diferite munci în economia moşierească. In multe ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1977
6
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune - Volumul 2 - Pagina 114
Acest acord era înrobitor pentru ţară deoarece prevedea înfiinţarea unor societăţi mixte româno-sovietice, aşa-numitele sovromuri, în care participaţiile sovietice constau în proprietăţile germane din România sau în utilaje şi active româneşti ...
Eugen Denize, 2000
7
Făurirea statului național unitar român - Volumul 2 - Pagina 18
demna pe români la luptă „pentru petecul de hîrtie", tratatul înrobitor de la Bucureşti37. Semnînd tratatul de pace cu Puterile Centrale, guvernul român urmărea să cîştige timp pentru a-şi putea reface potenţialul economic şi militar în vederea ...
Ștefan Pascu, 1983
8
Mișcarea muncitorească din România 1916-1921: Crearea ...
România a fost astfel nevoită să încheie o pace separată cu Puterile Centrale, semnînd tratatul înrobitor ce i-a fost impus. La 5 martie 1918 a fost însărcinat cu formarea guvernului latifundiarul Marghiloman, politician conservator cu orientare ...
Clara Cușnir-Mihailovici, ‎Florea Dragne, ‎Gheorghe Unc, 1971
9
Afectivitatea bărbatului
Noului bărbat îi este lehamite să se tot afișeze în mod ostentativ ca stăpân al unui regat absurd și înrobitor. El nu se mai simte înflăcărat de idealurile mitice de succes, putere, forță, stăpânire de sine, eficiență, competitivitate, insensibilitate ...
Walter Riso, 2014
10
Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 217
Pe 21 decembrie 2012 va fi începutul sfârşitului celui mai înrobitor tiran al omenirii:Banul! Pe 21 decembrie 2012 lumea va trece într-o nouă dimensiune înţelegând de ce a fost necesară jertfa atâtor miliarde de oameni care s-au născut pentru ...
Sorin Cerin, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înrobitór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inrobitor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z