Lade App herunter
educalingo
însorít

Bedeutung von "însorít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNSORÍT AUF RUMÄNISCH

însorít


WAS BEDEUTET ÎNSORÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von însorít im Wörterbuch Rumänisch

INSERT (s) 1) v. SCHLIESSEN. 2) (über Zeit oder über Zeiträume) Welches ist viel Sonnenschein. 3) (über Orte) Wer ist im Schlagen der Sonne? 4) (über das Gesicht, schau) Das ist voller Gelassenheit. / V. zur Sonne


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSORÍT

bătătorít · cerșetorít · cerșitorít · clorít · colorít · cositorít · călătorít · căsătorít · datorít · diorít · dogorít · evaporít · favorít · fosforít · granodiorít · hipoclorít · sorít · îmboldorít · îndatorít · înjosorít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSORÍT

însinguráre · însingurát · însirí · însomná · însomnorát · însorărí · însorăríre · însorărít · însorí · însoríre · însortát · însorțí · însorțít · însoțí · însoțíre · însoțít · însoțitoáre · însoțitór · înspăimá · înspăimáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSORÍT

labradorít · meteorít · micrometeorít · minorít · necăsătorít · nedorít · negroștiorít · norít · ogorít · ponorít · porít · prigorít · păstorít · recăsătorít · răcorít · salahorít · sărbătorít · înflorít · înviforít · învoldorít

Synonyme und Antonyme von însorít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNSORÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «însorít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNSORÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

însorít ·

Übersetzung von însorít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNSORÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von însorít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von însorít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «însorít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳光明媚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iluminado por el sol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sunlit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूर्य के प्रकाश से भरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشمس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

освещенный солнцем
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iluminado pelo sol
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূর্যকরোজ্জ্বল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ensoleillé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disinari cahaya matahari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonnenbeschienenen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太陽に照らされました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

햇볕에 쬐인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sunlit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ánh nắng mặt trời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூரிய ஒளி வீசும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूर्यप्रकाशीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneşli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soleggiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasłoneczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освітлений сонцем
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

însorít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλιοφώτιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solbelyst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solbelyste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von însorít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSORÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von însorít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «însorít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe însorít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSORÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von însorít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit însorít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Isteața familiei - Pagina 92
Ce cald şi însorit a fost astăzi, a spus Rachel fiind fără să ştie un fel de ecou negativ al şoaptelor de mai SUS. -Însorit, dar înșelător, a răspuns colonelul Keith, sunt rafale reci pe la colţuri. Acesta trebuie să fie un ungher foarte ferit al Coastei.
Yonge, Charlotte M., 2013
2
Jumătatea rea - Pagina 228
Credeam că exilul presupune obligaţia de a pleca din ţară, oriunde altundeva — undeva într‐un loc însorit, pe o insulă tro‐picală, de pildă, sau în America. Însă nu asta înseamnă exilul, ci înseamnă că eşti alungat într‐un loc anume şi, ca să ...
Sally Green, 2014
3
Elemente de sintaxă - Pagina 260
cu toatä dorinfa = complement circumstantial concesiv, exprimat prin substantiv comun, simplu, declinarea I, genul feminin, numärul singular, cazul acuzativ, articulat cu articolul hotärât-c, însorit de locutiunea prepozitionalä cu toatä. т CCCvl ...
Iosefina Olimpia Tulai, 2003
4
Lacurile din R.P.R.: Genezǎ și regim hidrologic - Pagina 147
Din materialul de observatie reiese cä sînt deosebiri mari (de la 2—3° pînä la 4—5°) între temperatura apei la tärm si la mijlocul lacului. în lacul Cäldärusani, în ziua de 2 iulie 1960 la orele 15, temperatura apei la malul stîng (însorit) era de 28 ...
P. Gîștescu, 1963
5
Buletinul. Serie Noua - Volumul 1 - Pagina 143
Societatea de Științe Geografice din Republica Socialistă România. 14 şi 1982 de locuitori din 2265, deci 87,5% se îngrămădesc la soare, în Bas Conches, 4 comune faţă de 3 se află pe versantul însorit, adică 67,8% din totalul populaţiei.
Societatea de Științe Geografice din Republica Socialistă România, 1971
6
Câmpia Transilvaniei: studiu geoecologic - Pagina 122
... agricoli directă (kcal/cmp/an) însorit 10° 140 Pajişti mezo-xerofile; Culturi de porumb; Umbrit 10° 105 Pajişti mezofile şi mezo-xerofile; Păduri de stejari mezo-xerofili; Culturi de cereale; Livezi (meri, pruni, cireşi); însorit 20° 155 Pajişti xerofile ...
Nicolae Baciu, 2006
7
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16 - Pagina 194
... Marne Marne Mame Marne Mume Mume Expoziţia Umbrit Intermediar Însorit Umbrit Intermediar însorit Umbrit Intermediar Însorit Unitatea geomorfologlca Poale de coastă Versanţi slab Înclinaţi (0-5°) Versanţi mijlociu Înclinaţi (5-10°) Nr. crt.
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1955
8
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 54
Solul se caracterizează printr-o evoluţie genetică normală, avînd un orizont A mai subţire pe versantul sud-estic, un orizont B brun-roşcat, foarte compact, argilos cu structură în coloane, prezentînd pe versantul însorit în perioadele secetoase ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1959
9
Comunicările - Volumul 13 - Pagina 983
VIII.19541 — 2 2 pe un perete de lut, însorit 10 Piua-Petrii(r. Feteşti, 28.VII.1953 — 14 14 Ia fel şi la o streaşină de reg. Bucureşti) trestie subţire, însorită. împreună cu : Hedychri- i diutn monochroum Buyss. şi Chrysis millenaris Mocs.
Academia Republicii Populare Romîne, 1963
10
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 606
(Iubire nouă) Fiinţa se dezmărgineşte, renăscută din „chiot însorit şi cîntec" : Prin ce minune ori prin ce descîntec Mi s-a turnat în trup atîta vis, Şi ce izvor lăuntric s-a deschis, De-s numai - chiot însorit şi , cîntec ? Pămîntu-ntreg trăieşte-n viaţa ...
Dumitru Micu, 1975
REFERENZ
« EDUCALINGO. Însorít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/insorit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE